His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
After a task is created, a user obtains its instance ID for subsequent communication with it.
在任务创建后，用户会获取其实例id以便与之进行后续的通信。
You are ready to perform this step after completing Task 1 and Task 2 from Table 2.
完成了表2的任务1和任务2后，就准备好进行此步骤了。
After the task is completed and there is a result, the service returns to its caller, passing the result as output data.
任务完成后，将产生相应的结果，服务会返回到其调用方，并将此结果作为输出数据传递给调用方。
After the human task is completed, the BPEL process will invoke the business state machine, and the state machine logic will continue.
在人工任务完成之后，BPEL过程将调用业务状态机，并且状态机逻辑将继续执行。
After all, it is a formidable task we have to undertake so as to prevent the situation from worsening.
毕竟，为了阻止局势恶化，这是我们必须承担的一项艰巨的任务。
After parsing, the most common XML task is to locate specific data of interest inside the parsed tree.
完成解析后，最常见的XML任务是在解析后的树中查找特定的数据。
After that, every element you interact with becomes part of the task context.
然后，您与之交互的每个元素都成为任务上下文的一部分。
After you extend the basic DITA task topic, you can use this new schema to build use cases; from these use cases, you can build a use case model that is flexible and easy to maintain.
扩展基本DITA任务主题之后，您可以使用这个新模式来构建用例；利用这些用例，您可以构建一个灵活且易于维护的用例模型。
After the process instance is initiated, the human task named "ApproveOrderRequest" will be started and will be waiting for the auditor to complete.
流程实例启动后，名为“ApproveOrderRequest”的人工任务将被启动，等待审计人员完成。
After you've written the JSPs, you must integrate them into the process at the appropriate human task interface points.
编写了JSP之后，必须在恰当的人工任务接口点将其集成到流程中。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
After completing the form, the field specialist updates the document in FileNet P8 and completes the task.
填写完表单之后，现场专家更新FileNet P 8中的文档并结束这个任务。
After doing so, you will feel a sense of relief as you free yourself from the stress that comes from ignoring an important task.
这么做了以后，你会感觉到一种释放感，好像你将自己从忽略重要任务的压力中解放了出来。
After you create the component and show it on the screen, you kick off a secondary thread to perform the task whose progress needs measuring.
在创建了这个组件并在屏幕上显示它后，启动第二个线程以执行需要测量其进度的任务。
After studying and mastering some basic principles of the digital image processing and pattern recognition, the task of license plate recognition was programmed with VC + + 6.0 using above principles.
在学习并掌握了数字图像处理和模式识别的一些基本原理后，使用VC++ 6.0软件利用以上原理针对车牌识别任务进行编程。
After that, you can take a break, say, by answering email, making calls or even sipping caffeine, which also helps attention, before returning to your task.
接着你可以稍微休息一下，比如说回复邮件，打打电话，或是喝点含咖啡因的饮料，这也有助你集中精力，然后再重新投入工作。
After adding this sliding interval to the data filters, if the current date is December 15, the dashboard displays task instances that meet all of the following criteria.
在数据过滤器的基础上添加这个滑动时间间隔过滤器之后，如果当前日期是12月15日，那么指示板显示同时满足以下所有条件的任务实例。
After you've bought into the idea that you (and your app) have to compete with a lot more than other Web apps, you've got a much tougher task.
如果您意识到您(和您的应用程序)的竞争对手不仅仅是大量其他Web应用程序，您的任务将会更加艰巨。
After entering college, it is a little different, at this stage, study is no more the only task, students should have access to society.
进入大学以后，会有点不同，在这个阶段，学习不再是唯一的任务，学生应该接触社会。
The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
Still in the Business Process Designer, add a snippet after the human task, which will be used to print some debug statements to the console.
还是在BusinessProcessDesigner 中，在人工任务后添加一个代码片段，用于将调试语句打印到控制台。
Optional tasks that can be performed after the successful completion of this task.
成功完成该任务之后可以执行的一些可选的任务。
In the analyzed projects, after DOM traversal, the second most common task was to retrieve the text value contained in an element.
在所分析的项目中，DOM遍历以后，第二项最常进行的任务是检索在元素中包含的文本值。
This thing generally occurs during an evening when you do not want to go or after agreeing to perform an additional task and you are having trouble in doing so.
这种事情通常发生在你不想赴约的某个晚上，或者在答应完成一项额外的任务后却觉得很麻烦。
After initializing the HTTP modules, the ASP.NET engine's next task is to determine what HTTP handler should process the request.
初始化HTTP模块后，ASP.NET引擎的下一项任务是确定应由哪个HTTP处理程序来处理请求。
Response holds the final response of the merged production workflow after execution of all tasks in the task layer.
response用于在执行任务层的所有任务之后，保存合并生产工作流程的最终响应。
Response holds the final response of the merged production workflow after execution of all tasks in the task layer.
response用于在执行任务层的所有任务之后，保存合并生产工作流程的最终响应。
应用推荐