The servants were taking upstairs one load after another, for Mr. Sesemann always brought many lovely things home with him.
仆人们把行李一件接一件地搬上楼，因为赛赛曼先生总是把许多精美的东西带回家。
After the initialization files are copied, you need to restart the client for all Settings to load properly.
在复制初始化文件之后，需要重新启动客户机，以便正确地装载所有设置。
After reading this article, you will have a better understanding of the basics of Web page load time optimization.
阅读完本文之后，您将能够较好地了解网页加载时间优化的基本知识。
In general, you want to load the layout with some initial menus and fetch the home content after loading.
通常，您会希望加载包含初始菜单的布局，然后在加载之后获取主页内容。
Additionally, further constraints could also result in the table not being available right after the LOAD operation, requiring you to run the SET INTEGRITY SQL statement first.
此外，进一步的约束还可能导致在LOAD操作之后该表不可用，而要求您首先运行SETINTEGRITYsql语句。
After that load, various tuning changes are implemented individually to see whether some of those changes could make a difference in performance.
在运行基础负载后，将实现各种不同的调优更改，看看这些更改是否对性能产生影响。
After that, your cloud environment has a new LPAR that is ready to accept the processes you want to load on it.
安装完成之后，您的云环境就有了一个新的LPAR，它已经准备好接受您需要装载的进程。
After the connection is made, the load balancer picks a destination and creates a socket connection to the destination. We'll refer to this as the dest_socket.
当连接建立之后，负载平衡器挑选一个目的地并创建一个指向该目的地的套接字连接，我们称之为dest_socket。
After the module is loaded, the user can load text fortunes into it using the echo command and then read them back out individually using the cat command.
在加载这个模块之后，用户就可以使用echo命令向其中导入文本财富，然后再使用cat命令逐一读出。
For example, if after a load all the data is on one partition and runstats is executed from another partition, it will update syscat.tables to show zero rows for that table.
例如，如果加载之后所有数据都在一个分区上，并从另一分区执行runstats，那么该命令将更新syscat .tables来表示该表的行数为零。
After the telephony infrastructure is in place, you load the csrhome.html page and activate the CallNotification widget by clicking the Start call notification icon.
当电话基础设施就位后，加载csrhome . html页面并通过单击Startcallnotification图标来激活CallNotification小部件。
After the load operation completes, target schema tables are in set integrity pending state, and the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure issues a set integrity statement to get the tables out of this state.
在装载操作完成之后，目标模式表处于setintegritypending状态，ADMIN_COPY_SCHEMA过程会执行一个setintegrity语句使表脱离这种状态。
In the previous code snippet, after the load is completed, the XML returned from the server is referenced in the data object, which is sent as a parameter to the function originally passed.
在前述的这个代码片段中，完成加载之后，从服务器返回的XML在data对象中被引用，此对象作为参数发送给最初传递的函数。
After you load up your demo app, run JPS and note the returned vmid.
加载演示应用程序后，运行jps并注意返回的vmid。
Add a timer to call this function after a second (increase frequency if server load is too high).
增加一个定时器并且每秒钟调用一次此函数(服务器的性能好的话可以提高此频率)。
Therefore, after initially putting load on your system, or whenever the data volume in the database changes significantly, you should update the statistics by running the DB2 RUNSTATS utility.
因此，当您最开始在系统上加载负载之后，或者无论何时数据库中的数据量剧烈变化，都应该通过运行DB2RUNSTATS 实用程序更新统计数据。
The basic idea is this: You can let your programming framework load your application's state before a request and save your application's state after each request.
基本思想是：可以让编程框架在请求之前装载应用程序的状态，并在每个请求之后保存应用程序的状态。
But it also prevents the table from being recoverable, so it is important to backup the database soon after executing the LOAD.
但它也阻止了表成为可恢复的，因此在执行LOAD之后立即备份数据库非常重要。
A memory leak is really identified when a system cannot recover used memory after the load is removed.
如果在删除负载之后，系统不能够恢复所使用的内存，那么我们就确定发生了内存泄漏。
For database designs that require shredding some or all of the contents of XML data, invocation of this stored procedure can be particularly useful after a bulk load of XML or BLOB data.
对于需要分解XML数据的部分或全部内容的数据库设计，可以在批量装载xml或blob数据之后调用这个存储过程。
After the simple load test, the object will be tested to ensure it was instantiated properly.
在简单装入测试后，将测试对象以确保它是正确实例化的。
Still, it remains to be seen whether the tourniquet will hold. Even after the new plan, Greece will have a staggering load of debt.
然而止血带能否承受压力尚待分晓。即使新计划得以实施，希腊仍将面临巨额债务负担。
After you create the load module, make it available to CICS by copying to a PDS or library that is part of the DFHRPL concatenation in the CICS start-up job.
创建加载模块后，通过复制到一个pds或库中使其对于CICS可用，pds或库是CICS启动工作中DFHRPL串联的一部分。
After the POST process has finished, the bootstrap -or a smaller program used to load a larger program-is loaded into memory.
在POST过程完成后，将引导程序(用于加载大型程序的小型程序)加载到内存中。
Not surprisingly, Dora thought this was a load of crap and abruptly quit seeing Freud after eleven weeks.
这令人毫不奇怪，多拉认为这是一场赌注。 过了十一个星期，她随即不再和弗洛伊德见面。
Details of the family's finances suggest that the Sulemans are already struggling with the load of looking after six children and are ill-prepared for the arrival of eight more.
家里的财政状况显示，苏利曼家庭为了照顾那六个孩子早已入不敷出了，更无法承担这八个新生儿的负担。
After opening the emacs editor, load GDB with the kernel.debug image that you want to debug, with the -k option for kernel debugging.
打开emacs编辑器之后，使用您希望调试的kernel. debug映像加载gdb，并且使用- k选项进行内核调试。
Restarting Apache for after changing load-balancer configuration file.
在修改负载平衡器配置文件之后重新启动。
Restarting Apache for after changing load-balancer configuration file.
在修改负载平衡器配置文件之后重新启动。
应用推荐