Corrects issue where the speakers do not emit sound after a call is picked up by a Bluetooth headset.
修正了“使用蓝牙耳机接听来电后，扬声器无法发出声音”这一问题。
After a call to clear erases the background, you draw the cube by using the vertex data and triangles created in init .
调用clear清除背景后，即可通过init中创建的顶点数据和三角形绘制对象。
The migration staff might be able to fill out any remaining blank fields later, based on the mandatory input or after a call-back.
迁移人员以后可以根据必需的输入或通过回访填写空字段。
I have break points set and it starts off well then after a call in a method to open database connection, the debugger opens disassembly window and stays there.
我有破发点集，它开始后一个调用的方法打开数据库连接，调试器打开拆卸窗口，并停留在那里。
The finders-load-bean element determines whether WebLogic Server loads the EJB into the cache after a call to a finder method that returns a reference to the bean.
finders - load - bean元素决定了在finder方法调用返回给bean一个引用后，WebLogicServer是否将该ejb加载到缓存中。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
After I graduated, I made one call to a cousin who owned a web development company.
毕业后，我给一位自己经营网络开发公司的表哥打电话。
After lunch, I made a call to my mum in the nearby telephone booth and told her I was going home soon.
午饭后，我到附近的电话亭给母亲打了个电话：“妈，今天我回家！”
After that I got a call from Kim Smith, a police officer who worked with the restorative justice programme.
之后我有接到了金。史密斯的电话，他是一名司法人员。
Shortly after arriving home, Balazs received a phone call from his girlfriend asking him to attend another party.
到家后不久，Balazs接到其女友的电话，让他参加另外一场聚会。
Filters support some processing before or after the handling of a call by a target Restlet.
过滤器支持在某个目标Restlet对一个调用的处理之前或之后进行一些处理。
This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete.
这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。
Handler objects are invoked before and after a Web service call to allow extensible pre - and post-invocation processing to occur.
处理程序对象在调用Web服务的前后被调用，以支持可扩展的预调用处理和后调用处理。
OVal also supports a means to prevalidate class members before or after a method call.
OVal也支持在方法调用前或后对类成员进行预先验证。
Add a timer to call this function after a second (increase frequency if server load is too high).
增加一个定时器并且每秒钟调用一次此函数(服务器的性能好的话可以提高此频率)。
Strive for no more than one call after a single cardinality find on a home, or a next on an iterator retrieved from a collection.
在本机上找到一个基数，或者通过迭代器从集合中检索到下一个基数后，尽量使用不超过一个调用。
This call, should it succeed, yields the address of the first copy of the function found in a library after the one in which the call occurs.
在一个函数中进行调用之后，如果成功的话，这个调用处理库中找到的该函数的第一个副本。
If you normally smoke after meals, make it a point to do something else after you eat, like read or call a friend.
如果你通常饭后吸烟，那就特别注意在饭后做一些其他的事，比如说读书或者跟朋友打电话。
A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
After that, we then put out a call more generally, and start creating a pool of personnel who meet our qualifications and who have some flexibility in their scheduling.
之后，我们会在更为广泛的范围内号召，并开始为那些符合应征条件并具有灵活工作安排的应征者着手建立储备人员库。
I have known her to weep at a sermon, call herself a sinful woman, and mimic it after.
我听说她在讲道上会流泪，把自己唤作罪恶的女人，事后又模仿自己的行为。
On Monday night, Nicolaes got a phone call from a friend in the south of France after seeing a report of her son's "miracle" on the television news.
周一晚上，尼古拉斯接到法国南部一位朋友的电话，这位朋友在电视上看到了关于他儿子的“奇迹事件”的报道。
One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.
一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。
After a 50-minute call to a cell phone on a subject's right side (left image), nearby brain regions showed heightened activity (arrow).
在使用手机通话50分钟后(左图)，目标对象右侧靠近大脑区域的活动增强(如箭头所示)。
A BAPI transaction might consist of a single BAPI call, as in our first example, after which the adapter calls a commit on the SAP server.
像第一个示例那样，BAPI事务可能由单个BAPI调用组成，适配器在此之后调用SAP服务器上的提交。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
通话数分钟后，经PET扫描的数据显示，紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
通话数分钟后，经PET扫描的数据显示，紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
应用推荐