The Smithsonian Agreement collapsed after 14 months and an AD hoc quasi-floating currency emerged.
14个月之后，史密森协议崩溃，同时实行特别准浮动货币。
After floating back to our hotel, it occurred to us the people who created such magic could probably give us some tips about pairing our own meals to wine.
晕晕乎乎地回到酒店后，我们突然想到，打造这一魔幻组合的人也许能给我们提供一些美酒美食的搭配小窍门。
After the fillings are rolled in the wrapper, they are deep-fried until they are floating on the oil with a golden color.
馅料被卷入面皮后，经过油炸，直到它浮于油上，泛出一层漂亮的金黄色。
After each extinction, a rich variety of ammonoid species and body plans was replaced by a few free-floating types.
在每次物种灭绝之中，大量的菊石和体平面为少量浮游动物所替代。
After it was released, a bug in the floating-point math unit was discovered, requiring every operating-system maker to write special code to accommodate the problem.
在它发布之后，在浮点数据单元中发现了一个bug，需要每个操作系统创建者来编写特定代码解决这个问题。
Just after 9pm, the waters of the Huangpu were turned bright red by a combination of high-powered laser beams and 6, 000 luminescent floating spheres.
9点刚过，高能量的激光光束和60000发光的漂浮的球体的结合使黄浦江的水变成一片鲜红。
After floating the idea of an RFID-based customer-loyalty card, Metro abandoned the scheme under pressure from privacy-rights groups.
提出基于RFID的用户信誉卡的概念后，Metro很快就在保护个人隐私权组织的压力下放弃了这一计划。
The characteristic of the method is that the floating parameters of the ship can be calculated in time after each unit of weight is loaded on board.
这个方法的特点是，可以依次对每一项船舶装载的重量都计算出相应的船舶浮态参数。
The issue with floating point comparisons is that of precisions—f1 and result*result start differing from a couple of places after the decimal point.
浮点比较的问题在于精度 —f1和result*result在小数点后面的几位不一致。
One doctor said the condition on broad after the fire made the ship a floating petri dish.
一位医生表示火灾造成这艘船浮动致使条件非常恶劣。
Floating datum method is divide the static of relative fixed datum into two parts that are applied to seismic data before and after NMO respectively and the division is done on CMP gather.
浮动基准面方法是将相对固定基准面的一份静校正量分解成两部分，并分别在动校正前、后应用的一种处理手段，这种分解是以CMP道集为单位的。
Results Paradoxical respiration occurred and the intrathoracic pressure kept negative but with no bulge of malactic tissues after the fulfilment of the floating thoracic wall models.
结果浮动胸壁模型完成后，均出现反常呼吸，胸腔内压力为负值，未出现软化部分膨出；
When the water tank after falling, floating ball valve to open, the control room pressure drops, the main valve to open again to water, keep the level set height.
当水池水面下降后，浮球阀重新开启，控制室水压下降，主阀再次开启继续供水，保持液面的设定高度。
The majority of preschool children from floating families can successfully adapt to the environment after moving to city kindergartens but their psychological problems should not be neglected.
大多数学前流动儿童在进入城市幼儿园后能很快适应城市的生活环境，但这些幼儿的心理健康问题依然不容忽视。
Objective To simulate the water environment during floating status after astronauts returned and splashed down on the sea because of space capsule emergency in the launching stage.
目的模拟载人飞船上升段应急返回在海上溅落，航天员处于水上漂浮状态时的海面环境。
After collision and grounding, the load - bearing capacity of a ship hull is weakened while the floating condition and the external load distribution of the ship may change dramatically.
在船舶发生碰撞和搁浅后，一方而是船体结构承载能力的削弱；另一方面是船舶浮态和外载荷分布的的著变化。
This paper analyzes the typical fault of the high speed compressor after the floating-ring seal used in it and provides the method to resolve the fault.
主要对高速压缩机采用传统的浮环密封后出现的典型故障作分析，并对此类故障的解决和密封的改造提出解决办法。
Because of no measures to resist floating in design, a power plant ash pond floated and inclined with the groundwater flotage after construction, which have influenced the normal use of the ash pond.
某发电厂沉渣池由于设计时没有考虑抗浮措施，施工完成后，池体在地下水浮力的作用下上浮倾斜，严重影响池的正常使用。
Inflation has fallen by half after floating above 10% for years.
在10%上方浮动了数年后，通货膨胀已经下降了一半。
Million cubic meters of floating roof storage tank area, the design selection of the steel is thinner, easy to produce after welding deformation, flatness control difficult.
十万立方米储罐浮顶面积大，设计选用的钢板较薄，焊接后极易产生变形，平整度控制很难。
After assembly of the floating ring, you can touch the floating ring, in order to determine whether there is a good floating properties.
浮动环组装后，可以轻轻按浮动环，以确定是否就有良好的浮动性能。
Objective To explore the treatment of floating mid-nosepiece after endoscopic sinus surgery (ESS).
目的探讨鼻窦内窥镜手术后对漂移中鼻甲的处理方法。
Like the rootless duckweed, after floating and then joined to the sea.
就像那本无根的浮萍，漂浮之后终归大海。
By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank. Goldfish are, after all, omnivores.
但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。
Captain Cook proceeded south from Africa and turned around after 18 encountering large amounts of floating pack ice he came within 75 miles of Antarctica.
库克船长从非洲向南航行，在遇到大量浮冰块后折返(他当时离南极洲不到75英里，约121千米)。
I feel that we have the sky floating down snowflakes, the original do not know each other, but they stick together after the fall, Jichengbing into water, can never be separated!
我觉的我们曾经是天上飘下来的雪花，原本互不相识，但落地之后便结为一体，结成冰，化成水，永远也不能开！
Overall tilt and floating occur in a 2-story underground parking lot due to continuous heavy rainfall after completion of sand and gravel backfilling of foundation pit.
某地下停车场2层，在基坑砂石回填完成后，因连降暴雨，发生整体倾斜上浮。
Overall tilt and floating occur in a 2-story underground parking lot due to continuous heavy rainfall after completion of sand and gravel backfilling of foundation pit.
某地下停车场2层，在基坑砂石回填完成后，因连降暴雨，发生整体倾斜上浮。
应用推荐