Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
Sales were climbing after prices were lowered.
价格下降后，销售量就上升了。
Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
在乔布斯死后短短五年，智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
Only five years after Steve Jobs' death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
仅在乔布斯去世五年后，智能手机的销售量就超过了传统的个人电脑。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
After the grand opening of our joint venture in China last year, we established as of the beginning of this year our own sales, marketing, after-sales services and distribution organization in China.
去年我们举行中国合资企业的盛大开幕典礼，今年初，我们在中国建立了自己的销售、市场推广、售后服务与分销团队。
The shares fell in German trading after sales missed analyst’s estimates.
美国铝业公司在德国的股价下跌，销售额低于分析师预期。
Yesterday Next raised its profit forecast for the current year, after sales fell much less than it had feared.
昨天英国零售商Next在销售额下滑远低于它此前预期之后，提高了其本年度的盈利预期。
Porsche SE, the sports-car maker’s holding company, today improved its full-year forecast after sales beat analysts’ estimates as the new Panamera sedan attracted buyers.
由于保时捷新车型Panamera颇受欢迎，保时捷销售高于预期，保时捷汽车控股股份公司今日发布全年预测。
'We have made it mandatory to have production in India,' said Mr. Chaturvedi. 'it is for after-sales maintenance and helping operation efficiency.'
查图维迪说，我们强制要求它必须在印度生产，这是为了易于售后维护和提高运营效率。
Selex Sistemi Integrati also will offer logistic support, including training and after-sales assistance, as well as ensuring civil engineering work for new and existing centers.
SelexSistemi Integrati公司还将提供后勤支撑，包括训练和售后援助，以及确保新中心和现有中心的民用工程工作。
Parker Hannifin Corp., which makes fuel, hydraulics and flight control systems for the plane, expects 500 ARJ21s could earn it $275 million in revenue and at least that much in after-sales services.
为该机生产燃料、液压系统和飞行控制系统的派克汉尼汾公司(Parker HannifinCorp.)预计，500架ARJ21能使其获得2.75亿美元的收入，而售后服务的收入至少也有这个数。
W: Yes. We usually send technicians abroad to offer after-sales service to our customers.
M：是的，我们通常会派遣技术人员去海外为我们的顾客提供售后服务支持。
M: if you send fitters along with the machines to ensure that all the machines run properly, and if you provide after-sales service, we agree to make the payment in full.
W：如果你们随机器派装配工保证机器正常运转，而且保证售后服务的话，我们就同意全额付款。
Four, companies can piggyback off established sales and after-sales service networks such as Haier's.
第四，企业可以学习已经取得成功的企业的销售及售后服务网。海尔旗下的特许经营商，日日顺电器超市，已达6000家。
It understood that Indians, who expect a good price even for old newspapers, do not throw their watches away lightly, and has over 700 after-sales centres that will replace straps and batteries.
它意识到连旧报纸都渴望廉价的印度人，并不轻易丢弃已买的手表。因此，它设立了超过700家可以替换表带和电池的售后服务中心。
Working with commercial ESBs means huge license costs upfront, heavy install procedures, having to learn a new IDE and having to learn from the documentation available and the after sales consultants.
使用商业ESB就意味着，前期巨额的许可费用，繁重的安装过程，不得不学习新的IDE，必须从可用文档和售后咨询那里学习。
Make sure they know how much you appreciate them, and make sure that your after-sales support reflects this.
确保他们知道你很感谢他们，并确保你给予他们的售后服务反映了这一点。
Kesa fell 8.9 percent to 137.4 pence after Europe's third - largest electronics retailer said profit before tax would be at the lower end of market estimates after sales dropped at Christmas.
欧洲第三大电器零售商克萨电工股价下跌8.9%，至137.4便士，该公司公布税前利润将接近市场预期的下限，主要是因为圣诞节假期销售额有所下降。
The rise comes after sales fell in January to a level of 4.89m – the lowest since records began in 1999.
此前，美国1月份成屋销售量折合成年率为489万套，创下自1999年有记录以来的最低水平。
While at Sogo, my duties included sales and conducting after sales service.
而在崇光，我的职责包括销售和进行售后服务。
What should we follow up after sales briefing?
会议结束后我们需要跟进那些事情？
Enthusiasm for your tailormade you need to do the best after-sales service.
热忱为您夺身定制您需要的，做到最好的售后服务。
We will provide you with the best products and most satisfactory after-sales service.
我们一定会为您提供最优良的产品和最满意的售后服务。
Product range, reliable quality, our company for all three packs of products and good after-sales service.
产品种类齐全，质量可靠，本公司对所有产品实行三包和良好的售后服务。
Because not only do we custom build the equipment to your requirements but our computers and after-sales service is first class.
我们不仅可以按照你们的要求来生产设备。而且我们的电脑和售后服务都是一流的。
Because not only do we custom build the equipment to your requirements but our computers and after-sales service is first class.
我们不仅可以按照你们的要求来生产设备。而且我们的电脑和售后服务都是一流的。
应用推荐