She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
她在欧洲逗留了六个月，明天要返回澳大利亚了。
He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.
1641年，在最后一次回到家乡后不久，他就去世了。
The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.
这位年轻人还养成了背诵自己喜欢的诗歌的习惯，并在回家后把它们写下来。
Addams friendship with Ellen Starr: After returning from Europe, Jane resumed friendship with Ellen Starr, now a teacher.
与埃伦·斯塔·尔德友谊：从欧洲回国后，简与当教师的埃伦·斯塔尔再续前缘。
But when tested again about 75 days after returning from Iraq, they scored significantly worse on tests of attention, verbal learning and visuospatial memory.
而从伊拉克回国后大约75天再次接受测试，受试者在注意力、语言学习和视觉空间的测试上表现明显下降。
Armstrong signed the flight plan sheet and gave it to the head of NASA's public information office while he was quarantined at the Johnson Space Center after returning to Earth.
阿姆斯壮在返回地球后，在詹森太空中心被隔离时，签署了这份飞行计划表，交给太空总署新闻办公室的主管。
By 2007, almost four years after returning home, all the children in Yousuf's family were in school.
到回到家乡近四年后的2007年，尤素夫家中的孩子们全部入学。
Now he's trying to figure out how to maintain that edge after returning to the place he left almost five years ago and feeling as if absolutely nothing has changed.
但回到将近五年前离开的地方，他觉得似乎一点变化都没有，现在他正极力想办法保持自己的锐气。
After returning to his best friend, Danny, and girlfriend, who are stationed in Hawaii's Pearl Harbor in December 1941, the Japanese attack.
回到他最好的朋友丹尼及他的女友身边，1941年十月他驻扎在夏威夷的珍珠港，之后他们日本人袭击了珍珠港。
After returning to Hunan, Zhu wanted to call off the publication of Lady Chatterley's Lover.
回到湖南后，朱正本想叫停《查太莱夫人的情人》的出版。
PABLO ZABALETA aims to solve Manchester City boss Roberto Mancini's defensive crisis – after returning from a mercy dash to his sick father's bedside.
在父亲经历了车祸后，萨巴莱塔立马回家陪伴在其床边。不过现在他已经回归，帮助曼城教练曼奇尼缓解现在的后卫荒。
But nearly two years after returning as chief executive to the troubled firm he had left on a high two years before, he shows no sign of repeating his earlier success.
两年前他以一个高度辉煌的业绩从公司隐退，大约两年后他又重以行政总裁的身份回到处于困境中的公司，但他并没有显示出重现往日成功的迹象。
After returning our scooter, we were dropped back at the ferry and bought our tickets to return to Xiamen.
在归还了小摩托车以后，我们被载去码头买了回厦门的票。
After returning to China this week, Liu said he had set his sights on the 2012 London Olympics.
本周回国后，刘表示自己已经将目标瞄准2012年伦敦奥运会。
After returning from the fork system call, the child process is instructed to execv the new binary.
在从fork系统调用返回以后，将指示子进程执行(execv)新的二进制文件。
It was a few months after returning from this voyage that Darwin first began to consider seriously the possibility of evolution, or the "transmutation of species."
正是在环球航行返回几个月之后，达尔文才第一次真正严肃地思考进化- - -或者“物种变异的”可能性。
In main, after returning from foo , namestr is actually a dangling pointer, because foo has freed that memory before returning.
在main中，当从foo返回后，namestr实际上时一个摆动的指针，因为foo已经在返回前释放了那个内存。
But mainly I worked on the family after returning to Chicago.
而我主攻家庭方向是在回到芝加哥之后。
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
"Thu eventually escaped, but after returning to her village, she was ostracised."
邱最后逃跑了，但回到村里后，又受到排斥。
Thu eventually escaped, but after returning to her village, she was ostracised.
邱最后逃跑了，但回到村里后，又受到排斥。
Two people are still undergoing tests in Lanarkshire after returning from Mexico with "mild" flu-like symptoms.
两人带着轻度的疑似流感症状从墨西哥返回，两人仍在拉纳克郡接受测试。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
"There was no alternative," said Charles Schwab after returning as chief executive of the financial-services firm of the same name in 2004.
“这是没有选择的，”查理斯·施瓦布在2004年重返就任行政总裁后说(他的公司是与其同名的财务服务公司)。
About a year after returning to England he began falling ill.
回到英国一年之后，他病倒了。
After returning the content to the browser, the memory allocated is returned to the cell phone.
当将内容返回给浏览器时，所分配的内容被返回给手机。
After returning from abroad they settled in Shanghai.
从国外回来以后他们就在上海定居。
Very good, though I’m a bit tired after returning from the Forbidden City – so much walking!
很好,尽管我从故宫回来有点累——走得太多了!
Very good, though I’m a bit tired after returning from the Forbidden City – so much walking!
很好,尽管我从故宫回来有点累——走得太多了!
应用推荐