Avery sophisticated wine with a delightful long after-taste.
这是一款回味令人愉快的精致葡萄酒。
I've never experienced any discomforting after-taste, and have seen the expected results of the product!
我在服用后再没有不适感，并已看到了期望的效果！
The thin-lipped critic was brimming over with benevolence which had an unpleasant after-taste as of milk turned.
这位薄嘴皮的批评家，满脸盈溢着象发酵的牛奶那样味道不对的一种和气。
Typical "Chablis" chardonnay style fruit with mineral, hints of apple, white fruits and scented herbs. Long after-taste.
独特的水果香伴随矿物质，香草味道衬托出丰富的果肉酒体，清新且回味悠长。
This time also allows you to feel the effects of the back bends more clearly and absorb the after-taste of these postures.
在这段时间里，你可以可以去感受后弯让意识更加清晰，并且回味这些体式。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道，尽管尝过之后会比之前更苦一点。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。
After dinning into you that taste is merely a matter of personal preference, they take you to the museum and tell you that you should pay attention because Leonardo is a great artist.
在向你灌输了品味只是个人爱好之后，他们带你去艺术博物馆，然后告诉你凝神观察那些作品，因为达芬奇是一个伟大的艺术家。
The cooling taste of mint may sound like just the thing after a heavy meal, but it could spell trouble.
薄荷糖的清凉味听起来可能只像是一顿丰盛的膳食之后的东西，但是它可以意味着麻烦。
After getting a brief taste of management, approximately 100 people knew they would not make good managers, but they were still valuable employees.
在一段简短的管理尝试后，大约有100人知道他们不具备成为优秀管理者的潜质，但仍是很有价值的员工。
Some locals complain of eye irritation and a strange taste in their mouths after being outside.
一些当地人抱怨出门后会眼痛，而且嘴里会有一种奇怪的味道。
After we turn 60, taste and smell gradually decline, partly as a result of the normal ageing process.
我们60岁以后，味觉和嗅觉逐渐下降，部分因为正常的衰老过程。
According to Chinese media, ding said they've made the decision on this pig species after examining various factors, from general taste to the size of the animals.
据中国媒体报导，丁磊说，他们是在考虑了口感和体型大小等各种因素后决定引进这种猪的。
Ask friends to list the body's senses, and they will usually stop after five: taste, touch, sight, smell and hearing.
当让身边的朋友列出身体的感觉时，他们通常仅仅列出下列五种：味觉，触觉，视觉，嗅觉和听觉。
It may take awhile to get such a fun job, but taking good wine home to taste after work sounds like a pretty nice job perk.
也许你需要花些时间才能拥有这份充满乐趣的工作，但在工作之余能把好酒带回家品尝听起来是个不错的额外优待。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
A synaesthetic drinking installation aims to broaden minds after just one sip of a cocktail as the experience of taste is translated into individual artworks through the brain.
只需小缀一口，人脑中的味觉体验就能被这套装置捕捉到，并转换成极具个人色彩的艺术作品。
To check the answers were correct, participants were asked after the study which taste they associated with each word in the study.
为了检验回答的正确性，在实验之后被试被要求将那些与每个词想关联的味道记录下来。
And after a few shots of vodka, the slices of baby horse don't taste too bad either.
而在喝下几口伏特加以后，小马驹片的味道似乎也不那么坏了。
Believe me, this article was extremely difficult to write because my taste buds were in torment, my stomach was screaming after the food in those pictures and my nose was begging for the scents.
相信我，本文极难写成，因为当这些图片上的食物摆在面前时，我的味蕾饱受折磨，我的肚子叫个不停，而我的鼻子拼命寻觅着香气。
Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.
毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。
Montreal-based C-crest Laboratories Inc. conducted the research after a company employee complained of a foul taste and illness after drinking some bottled water.
蒙哥利尔的首席实验室委员会在一家公司员工抱怨有些瓶装水的臭味和饮后所导致的疾病后建立了一项调查。
To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?
让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？
Even after it is soaked in water for a week, the grass has a strong mouth-puckering taste.
即使用水浸泡一周的时间，这种草还是带有强烈的涩味。
Even after four decades, it retains an ambiguous character, enough to satisfy the French taste for polemic and debate.
虽然过去了四十年，然而68动乱的性质仍未有定论。这充分满足了法国人对口舌之争的偏好。
Even after four decades, it retains an ambiguous character, enough to satisfy the French taste for polemic and debate.
虽然过去了四十年，然而68动乱的性质仍未有定论。这充分满足了法国人对口舌之争的偏好。
应用推荐