After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
In particular, new comments would appear to be added to the site but would subsequently disappear after a few minutes, giving users the impression that they had been deleted.
尤其是新的评论似乎被添加到网站上了，但是很快，几分钟之后这些评论就消失了，给用户造成的印象是这些评论被删除了。
As a result, anyone looking at Einstein's grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.
结果就是，在新的评级制度下，当人们查看爱因斯坦的学习成绩时，就有一种印象，爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。
thinks what you do after the interview counts a great deal in the employer’s impression of you.
Mihalick of Malakye.com认为面试完成后你的所作所为会很大的影响雇主对你的印象。
Ninety years after the conflict ended, their bleak images, as the Maillol's visitors have found, still make as deep an impression as they ever did.
时至今日，一战结束90年了，这些画家的让法国参观者感到阴郁的作品，仍然一如既往地给人么留下了深刻的印象。
The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
Greg is doing his best to make a good impression on his future dad-to-be in Meet the Parents, but his bad luck leads to disaster after disaster.
《拜见岳父大人》里格雷格尽全力来讨好未来岳父，给他留个好印象，但是他的坏运气使得他捅了一个又一个篓子。
Izurieta later wrote, in an unpublished report, "After more than twenty years in politics, I can't recall anything that made such a powerful impression on me."
伊苏·列塔后来在一份未发表的报告里写道，“我在政坛驰骋二十多年，还从来没见过让我如此震撼的事件。”
If United were under the impression Barcelona were weak in defence they never managed to put the matter to the test after the first few minutes.
如果曼联以为巴萨的后防线很弱，除去开场的几分钟，曼联从未设法去验证这一点。
If you put them inside the tag, no part of the page body will actually render until after the script has loaded and executed, giving the user the impression that your page is loading slowly.
如果将它们放在标记内部，只有到脚本加载并执行后，页面主体才会呈现，从而让用户觉得页面加载很慢。
Thinks what you do after the interview counts a great deal in the employer's impression of you.
com认为面试完成后你的所作所为会很大的影响雇主对你的印象。
They know that if their message is initially memorable, its impression will persist long after it is debunked.
他们知道如果讯息在最初很难淡忘，但信息留下来的印象将在真相揭穿后存活下去。
After people have developed a first impression, they begin to assess whether the behavior of the interface is consistent with its appearance.
人们形成第一印象后，将开始评估界面行为是否与其外观一致。
Make an impression: After your pitch, the listener should know what your "brand" was, and what made it different from its competitors.
留下你的印象：在自我推销后，听众应该知道你的品牌、是什么让它不同于别的竞争者。
I was talking with one of the founders of Technorati, a blog search engine, and I was under the impression that after HTML, the second most successful tag-based data format would have been RSS.
当时我在与Technorati(一个博客搜索引擎)的创建者之一交谈，我认为继HTML之后，最成功的基于标记的数据格式应该是RSS。
I think we are in the passing of his life, but also left an indelible impression, after all, not every instructor will be teased us so funny, do not panic, more help laughing.
我想我们也是他生命中的过客，但也给他留下了不可磨灭的印象，毕竟不是每个教官都会被我们戏弄如此搞笑，没有狼狈，更多的忍俊不禁。
Thee playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
Don't just focus on the first impression. After all, mediocre businesses focus on the first impression. Great businesses focus on the overall impression.
不要只重视第一印象。毕竟，一般企业都重视第一印象。优秀的企业重视全程印象。
Soon after the third contact we have the subjective impression that it has become "day" again.
生光之后我们会有“又是白天了”的主观印象。
Soon after the third contact we have the subjective impression that it has become "day" again .
生光之后我们会有“又是白天了”的主观印象。
After a Jinshang this film gave me a very deep impression, and I know what is the difficult business and entrepreneurship.
看完了晋商这个影片，给了我很深的印象，也使我知道了什么叫创业和创业的艰难。
When asked about his impression of the PRONAL product, Zhang used a few key words to elaborate: unique design, quality assurance, after-sales improvement, affordable.
当被问到他对PRONAL产品的印象时，张总用几个关键词来进行了阐述：设计独特，质量保证，售后完善，物美价廉。
A sensory impression, such as an afterimage or aftertaste, that persists after the stimulus has ceased to act.
残留感觉，后觉在刺激停止起作用之后仍滞留的感官印象，如余象或。
After reading this very good report, I was left with the following impression: the process of making leather is doomed to produce pollution.
读完这篇很好的报道，我有这么一个印象——皮革的制造过程注定要造成污染。
KH: After the Lockett fight I got the impression you were more interested in winning all the belts but it was your promoter Bob Arum who wanted the Hopkins fight.
战罢罗奇特之后，让我印象极深的是：你很想夺取该级别几大组织的所有头衔，但你的推广人阿鲁姆却要你和霍普金斯比赛。
The small but abrupt change in pitch after the mute is just enough to give the impression that one input is brighter than the other.
那小的但是在哑子后的在程度方面的突然改变确实对给印象是充足的输入比另一个更明亮。
After a brief by the chairman, the speaker began her lecture on how to make a good impression. 7.
经过短暂的，由董事长，扬声器开始了她的讲座，就如何使一个很好的印象。7。
After a brief by the chairman, the speaker began her lecture on how to make a good impression. 7.
经过短暂的，由董事长，扬声器开始了她的讲座，就如何使一个很好的印象。7。
应用推荐