We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
All of audiences howled with laughter after hearing the host's words.
听到主持人的话，全场放声大笑。
After hearing the album, they began to think differently.
听完这张专辑之后，他们开始有了不同的想法。
After hearing Lisa's words, Henry was a little angry.
听了丽莎的话，亨利有点生气。
After hearing the teacher's words, all the students sat up straight and waited for the test to begin.
听了老师的话，所有的学生都坐直了，等待考试开始。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。
After hearing this, her face reddened and eyes glared, she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。
After several repetitions, the animals learned to blink after hearing the noise in anticipation of the puff of air, and they timed their blinks to avoid it.
几次重复之后，老鼠学会在听到这个声音后眨眼睛，它们预计到会有一阵气，控制好时间眨眼睛以避开这阵气体。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
After hearing the explosion, Sherry runs in to the suite and finds her husband is alive.
在听到爆炸后，雪莉跑进了套房，发现她的丈夫还活着。
But it is not the details of his policies that voters recall after hearing him speak. It is the zingers.
意外的是，选民在听完他在听证会上发言之后，记住的并非他的具体政策，而是一些调侃话。
After hearing about his symptoms and examining him, I suggested fluids, rest and maybe a cough suppressant and nasal decongestant.
在听过他的症状自述并为他做了检查之后，我建议他多吃流食、多休息，同时服用止咳药和鼻血管收缩药。
I cannot imagine how the student felt at that time, but for myself, after hearing this story, I strongly felt that good personality is the highest degree in our lives.
我不知道这位学子当时是一种怎样的心情，但我听过这个故事之后却强烈地感觉到：人格才是最高的学位。
As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
"I, too, have not been idle," Brissenden proclaimed, after hearing Martin's account of the work he had accomplished.
“我也没有闲着，”布里森登听马讲过他已完成的工作之后宣布。
Five friends go to visit their Grandfather's grave after hearing it was vandalised, and pick up a hitchhiker on the way.
五位朋友听说祖父的坟墓被人破坏了，于是驱车探访，中途他们搭载了一位徒步旅行者。
Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.
茉莉，你刚听了不好的消息，夜晚开一百多里车过来，这样太危险啦。
Eventually after hearing you talk about your ex so much, your date will soon be telling others that you were the worst date that she ever had.
最后，在听你说完这么多关于你前女友的事后，别人将会得知你是她最糟糕的约会对象。
The couple said they had decided to split after hearing the news and were discussing how to handle the shock with their separated parents.
在得知这个事实后，这对情侣决定分开，并表示会跟父母讨论如何处理这件事带来的打击。
The parents of a young British civil servant working in Sendai spoke of their relief after hearing he was alive.
一位在仙台工作的年轻英国文职人员的父母称：当他们听到儿子还活着的时候，他们感到非常的欣慰。
Mary Adley, the principal of the school, called police on April 24 after hearing two girls talking about the incident.
4月24日，亨特女儿所在学校的校长听见两个参与恶作剧的孩子的谈话后得知了这一泻药饼干恶作剧事件，并立刻向警方报了案。
After hearing the noise, Stolte pauses outside and walks back to the entrance of the guard room.
Stolte听见了这个响声，在屋外停处了脚步，向着警卫室的入口走了过去。
After hearing this twist, the students rated Danielle's reliability once again. Here are the results.
在听了这个转折之后，学生再次对丹尼尔的可信赖性进行打分。
After hearing this twist, the students rated Danielle's reliability once again. Here are the results.
在听了这个转折之后，学生再次对丹尼尔的可信赖性进行打分。
应用推荐