The town capitulated after a three-week siege.
这座城镇被围困三个星期后投降了。
He's now facing suspension after a dustup with the referee.
与裁判员发生争斗后，他现在面临着禁赛处罚。
They were reunited after a separation of more than 20 years.
他们离别20多年后重又聚首。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.
婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。
Marianna, the duke's daughter, became mute after a shock.
公爵的女儿玛丽安娜在一场惊吓之后失语了。
Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
His car rolled over after a tyre was punctured.
在一个车胎被扎破之后，他的车翻了个底朝天。
Police held 10 suspected illegal immigrants after a swoop on a Mexican truck.
警方对一辆墨西哥卡车进行了突袭后扣留了10名非法移民嫌疑人。
His concentration lapsed after a few minutes.
几分钟后他的注意力就下降了。
The deal ended after a series of rancorous disputes.
经过一连串充满敌意的争吵，该交易泡汤了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
Two players were ejected after a tussle on the field.
两名球员在场上扭打后被罚出场。
Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.
警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。
After a mile, the slope steepened.
过了一英里后，山坡变陡了。
After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
Every parish was named after a saint.
每个教区都以一个圣徒的名字命名。
After a while, her sniffles died away.
过了一会儿，她抽鼻子的声音逐渐平息了。
After a brief pause, they continued climbing.
他们略停了一下就继续爬山。
After a few days the caterpillars stopped feeding.
几天后毛虫停止了进食。
After a long debate, Congress approved the proposal.
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
After a while his eyes adjusted to the dark.
过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。
I hankered after a floor-length brown suede coat.
我渴望一件垂地长度的棕色麂皮大衣。
After a pause he asked, "You got any identification?"
他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”
After a few preliminary remarks he announced the winners.
说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。
应用推荐