Valuable facilities would be afforded to Russian air forces.
各种重要的设施将给予俄国空军。
Valuable facilities would be afforded to russian air forces .
各种重要的设施将给予俄国空军。
I couldn't have afforded to spend fifty pounds on cement and bricks.
我拿不出五十镑来买水泥和砖头。
Now that you are single, you can enjoy the opportunities afforded to solitary backpackers.
既然你是单身，你就可以享受在自己可支付的独自背包客旅行的机会。
The first is an ideological one over the degree of freedom that should be afforded to markets.
首先是针对应该给予市场多大的自由程度而产生的观念上的分歧。
"You are fortunate. Make sure you take advantage of the opportunity afforded to you," he said.
“你很幸运。要确保利用好给你的机会。”他说。
To maintain the advantages afforded to the United States by space, we must also take several actions.
为了维持美国在太空的优势，我们还必须采取一些行动。
Gay marriage, civil unions or domestic partnerships is afforded to gays in many countries and states.
在许多国家和州府，同志婚姻，公民关系以及家庭合伙都是被承认的。
The tax break and additional pension payments are the latest evidence of the lavish perks afforded to Sir Fred.
税收补贴和增加额外养老金年限正是体现对圣·佛瑞德的过度资助的最新凭证。
As a child, I knew nothing about photography, and even if I had I couldn't have afforded to have my picture taken.
在我的童年时期，根本就不知道世界上还有照相这码事，知道了也照不起。
We are simply people trying to live the life that we feel is best for us and we deserve the rights afforded to others.
我们单纯相爱，我们努力过上对我们来说最幸福的生活，我们应得法律赋予的一切权利。
This is significant, because it marked a time in ancient history when the lower classes could enjoy some of the perks afforded to royalty.
这一点很重要，因为它标志着古代史上的一个时间，从此下层人物也可以享受某些赋予皇室的福祉。
And so, in the middle of it all, I was able to keep a fairly cool head. I lost only what I could afford, and won only what I could have afforded to lose.
因此，在赌钱的过程中，我能相当冷静，我只输我付得出的钱，我只赢我输得起的钱。
George's mother Jael is also Kenyan, but he missed out on the opportunities afforded to his half-brothers and sister, most of whom have studied and lived overseas.
乔治的母亲Jael也是肯尼亚人，但是他失去了和他的同父异母兄弟姐妹那样被给予在海外学习和生活的机会。
I also think the company is pretty cheap with travel expenses. I spent half of the weekend on a train! Surely they could have afforded to buy a few plane tickets!
我还觉得我们公司差旅费定的太少了。我在火车上浪费了半个周末的时间。他们肯定能付得起几张机票钱！
As expression of threatening emotion in language, the threatening verbal act is a kind of important expression in daily life which is not afforded to be neglected.
作为人类威胁性情感在语言上的表现，威胁言语行为是生活交际中不可忽视的一类重要行为。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
However, it may be possible to interpret or re-fashion our IP laws so that the best protections and incentives are afforded to the data industry and the maximum social good is realized.
然而，我们或许可以对知识产权法进行解释或重塑，使其在为数据行业提供最佳保护和激励措施的同时，实现社会利益的最大化。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
This, along with additional fundraising strategies, including using the farm's greenhouse as a means to generate income, afforded the farm steady financial support.
另外还有其他一些募款的策略，包括用农场的温室去产生一些收入，给农场提供稳定的资金来源。
This, along with additional fundraising strategies, including using the farm's greenhouse as a means to generate income, afforded the farm steady financial support.
另外还有其他一些募款的策略，包括用农场的温室去产生一些收入，给农场提供稳定的资金来源。
应用推荐