The African culture is on the streets, in museums, history books and in wardrobes.
非洲的文化在街头巷尾，在博物馆，在历史教科书中，也在我们的衣柜中。
She says her goal is to combine both new technology and old traditions to keep African culture alive.
她说，她的目标是结合新技术和旧传统，以保持非洲文化鲜活。
Ms Odita, originally from Nigeria, runs the media site Society HAE, a hub for contemporary African culture and music.
来自于尼日利亚的Odita女士，创办了SocietyHAE媒体网站，是当代非洲文化与音乐的交流中心。
It intends to elevate the spirit of the black African culture and awaken the blacks national pride and confidence.
它旨在提升黑非洲文明的精神，唤起黑人的民族自豪感和自信心。
Secondly, as far as the mode of communication and inheritance is concerned, traditional Black African culture is basically oral.
第二，从文化传承的方式上看，黑非洲文化属口传文化，鲜有文字文化。
What kind of 'terroir' would give birth to the warm rich African culture, and how will the culture affect on its local wine industry?
究竟是什么样的水土孕育了非洲浓郁热情的文化，而这样的文化又会为酿酒带来怎样独特的影响？
Charleston is also known for a number of ghost stories that originated with the Gullah, a West African culture that populates parts of South Carolina and Georgia.
查尔斯顿还因许多起源于古勒的鬼故事而出名，古勒是一种西非文化，存在于南卡罗来纳和乔治亚部分地区。
It embodies the essence of traditional African culture while at the same time offering five-star hospitality, world-renowned golf courses and exclusive shopping opportunities.
它体现了非洲传统文化的精髓，而在同一时间，提供五星级酒店，世界知名的高尔夫球场和高档的购物机会。
I yearned to know some of the African culture, but I didn't know how that could be achieved without a drastic break in my academic progress, which I wasn't willing to sacrifice.
我渴望了解非洲的文化，但我无法完成这一目的，除非打破我所不愿意舍弃的理想中的进行计划。
These impediments to economic growth will probably change very slowly because they are deeply rooted in African culture. And the rest of the world will not stand still while they change.
这些因素改变起来非常缓慢——因为它们植根于非洲文化，而世界其他地区不会停滞下来直到它们有所变化。
Once again the marketing experts told her African was too poor for personal computer products, especially if they were sold by a non-African female in a male-dominated culture.
销售专家再一次告诉她，非洲人贫困的买不起个人电脑，尤其是在男性占主导地位的文化背景下，向一个不是非洲人的女性买电脑。
Separately, much of the African writing culture that remains on the continent, including Kwani?, is propped up with cash from the Western donors that African writers purport to excoriate.
此外， 留下来植根于非洲大陆的创作文化之大部，包括《宽尼文学期刊》在内，都靠西方捐款者的金钱扶持， 而这些金援者却正是非洲作家们号称要斥责的人。
Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
The blues has been part of African-American culture since then, and it is still an important part of American culture .
自那时以来，布鲁斯音乐一直是美国黑人的文化的一部分，而且它还是美国文化的重要部分。
Morrison indicates that the erosion of white culture robs African Americans' traditional aesthetics, which leads to the sprit distortion of self-loathing.
莫里森认为，因为白人的文化侵略，非裔民族丧失了民族传统的审美观，进而造成了厌恶自身的扭曲心灵。
Kwanzaa was born in 1966, when people created a new festival so that African-Americans would be able to celebrate their history and culture.
宽扎节起源于1966年，人们为了让非裔美国人庆祝自己的历史和文化，创立了这个节日。
In the West African country of Mali, masks and puppets play an important role in traditional culture.
在西非国家马里，面具和木偶发挥传统文化的一个重要的角色。
Kwanzaa was born in 1966, when people created a new festival so that African Americans would be able to celebrate their history and culture.
宽扎节起源于1966年，那个时候人们创造了一个新的节日让非裔美国人可以庆祝他们的历史和文化。
Although dominated by white, Anglo - Saxon sociocultural patterns, American culture is in fact a tapestry woven of diverse and African traditions as well as those of European origin.
虽然是白人盎格鲁撒克逊人的社会文化模式占主导，可美国文化其实还是融入了非洲的传统和欧洲人起源的多元文化。
But the most important reason is that the color of the South African people and colorful culture.
但更重要的一个原因是，南非人民的肤色以及多姿多彩的文化。
In her fictions, Taylor explores the history of the blackpeople, praises her ethnic group and culture and corrects themisrepresented history and image of African-Americans.
在其作品中，泰勒重新发掘本民族的历史，赞美自己的种族与文化，纠正受以往文学作品和媒体歪曲的黑人历史和形象。
Studying on African legal culture is a cross subject of African studies and science of legal history.
非洲法律文化属于非洲学和法史学研究的交叉学科。
African continent has been influenced by the culture of no written language for a long time, so the ways of customary law coming into being mostly depend on passing from mouth to mouth.
非洲大陆由于长期存在的非文字文化的影响，习惯法的生成途径大多离不开口耳相传。
Burroughs derogates African from the perspective of heredity, moral and culture.
巴勒斯在《人猿泰山》中从遗传、道德、文明三方面逐一诋毁非洲人。
Burroughs derogates African from the perspective of heredity, moral and culture.
巴勒斯在《人猿泰山》中从遗传、道德、文明三方面逐一诋毁非洲人。
应用推荐