The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
After a long run, you may feel like you're in pain, you may feel tired.
长跑后，你可能会感到疼痛，你可能会感到疲惫。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
6英里跑之后，杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
The old woman frettingly called out: "Brigida, run after her."
老奶奶焦急地喊道：“快追上去，布丽吉特。”
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
For example, after you've run for 3 km, enjoy your favourite ice-cream.
例如，在你跑了3公里后，享受你最喜欢的冰淇淋吧。
Lots of kids like to run after Ted's pet.
很多孩子喜欢追着泰德的宠物跑。
The hunter waved to the dog to run after it.
猎人向狗挥手，让狗去追它。
What if I had a dog and the dog ran away, and I had to run after it.
如果我有一只狗，狗跑掉了，我不得不去追它，那该怎么办？
The water taxi can run for a day after being recharged.
这款水上出租车充电后可以运行一天。
After a quick breakfast, I had to run to office.
匆匆吃完早餐后，我不得不跑去办公室。
If you're worried about taking classes one after another in different buildings, a quick test run won't hurt.
若你担心在不同教学楼里一节接一节地上课，快速测试一下也无妨。
After about five seconds, Derek got up and started to run again, on one leg only.
大约五秒钟后，德里克站了起来，开始只用一条腿跑起来。
Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
After that, run the test again; you should see the printout for the backup service in the server console.
完成之后，再次运行测试，您将在服务器控制台中看到备份服务的打印输出。
After you run the transformation, it will be also possible to update the target project without changing the source model.
在您运行转换以后，在不更改源模型的前提下，更新目标项目也是可能的。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后，休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
I have fair skin, so I actually like when my face gets a little color (from running, not the sun) during and after a run.
我有着白皙的皮肤，所以我喜欢跑步过程中和跑步之后脸上变得有点颜色(来自于跑步，而不是太阳)。
After you run the script in Listing 3 to create a new tag, your SVN repository should look similar to Figure 4.
运行清单3中的脚本并创建了一个新标记之后，您的SVN储存库应该如图4所示。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
After you successfully run the command, the HDR is converted to an er server.
成功运行这条命令后，HDR被转换为一个ER服务器。
Most important, you can easily invoke any arbitrary behavior, one that has been added after run time.
最为重要的是，能够轻易地调用在运行时过后所添加的任意行为。
Once again, after I run this script on the command line, I see the output in Listing 14.
同样，在命令行中运行此脚本后，会看到如清单14所示的输出。
Figure 16 shows a programmatic emulation after it has run.
图16显示了运行后的编程序模拟。
Read the below posts to learn more about how to use them after you run the above bundles.
请阅读下面的文章获知在运行上述安装包后如何使用他们的更多信息。
After you run these commands, you should be able to see orders in your ACME.ORDERS table as shown in figure 1.
运行了这些命令后，应该能够看到ACME .ORDERS表内的订单，如图1所示。
After you run exportvg, LSPV displays the volume group as none.
运行exportvg之后，lspv会将卷组显示为none。
应用推荐