Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要使用有误导性的说法,比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧,后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
I will fly tomorrow. I am not afraid of the untold difficulties and dangers. I will fly to return to you side.
明天我将飞翔,历尽艰难险阻,万里行程,只为再回到你的身边。
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说:“我要是给水冲坏了,我也不怕,因为我只是回复了我的原状,化成泥土罢了。”
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说:“我要是给水冲坏了,我也不怕,因为我只是回复了我的原状,化成泥土罢了。”
应用推荐