A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.
一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。
You have to try Afghan Shashlik!
你应该尝尝阿富汗烤肉串！
An Afghan hound stands at attention.
一只阿富汗猎犬昂首肃立。
He was an Afghan refugee named Awal.
他是个阿富汗难民，叫阿维。
Afghan officials hold similar views.
阿富汗官员也持类似观点。
Q: My question concerns the Afghan election.
问：关于阿富汗大选的问题。
Northeast lies the Afghan town of Jalalabad.
东北方向是阿富汗的贾拉拉巴德小镇。
I see. What's happening in the Afghan economy?
我知道了，那阿富汗经济状况如何呢？
Afghan officials have also called for an investigation.
阿富汗官员也要求进行调查。
Women are in the Afghan parliament and the police forces.
妇女已经出现在了阿富汗的议会和警察机关。
The victims were buried before the Afghan team arrived.
遇难者在阿富汗调查组到来前被掩埋。
An Afghan man rides his bicycle at dusk in Kabul, on Jan. 31.
1月31日，喀布尔的傍晚，一个阿富汗人骑着他的自行车。
Afghan cuisine is like other eastern cuisines - rich and old.
阿富汗的烹调方式就像其他东方烹调法：丰富而古老。
In Kabul, the Afghan capital, the streets are quieter than usual.
在喀布尔，阿富汗的首都，街道比平日里宁静。
Barack Obama said Mr Karzai had won in accordance with Afghan law.
巴拉克·奥巴马说卡尔扎伊的取胜符合阿富汗法律。
One Afghan police officer was killed and 12 others were wounded.
这次事故中1名阿富汗警察遇难，其他12名警察受伤。
The two foreign ministers also discussed the Afghan and Iraqi issues.
两国外长还讨论了阿富汗和伊拉克等问题。
But how can that work when the West's Afghan ally has lost legitimacy?
但是当西方的阿富汗同盟已失去了合法性，这一目标如何完成呢？
Even Fawzia's doctor finds nothing blameworthy in the Afghan way of life.
就连法丽雅的主治医生也认为阿富汗的生活方式没有需要指责的地方。
In September 2009, only 800 young men joined the Afghan National Army.
在2009年9月份时，只有800名年轻人参加阿富汗国民军。
Here an Afghan man passes the bilboard for a body-building centre in Kabul.
图上为一名阿富汗人经过喀布尔的一个健身中心的告示牌。
A combined NATO and Afghan team arrived in Zhari to investigate the events.
北约和阿富汗组成的联合小组已抵达扎里对这些事件进行调查。
Q: the Afghan election has concluded, and people are waiting for the result.
问：阿富汗大选已经结束，目前正在进行计票工作。
Pakistan shows no interest in driving the Afghan militants from its territory.
巴基斯坦对把阿富汗武装分子从它的领土驱赶出去没有表现出多大兴趣。
New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.
伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。
New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.
伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。
应用推荐