He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
It was 80 years before Christopher Columbus crossed the Atlantic that Zheng He had sailed to East Africa.
在克里斯托弗·哥伦布横渡大西洋的八十年前，郑和已经航行到了东非。
Cattle raising people in East Africa and northern Europe have gained a mutation that helps them digest milk as adults.
东非和北欧的养牛人发生了一种突变，帮助他们像成年人一样消化牛奶。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
This is an unidentified place, probably on the east coast of Africa or the west coast or India.
这是一个未经确认的地方，可能在非洲东海岸或西海岸，或者在印度。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
The firm predicts an even sharper rise this year, not only in east Africa but also in west and southern Africa, too.
尊尼获加公司估计，今年销售量还会激增，不仅是在非洲东部，西部南部的销量都会增加。
Mr Turabi hoped to cast himself as an Ayatollah Khomeini of east Africa.
图拉比希望将自己塑造成东部非洲的阿亚图拉•霍梅尼。
He wants Rwanda to become a trading hub between Congo and east Africa. He has scrapped immigration procedures for east Africans.
他希望卢旺达成为刚果和东非之间的贸易中心，并取消东非人的入境程序。
Infertility is a public health problem that affects all societies, not least traditional ones such as the Maasai of east Africa.
不孕症是个公共卫生问题，影响到所有社会，尤其是传统的社会群落，如东非的马赛部族。
The surplus petrodollars of the Gulf states have been flowing into east Africa.
海湾国家过剩的石油美元就一直流入东非国家。
The drought cycle in east Africa has been contracting sharply.
东非的干旱周期缩短得非常显著。
New churches are making headway in other parts of east Africa too.
新教在东非其他地方也取得了进展。
Early in 1980 wardens and hunters clashed in East Africa.
1980年初，在东部非洲，管理员与猎人发生过冲突。
THIS year's drought is the worst in east Africa since 2000, and possibly since 1991.
今年的旱灾是东非地区自从2000年来最严重的，可能也是1991年来最严重的。
The road, as wide as 16 lanes, is the biggest of its kind in East Africa.
这条公路宽度达16条跑道的宽，是东非此类型公路中最巨型的。
About three quarters of all child deaths occur in Africa and South-East Asia.
所有儿童死亡中约四分之三发生在非洲和东南亚。
In Europe, Africa, Middle East and Asia, mortality in birds associated with WNV infection is rare.
在欧洲、非洲、中东和亚洲，西尼罗河病毒感染引起的鸟类死亡很罕见。
As Special Representative of the Director-General, he was responsible for several crucial WHO initiatives, including those in the Horn of Africa and East Timor.
作为总干事的特别代表，他负责了世卫组织多项至关重要的行动，包括在非洲之角和东帝汶的行动。
Much of east Africa has been hit by famine as drought conditions worsen.
随着干旱的加剧，东非的大部分地区都面临饥荒的难题。
FMD is endemic in many countries in Africa, the Middle East, Asia and parts of South America.
口蹄疫是非洲、中东、亚洲和南美洲部分地区许多国家的地方病。
Brazil's exports have found new markets in Asia, Africa and the Middle East.
巴西在亚洲、非洲和中东地区找到了出口的新市场。
This morning's eclipse was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
今早的日食波及了欧洲大陆的大部分地区，非洲北部，中东和中亚地区。
This morning's eclipse was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
今早的日食波及了欧洲大陆的大部分地区，非洲北部，中东和中亚地区。
应用推荐