As long as receiving decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要接受了适当的术后护理，肾脏捐赠者死于肾脏疾病的风险就只会增加最小。
Method Total 38 cases of neonatal asphyxia received resuscitation and after-care by resuscitation guidelines.
方法：对38例新生儿窒息患儿按复苏指南进行复苏与复苏后护理。
As long as they receive decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要他们接受适当的病后护理与治疗，肾脏捐献者死于自身肾病的风险只有微小的增加。
They agreed to meet in Seoul, South Korea, for a two-week adventure: one week for surgery and recovery, then a second week for after-care and shopping.
他们同意在韩国首尔，展开一个为期两周的冒险：一个星期的恢复并且进行手术，第二周的善后和购物。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parolees a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parole es a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
Community work and after-care units of psychiatric hospitals offer community psychiatric nursing service and domiciliary occupational therapy service to discharged patients.
精神科医院的社区工作和出院辅导组，为出院病人提供精神科社康护理服务和家居职业治疗服务。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
The After School Alliance finds that more than 14 million kids aged 5 to 17 are responsible for taking care of themselves after school.
“放学联盟”发现，超过1400万5到17岁的孩子放学后负责照顾自己。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After two months of care, Byrd's good health returned.
经过两个月的护理，伯德恢复了健康。
After living with humans for years, Yulelogs was not ready to take care of himself.
在和人类生活了多年之后，Yulelogs 还没有准备好自己照顾自己。
When Chaplin was 10 years old, his mum became too ill to look after her sons, so they had to take care of themselves.
卓别林10岁时，他的母亲病得太厉害，无法再照顾她的儿子们，所以他们不得不自己照顾自己。
After-school activities help students gain more skills and teach them to care about others.
课外活动帮助学生获得更多技能，并教会他们关心他人。
The key obstacle is pregnant women's lack of access to quality care before, during and after childbirth.
存在的主要障碍是，孕妇在分娩前、分娩中及分娩后不能获得高质量的保健服务。
After all, people everywhere care about the quality of the air they breathe and see - even if most of them are not yet very worried about global warming.
毕竟，世界各地的人们都关心他们呼吸的空气质量——尽管其中大部分人还不是很担心全球变暖。
The first care of the robbers after this was to examine the cave.
在这之后强盗们首先检查了这个洞。
After you've taken care of your home situation and have settled any professional goals, you might want to take a trip.
在你关心你的家庭情况并解决专业上的问题之后，你可能想要出游。
After all, you care about the individual; if you expected a quid pro quo, you didn't have much of a friendship to begin with.
毕竟，你关心那个人；如果你期望报偿，你的友谊就开始不那么纯粹了。
Some 423 000 people in Pakistan need urgent health care after being affected by recent conflict and flooding.
巴基斯坦约有42.3万人受到近期发生的冲突和洪水的影响，迫切需要获得卫生保健。
A recent study found that 37% of children in care were overweight or obese - but almost all of them had put on weight after they were put into care.
最近一项研究发现保护组织里37%的儿童都有体重超标现象或患有肥胖症—不过几乎所有的儿童在加入保护组织后体重都有所增加。
She runs a small day care business out of her home in Milpitas, Calif., and recently expanded her services to include after-school care.
她在加利福尼亚州的密勒比达斯经营着一家小小的日托所，最近她的服务项目扩大到课后照顾。
Skilled care before, during and after childbirth can save the lives of women and newborn babies.
在分娩前后和分娩期间，熟练的护理可挽救妇女和新生儿的生命。
Special care is required when breaking after a period because the period could be part of an abbreviation.
在省略号后面分割需要专门考虑，因为省略号可以是缩略形式的一部分。
The post-training retention of primary care physicians after 5 years currently stands at 65%.
在该地工作五年后，初级保健医师经培训后的保留率目前为65%。
The couple you babysit for might cut back on evenings out, but they could be interested in hiring you for after-school care.
让你照看孩子的夫妇也许会减少晚上需要你看护的时间，但他们会有兴趣雇佣你作为课外看护。
Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of XSLT training.
所幸的是，这种映射非常简单，一小组初级程序员经过非常少的XSLT培训后就足以应付。
Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of XSLT training.
所幸的是，这种映射非常简单，一小组初级程序员经过非常少的XSLT培训后就足以应付。
应用推荐