In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two schools suggested that, over a two-year period, bullying was halved.
在挪威，一项干预运动在全国推广后，对42所学校的评估表明，在两年的时间里，欺凌现象减少了一半。
After testing for the value, the script prints the evaluation to the screen by modifying the DOM structure shown in Listing 2.
检测完该值后，脚本会通过修改清单2中显示的DOM结构来将这个评估结果显示在屏幕上。
After completing them, the generation of instances and the evaluation of the OCL expressions can begin.
在完成之后，实例的生成和OCL表达式的评价就可以开始了。
After environmental testing, the sensor will go to the Air Force Research Laboratory for further evaluation.
在环境试验中，传感器将在空军研究试验室进行进一步的评估。
We do recommend, at least I recommend, getting a baseline evaluation as early as possible after diagnosis.
我们建议，至少我建议，诊断以后尽快做一个基线评估。
This gender effect panned out even after controlling for participants' evaluation of the social appropriateness of such ACTS.
甚至在控制了参与者对这类行为的社会适当性评估之后，这种性别影响会产生特殊效果。
With sporting figures, politicians and the public lending support, the IOC's evaluation commission gave a glowing report after their visit to London in February and the race was well and truly on.
在众多体育明星、政客和公众的大力支持下，国际奥委会评估小组在二月份视察伦敦之后发表了一份热情洋溢的报告，申奥之争这时也才真正开始。
The PDP creation and request evaluation process is described in detail after Listing 6.
PDP创建和请求评估的详细过程将在清单6后介绍。
A common problem, test anxiety occurs before, during or after an academic test or other evaluation for school or work.
从学术考试(或其他学业评估)前到学业考试中，以及考试后，考试焦虑都是一个较为普遍的问题。
Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record.
对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后，就能授予证书。
Find out how often you'll get an official evaluation but also solicit informal reviews after big projects.
查清楚你多久会要面临一次正式的评估，在大的项目结束之后要求对自己的非正式的评审。
After the application arrives in the SubmitLoan work basket, the loan information is sent to the ILOG JRules rule engine for evaluation.
当该申请到达SubmitLoan操作区时，这个贷款信息就被发送到ILOGJRules规则引擎进行评估。
Evaluation of safety and efficacy of new vaccines is likely to be especially challenging since the vaccines might not be available until after the pandemic had started.
由于这些新疫苗可能在流感大流行开始之后才能够获得，因而要评估它们的安全性和效力就很可能非常困难。
When appropriate, and after a possible evaluation, this change would be reflected as appropriate to lower-levels models, possibly as the result of an automated MDA transformation.
当条件适当，且进行了可能的评估之后，将这些变更映射到自动化的MDA变更结果上可能会与将变更映射到低级模型上一样合适。
Does the product still comply with the requirements agreed upon earlier, after it has gone through several evaluation sessions?
在产品已经经历多次演变后，仍然是按照早先需求同意的进行吗？
And finally, after the process of well-logging information, some outcome data and outcome figures for evaluation of reservoir will be show.
最后通过测井信息的处理，给出相应的储集层评价成果数据和成果图。
Trust has become a major issue for e-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
Finally, field-invariant tests are only evaluated after field reads and writes, to permit lazy evaluation.
最后，字段的不变条件测试只是在读写字段之后才进行，以便允许惰性计算。
There is no Evaluation until after Implementation.
在实现阶段完成以前，是不会进行评估工作的。
Therefore, the simulation model after calibration can meet the demands of evaluation and management.
因此，校正后的模型可以满足评价和管理的要求。
Each evaluation was performed sequentially within 120 hours after reperfusion.
每次评估都在再灌注后连续120小时内进行。
After their on-sight visits, the Evaluation Commission met at the IOC headquarters in 5 Lausanne in order to produce a report based on their conclusions about the candidatures.
在他们现场勘察后，评估团会在国际奥委会总部洛桑集合，旨在根据他们关于侯选资格的结论拟出一份报道。
The attribute value is an XPath expression that results in a Boolean after evaluation.
属性值是一个XPath表达式，表达式的计算结果必须是布尔值。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids.
南京最终的胜出之前，一份于上月出炉的国际奥委会评估报告出炉，该报告称中国城市举办这场比赛，风险最小。
Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids.
南京最终的胜出之前，一份于上月出炉的国际奥委会评估报告出炉，该报告称中国城市举办这场比赛，风险最小。
应用推荐