Given India's sheer scale, its economic rise is bigger than any that came before, bar China's, and far bigger than anything that will come after.
除中国外，印度的经济规模使印度的经济增长水平可谓前无古人后无来者。
Their sheer dedication is underlined by the fact that, in 2005, Simon broke his neck after falling from a rickety wooden bridge in the Brazilian Amazon.
他们的执著可以举个事例来说明：2005年，西蒙在巴西亚马逊河从一条摇摇欲坠的木桥上跌落下来，摔坏了脖子。
After years of making and remaking the site, pride of ownership takes a backseat to the sheer rush of creation.
经过几年时间的创造和再创造，拥有的自豪感被纯粹的创作热情所取代。
The notion that you can generate a viable architecture by starting with a blank screen and then writing one test case after the other is sheer folderol.
以为通过在白板上编写一个个测试用例就可以产生清晰架构的想法简直就是胡闹。
And the sheer number of children who were born before 40 weeks (but after 37 weeks) mean that they constitute a greater percentage of special education children.
在接受特殊教育的孩子中，于37周到40周之间出生的孩子占到大多数。
Oddly, this became Argentina's new image of hope; the sheer unbridled, reckless joy of a man-child, still crazy after all those 49 years.
奇怪的是，这一镜头成了阿根廷未来希望的新形象；肆无忌惮，无拘无束，就像一个孩子，忘乎所以，心喜若狂；竟没想到，49的人了，还有如此疯狂。
He later recalled that after growing up in Iowa as a Quaker orphan, he was 10 years old before he realized he could do something for the sheer joy of it without offending God.
他后来回忆起作为一个爱荷华州的地震孤儿，他十岁前就懂得真正的快乐不能建立在冒犯上帝的基础上。
It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受。
Not tears of sadness or anger, but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us.
这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。
The sheer power of the attack causes a strong recoil, causing you to be knocked down after the attack.
该攻击将造成强大后坐力，使你在使用该技能后被击倒（囧）。
The monkeys do not chase after lice in order to eat them, but for the sheer fun of it.
猴子捉虱子并非为了吃它们，纯为了好玩。
Fault face moves relatively after being contaminated by water, areas with complex faults distribution can easily cause abnormal high pressure thus can cause casing sheer easily.
断层面进水局部产生滑移，断层的分布交杂区易形成异常高压，导致断层附近易发生套损。
After the bumps had subsided, she exited the bathroom, a look of sheer terror etched on her face.
等颠簸平息下来以后，她从厕所里出来了，一脸恐惧的模样。
After getting nowhere at first, they found, at last and by sheer luck, a lawyer who took on their case and has been fighting it on their behalf for all this time without charging them.
他们起初一筹莫展，最后全凭运气才找到了一位律师，这位律师接下了他们的案子并一直为他们四处奔走，却没有收取任何费用。
Sometimes after a date, I'll text the girl telling her I had a great time, out of sheer giddiness.
有时候我在第一次约会时就感到非常开心，这时我就会采取进一步策略，提出各种小建议，下次再一起去做其他活动。
Sometimes after a date, I'll text the girl telling her I had a great time, out of sheer giddiness.
有时候我在第一次约会时就感到非常开心，这时我就会采取进一步策略，提出各种小建议，下次再一起去做其他活动。
应用推荐