A typical non-African day is spent in airplanes, lobbying like crazy, writing letters and sorting slides.
非洲之外的典型的一天是在机场，嘈杂的休息大厅，写信和整理幻灯片中度过的。
If you go into the garden, and find the African marigolds shut after seven o'clock in the morning, you may be pretty sure that there will be a rainy day.
如果你走进花园，发现非洲金盏花在早上7点后就不开花了，你可以很肯定，这将是一个雨天。
However, I could end each day with a beautiful African sunset.
然而，我可以在美丽的非洲日落中结束每一天。
The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.
穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。
Some of my findings had shown that more of the African beans had soured a bit after the 6th day of being exposed to open air.
我的研究表明，6天暴露在空气里以后很多非洲产的咖啡豆会变酸一点点。
Most election observers from African countries have said that so far their impressions on election day were that the process had gone reasonably smoothly.
非洲国家的大部分选举观察员说，目前他们认为选举当天的进展是相当顺畅的。
On average, African and Asian women walk some 3.7 miles (6 kilometers) a day to fetch clean water.
平均而言，非洲和亚洲的妇女每天要走约3.7英里(6公里)去取干净的水。
The day he was shot, Duggan hired a people carrier from a taxi firm. Officers from the Met's Operation Trident, which investigates gun crime within the African-Caribbean community, followed it.
当天，达根从出租车公司叫了一辆小车，“三叉戟”行动(调查加勒比黑人的持枪犯罪)的警员对他实施跟踪。
As the first African state to hold National Pavilion day, the Republic of Sierra Leone celebrates its Pavilion day on Friday inside the Joint-Africa Pavilion at the Shanghai World Expo Site.
作为首个举办国家馆日的非洲国家，塞拉利昂共和国于上周五在上海世博会非洲联合馆内举行了本国馆庆活动。
Cheryl Mills, a young African-American graduate of Stanford Law School, spoke on the sixth anniversary of the day she began her work in the White House.
非裔美国人谢里尔·米尔斯是斯坦福法学院的年轻毕业生，她辩护陈词时恰逢是自己进白宫工作的六周年纪念日。
One day Haley met an African who was from Gambia.
一天，哈利遇见一个来自冈比亚的非洲人。
Radio and television broadcasting has brought a decidedly commercialized version of Valentine's Day to the tiny African nation of Ghana.
广播电视带给了非洲小国加纳的是一个完全商业化的情人节。
Also this week, on the first day of Black History Month, I was pleased to host African American leaders at the White House.
也在本周，在黑人历史月的第一天，我很荣幸邀请非裔美国领导人来到白宫。
The West African nation now pumps about 1.6 million barrels a day, compared with capacity of 3.2 million, Petroleum Minister of State Odein Ajumogobia said yesterday.
OdeinAjumogobia州的石油部长昨天说该国现在每天开采大约160万桶的原油，而正常的产能应该在每天320万桶。
World Blood Donor Day was held for the first time on 14 June 2004, with an international launch in Johannesburg hosted by the South African national Blood Service.
世界献血日首次于2004年6月14日举办，由南非国家血液服务机构在约翰内斯堡主办了国际启动。
The boy could hardly imagine, leaving his home that day, that he would find himself in the company of a giraffe in the middle of African prairie.
这男孩很难想象，离开他家的那一天，他会发现自己跟非洲大草原的长颈鹿在一起。
Look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the African desert.
有一天，你们若去非洲沙漠旅行，请仔细认一认这个景色，免得当面错过了。
Taylor: There sure is, on day six, December 31st. A feast of African delicacies.
泰勒：当然有，就在第六天，十二月三十一日的时候。有顿非洲佳肴的盛宴。
The week following Christmas day, many African-American families get together to greet the New Year and think about the past.
在圣诞节之后的一周里，许多非裔美国家庭举行聚会迎接新年，回首过去。
This unique cap provides an extra measure of protection for the grass mouse and three other types of African mouse, like rodents that are active during the day.
这种不同寻常的覆盖层给了草老鼠和其他三种非洲老鼠额外的保护措施。比如说白天活动的啮齿类动物。
US Secretary of State Hillary Clinton has begun in Kenya her 11-day tour of the African continent.
美国国务卿希拉里克林顿自肯尼亚开始了她长达11天的非洲之旅。
1920s a boy from a small South African village dreamt of a day when equality would prevail over his country.
20世纪20年代，一个南非村落的小男孩梦想着能够有一天在他的国度里实现人人平等。
1920s. A boy from a small South African village dreamt of a day when equality would prevail over his country.
20世纪20年代，一个南非村落的小男孩梦想着能够有一天在他的国度里实现人人平等。
1920s. A boy from a small South African village dreamt of a day when equality would prevail over his country.
20世纪20年代，一个南非村落的小男孩梦想着能够有一天在他的国度里实现人人平等。
应用推荐