The price tag for the wars in Iraq and Afghanistan wars is in the trillions.
伊拉克和阿富汗战事的标价高达万亿。
The UK's plan now implies the nation would not even attempt operations like the Iraq and Afghanistan wars simultaneously.
英国目前的计划意味着国家不想从事像在伊拉克和阿富汗同时进行的这种任务。
Reliance on contractors expanded drastically during the Iraq and Afghanistan wars, feeding what is now a large for-profit military industry funded by U.S. taxpayers.
美国在军事运作中，对于合同工以及合同公司依赖的程度，在伊拉克和阿富汗战时期间，大大地加大了，以至于目前由纳税人养活的、与战争和军事相关的赢利企业的规模不断扩大。
More than three times as many women have died here at the hands of current or former lovers than the number of Palmetto State soldiers killed in the Iraq and Afghanistan wars combined.
（丧命于现任或前任爱人之手的女性数量，是在伊拉克和阿富汗战场上丧命的帕尔梅托市（佛罗里达州城市）籍士兵的三倍还要多。）
But it assumes no additional spending for wars in Iraq and Afghanistan after next year and allows many of the President's record tax cuts to expire.
不过，这个预算没有假定明年之后再为伊拉克和阿富汗战争追加经费，同时也使许多布什实行的创记录的减税项目期满作废。
But Obama found it more important to avoid an abrupt change in the global security policy given the two US wars in Iraq and Afghanistan and the ongoing terror threat.
但是奥巴马觉得避免针对在伊拉克和阿富汗这两场与美国有关的战争及当前的恐怖威胁的政策的突然转变更重要。
According to the Department of veterans Affairs, veterans of the wars in Iraq and Afghanistan who retired with musculoskeletal conditions grew tenfold between 2003 and 2009.
根据退伍军人事务部的统计，在伊拉克和阿富汗的战争中的患肌肉骨骼病症的退役老兵的人数，从2003年至2009年增加了十倍。
Today, the nearly bankrupt United States is spending hundreds of billons annually waging small wars in Afghanistan, Iraq, Somalia, Yemen, and the Sahara.
今天，濒临破产的美国，每年在阿富汗，伊拉克，索马里，也门，以及撒哈拉的小型的战争中花掉几百亿美金。
Two students in the fellowship program said Major Hasan had sat alone in the front of the class and rarely socialized with other students, other than to debate the wars in Iraq and Afghanistan.
两名曾和他一起进修的学生说，哈桑少校通常坐在教室前排，很少和其他学生交往，只有在辩论伊拉克和阿富汗的战事时例外。
This is a long-overdue step that will help veterans not just of the Afghanistan and Iraq wars, but generations of their brave predecessors who proudly served and sacrificed in all our wars.
这一拖延至今的步骤将不仅能帮助阿富汗战争和伊拉克战争的退伍士兵，也能给几代为在我们在所有战争中自豪地服役甚至牺牲的英勇前辈们带来帮助。
Shades of Afghanistan and Iraq, where the US intervened to support rebelling minorities and ended up stuck in the middle of maddeningly complex civil wars.
这令人想起了阿富汗和伊拉克的战争，在那里，美国人干涉并支持反派武装，而且最终结束了身陷两难境地的复杂内战。
Several countries that have been racked by civil wars, including Rwanda, Afghanistan and Sierra Leone, have brought in new company laws.
卢旺达，阿富汗和塞拉利昂等几个深受内战折磨的国家都颁布了新的公司法。
Ten years and two wars after 9/11, it appears that the United States has achieved considerable success in stabilizing Iraq but rather less so in Afghanistan.
11之后，十年，两场战争，看起来美国在稳定伊拉克局势方面已经取得了相当大的成功，而在阿富汗却远未达到如此成就。
It has also defended earlier document dumps of nearly 500,000 US military incident reports from 2004 to 2009, saying they shed light on the wars in Afghanistan and Iraq.
网站还为自己公布的近50万份2004至2009年间的美军军情报告进行了辩解，称这些密件使公众更加了解阿富汗战争和伊拉克战争。
It has also defended earlier document dumps of nearly 500, 000 US military incident reports from 2004 to 2009, saying they shed light on the wars in Afghanistan and Iraq.
网站还为自己公布的近50万份2004至2009年间的美军军情报告进行了辩解，称这些密件使公众更加了解阿富汗战争和伊拉克战争。
Australia, remember, has sent its troops to fight in wars from South Africa to Vietnam. Nowadays they go to Iraq and Afghanistan.
请记住一点：从南非到越南，澳大利亚都曾出兵参战，如今，澳军则前往伊拉克和阿富汗作战。
In Afghanistan, robots are fighting our wars.
在阿富汗，机器人甚至代替我们战斗。
Still, he warned that paying for the wars in Iraq in Afghanistan in fits and starts undermines military planning and risks the gains made by American troops.
他仍然警告阿富汗伊拉克战争的适当开销和启动破坏了军事计划并且使美军取得的成果遭受危险。
However an increase in the Yuan value will cost the US tax payer a major increase in the $Trillions owed to China for financing the wars in Iraq & Afghanistan.
然而，鉴于美国因筹集对伊拉克和阿富汗战争的经费欠了中国上万亿美元国债，人民币的升值将会美国纳税者付出更多的钱给中国。
The agency's report said the increase came as a result of supplemental spending for wars in Iraq and Afghanistan, as well as additional funding for deposit insurance and unemployment payments.
该机构在报告中称，上调的原因在于伊拉克和阿富汗战争的追加开支，以及用于存款保险和失业救济的额外支出。
Most observers expect DOD spending to either level off or decline in the coming years as the wars in Iraq and Afghanistan wind down and the nation moves to put its fiscal house in order.
大多数观察家期望，在随着来年当伊拉克和阿富汗的局势平稳，国防部的开支能持平或者减少。
Most observers expect DOD spending to either level off or decline in the coming years as the wars in Iraq and Afghanistan wind down and the nation moves to put its fiscal house in order.
大多数观察家期望，在随着来年当伊拉克和阿富汗的局势平稳，国防部的开支能持平或者减少。
应用推荐