Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
He was born six years after the century began, and died ten years before it ended.
他于本世纪开始的六年后出生，又在距离本世纪结束的十年前去世。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Stephen Hawking was born on January 8th, 1942, exactly 300 years after the death of Galileo in Oxford, England.
斯蒂芬·霍金于1942年1月8日出生在英国牛津，正好是伽利略去世300年后。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭，在家中七个孩子中排行老大，中学毕业不久后就开始工作了。
Oceanides Thetis, Achilles' mother, grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born.
阿克琉斯出生后，他的母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡。
The virus causes a mild flu pandemic, which mainly affects people born after H1N1 flu disappeared in 1957.
这病毒引起轻微流感流行，它主要是影响在1957年H1N 1流感消失之后出生的人。
Giraffes rarely bend down to drink water or eat grass — a baby giraffe even can stand just 20 minutes after it's born!
长颈鹿很少弯下身子喝水或吃草—小长颈鹿甚至能在出生后20分钟站立。
I didn't do it on purpose;I just didn't have time to eat between meals after my girls were born.
我并非刻意减少零食，只是在我的宝贝女儿们出生以后，我压根就没时间去吃零食了。
Instead the men help look after all the children born to their own sisters, aunts, and other women of the family.
相反，这些男子帮助养育的孩子都是自己的姐妹、姨妈、姑妈及家族内的其他女人生的孩子。
After they were born, the babies who had received the stimulation were again given the same treatment.
在他们出生后，接受过刺激的婴儿会再次给予相同刺激。
Going through the family papers, he learned that his parents were married after their children were born.
查阅了家族文件之后，他才知道父母是奉子成婚。
After all, she was born into the Georgia bourgeoisie, a milieu rarely thought of as action-packed.
毕竟，她生于乔治亚州的中产阶级，能有什么壮举呢？
After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
亚当生塞特之后，又在世八百年，并且生儿养女。
Nearly 43 percent of that population was born after 1980 and nearly 75 percent are migrant workers.
将近百分之四十三的那些人口是1980年以后出生的并且近百分之七十五是农民工。
Around half Vietnam's people were born after the war, he says, so for them it is something for the history books.
他说，几乎一半的越南人是在战后出生的，所以对他们来说，那些只是历史书上的事情。
But after we were born, Mother's friends, decent folk, averted their eyes as we walked by.
但是我们出生之后，母亲的朋友们，那些体面人，在我们路过时总是避开眼睛。
Very soon after he was born, his father deserted the family, then a year later, his mother died.
坡出生不久后，他的父亲就抛弃了这个家庭，仅在一年之后，母亲也去世了。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.
在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
When Zhang became pregnant, Wang asked her to marry him. Their daughter was born soon after.
小张怀孕以后，小王请求嫁给他。很快，他们的女儿就出生了。
People from the generation born after 1978 are coming of age and having children of their own.
1978年后出生的这一代人已经开始成熟，并且有了自己的孩子。
Flush with cash, my parents moved to Miami in 1981, a few months after I was born.
有钱以后，1981年，生下我后的几个月我父母搬到了迈阿密。
One of the babies, a twin boy called Michael, died from breathing difficulties shortly after being born in the cellar.
其中有一个小孩，是双胞胎中的其中一个，叫做麦克，在地下室出生没多久由于呼吸道疾病死了。
More commonly, lost twins are discovered as tiny mummified attachments to the placenta of the live twin, after it is born.
更常见的是死去的孪生儿变成了微小的干尸，当存活婴儿出生的时候，附在其胎盘上。
More commonly, lost twins are discovered as tiny mummified attachments to the placenta of the live twin, after it is born.
更常见的是死去的孪生儿变成了微小的干尸，当存活婴儿出生的时候，附在其胎盘上。
应用推荐