After working for a mere 25 years, MTA employees can retire at 55 with a handsome pension.
只要为MTA工作25年，员工就可以在55岁拿到丰厚的退休金退休。
After working in the shell a while, you can view your command history by simply typing history.
在Shell中进行了一段时间的工作之后，您只需输入history就可以查看命令历史。
After working on this for some time, schrodinger was able to arrive at an equation, a very neat and beautiful equation, which seemed to be correct from a general point of view.
在这个课题上工作了一段时间后，薛定谔得到了一个方程，一个简洁而美观的方程，而且从一个一般的视角看它似乎是正确的。
After only working in the firm for six months, he was delighted to be offered a partnership.
他在公司只工作了六个月后就获得了合伙人地位。
After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.
在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。
After you've got your VXML working, it's a fairly simple process to move to using servlets.
VXML能够正常工作之后，转而使用servlet就是一个非常简单的过程了。
After working and playing together for a week, many campers became friends and kept in touch.
在一起一边工作，一边玩耍一周以后，很多学员成为了朋友并互相联系。
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.
在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
Buters also researches "sick building syndrome," in which people apparently get sick after working in new buildings, where the air can be loaded with volatile organic compounds.
Buters还对“病态建筑综合症”进行了研究。新建筑中的空气携带很多挥发性有机化合物，人们在其中工作一段时间后容易生病。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
Party a shall deliver the goods within 30 working days after receiving the subscription of Party b.
甲方收到乙方订金后，30个工作日内交货。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
Now, after a brief stint working for Adobe, he's starting anew.
目前，在Adobe短暂工作一段时间之后，詹姆斯决定从头再来。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
And after a day of working in this arrangement I feel a lot better and my neck doesn't feel out of whack.
做了这样的调整后，一整天工作下来，我感觉比以前好了很多，脖子也不像以前那样难受了。
Satellite phones—often the only ones working right after a disaster—used to be clunky contraptions that could only transmit speech.
卫星电话——通常是受灾后唯一能有效作业的——曾是设计拙劣、只能用来传送语音的装置。
The photographer became fascinated with aurorae after working at a rocket launch site in the far north of Norway for 25 years.
摄影师米卡森在挪威最北部的火箭发射场工作了25年，从此便爱上了极光。
Typically she spends two hours after school working on the school newspaper, where she is news editor.
一般她会在下课后花两个小时为校报工作，她是校报的新闻编辑。
Scargill became a miner after leaving school at 15, working at Woolley Colliery from 1953.
斯卡吉尔15岁离开学校成为矿工，他1953年起在伍利煤矿工作。
After working nine consecutive days and averaging five hours of sleep a night, he had a complete meltdown and was temporarily relieved of his duties.
经过连续9天的工作，只睡了大约5个小时之后，他整个人完全垮掉了，不得不暂时停止工作。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
As anyone who has worked at an ice cream store can tell you, you get tired of ice cream after working with it for eight hours a day.
任何一个曾在冰淇淋店工作过的人都能告诉你，在每天和冰淇淋共处八小时之后你会厌倦冰淇淋。
So I went to college and earned a teaching degree, and after working as a teacher in Dallas, I gained a whole new respect for Mrs. Gnagy.
在达拉斯当了老师后，我对娜洁太太更产生了全新的敬意。
The space was then examined by working ants and after that a soldier was invited.
新住所里的空间被工蚁检查完毕之后，兵蚁被邀请了进来。
The space was then examined by working ants and after that a soldier was invited.
新住所里的空间被工蚁检查完毕之后，兵蚁被邀请了进来。
应用推荐