After that, run the test again; you should see the printout for the backup service in the server console.
完成之后，再次运行测试，您将在服务器控制台中看到备份服务的打印输出。
After you run exportvg, LSPV displays the volume group as none.
运行exportvg之后，lspv会将卷组显示为none。
After you run the transformation, it will be also possible to update the target project without changing the source model.
在您运行转换以后，在不更改源模型的前提下，更新目标项目也是可能的。
After you run the script in Listing 3 to create a new tag, your SVN repository should look similar to Figure 4.
运行清单3中的脚本并创建了一个新标记之后，您的SVN储存库应该如图4所示。
After you run the script in Listing 4, the SVN repository should look something like Figure 6.
运行清单4中的脚本之后，SVN储存库应该如图6所示。
After that, you can run the test script whenever you want to execute the same test.
在此之后，不论何时您想要执行相同的测试时，都可以运行该测试脚本。
After you have run the above SQL script and generated your schema, create a feedback application.
在运行了以上的sql脚本并生成模式后，创建反馈应用程序。
After we have run the test client application, we have logged a number of messages and can now look at how to query this data.
在运行测试客户端应用程序后，我们记录了大量的消息，现在让我们看一看如何查询此数据。
After the script is run successfully, expand the Apply Control Servers folder.
在成功地运行该脚本之后，展开ApplyControlServers文件夹。
After downloading JELDoclet, I run it on a set of files using the following syntax.
下载JELDoclet后，使用下面的命令语法在一组文件上运行JELDoclet。
After a successful run, the created annotations are listed and the corresponding original text sections highlighted. Figure 2 illustrates the CVD interface
在成功运行之后，会列出创建的注释并突出显示对应的原始文本部分。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate set, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After running this script, you can run the following script from your NIM server to retrieve the backup image.
在运行了该脚本之后，您可以在NIM服务器中运行下面的脚本，以获取备份镜像。
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
Adding operations after a Purify run.
运行Purify之后添加一些操作。
Figure 16 shows a programmatic emulation after it has run.
图16显示了运行后的编程序模拟。
Once again, after I run this script on the command line, I see the output in Listing 14.
同样，在命令行中运行此脚本后，会看到如清单14所示的输出。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后，休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
UPDATE STATISTICS should be run after initially loading the data and creating indexes.
初次装载数据和创建索引之后，应该运行UPDATESTATISTICS。
After starting ApacheDS, run JXplorer to get the browser view shown in Figure 3.
在启动了ApacheDS之后，请运行JXplorer，得到图3所示的浏览器视图。
You can use them to schedule events that should occur at regular intervals after the initial run, with the period specifying the interval.
可以用它们对那些初次运行之后需要按照常规间隔发生的事件进行调度，使用周期参数指定时间间隔。
Save the new classification so that it will be in WSRR after the next synchronization run.
保存新的分类，在下一次运行同步之后，它会出现在WSRR中。
As with the other examples, I'm skipping the commands you might run right after you've actually changed directory.
与其他示例类似，我将跳过您在实际更改目录后可能立即会运行的命令。
If the team's delivery schedule is restricted to J2EE 1.2 deliverables, they could feasibly use WebSphere Studio V4.0 long after the run time environment has been upgraded.
如果团队只限制于交付J2EE 1.2版本的应用程序，那么他们可以在运行环境升级以后的很长时间里继续使用WebSphereStudioV4.0。
This has enormous advantages: You can automatically generate release notes, assist testers in determining the necessary set of regression tests to run after the nightly build, and so on.
这有非常大的好处：你可以自动地产生发布说明，在每晚构造后帮助测试人员确定并运行必要的回归测试集，等等。
The functionality introduced here allows you to run a program after the device node is put in place.
这里介绍的功能允许你在设备节点到位后运行一个程序。
The wizard will appear the first time you run Eclipse after upgrading your version of AJDT.
在升级AJDT版本之后，第一次运行Eclipse时会出现向导。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
This script could be run without your knowledge after a kernel upgrade or certain other actions, too.
该脚本在内核升级或其他动作后自动运行，无需干预。
应用推荐