The British cooperated with the French in building a plane that neither could afford by itself.
英国曾和法国合作制造一架任何一方无 财力独自负担的飞机。
First, don’t buy a house you can’t afford by agreeing to terms you can’t meet embedded in a mortgage you don’t understand.
首先，不要接受你不明白的贷款条款，购买你无法负担得起的房子。
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.
他们不敢用随意的涂色毁了那些地图。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
By raising the cost of construction projects, our nation can afford fewer of those projects.
通过提高建筑业方案的成本，我们国家可以负担得起较少的那些工程。
By choosing smaller amounts of the best food you can afford, you will not only enjoy it more, you're far more likely to be satisfied without having to over eat.
选择少量你能负担得起的最好的食物，你将不仅会享受很多，更重要的是你不用吃很多就能得到满足。
China, according to the panglossian scenario, will save the world by buying up all the goods cash-strapped Americans can no longer afford.
按照过分乐观的设想，中国将买下现金紧缺的美国人不再负担得起的所有商品，从而拯救世界。
Germany's fiscal stimulus, although large by European standards, falls well short of what it could afford.
德国的财政刺激计划尽管按欧洲标准规模算大的，却比该国所能承受的水平低得多。
Mr Cameron, who is trying to reshape the British state as well as eliminate its structural fiscal deficit by 2015, cannot afford such enervating distractions.
致力于重塑英国和到2015年消除结构性财政赤字的卡梅伦，无法承受这种力量和精力都被慢慢削弱的代价。
I keep my home clean, work hard at a full time job, give my parents any monies I can so they can afford their medications, I pay my bills and by all appearances I am a responsible person.
我保持自己的房子整洁，在全职岗位上努力工作，尽我所能给父母钱让他们承担医疗费用，我自己支付所有的账单因为我是一个负责人的人。
The Harvard study reported that cooking oil was being sold by the spoonful to those who could not afford a larger measure.
哈佛研究小组报告说，食用油被分割成一小匙的量出售给好此买不起更多量的人。
If there isn't much code, it evolves quickly, and can't afford the delay introduced by reviewing every checkin.
要是代码不多的话，进展的速度会很快，要是每一次提交都审核的话耽误不起。
Unfortunately, the number of customers who had problems requiring massive parallelism and could afford machines such as those provided by Thinking machines were few.
不幸的是，拥有需要大规模并行处理的问题，并且能够买得起像ThinkingMachines提供的那样的机器的客户非常少。
And what I cannot afford in material goods, I can make up for by honestly praising her in this way.
如果我不能支付得起物质上的一切，我可以通过这样的赞美来弥补。
Those people with incomes high enough to afford autos in India and China are growing by about 12 percent a year.
在中国和印度能买得起汽车的人以每年12%增加。
Statewide, just 25 percent of households can afford an entry-level home, according to an index released this month by the California Association of Realtors.
根据加利福尼亚房地产经纪人协会本月发布的指数，在整个州只有百分之二十五的家庭能买得起房子。
We need to get that figure to 50% by 2050, and we simply cannot afford to be derailed from that target.
我们需要在2050年前把这个数据提高到50%,而且我们必须达到这个目标，因为失败的代价我们付不起。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
Ford explained his decision by saying that he wanted his workers to be able to afford the cars they built.
福特用来解释这个决定的说法是，他想让自己的工人有钱购买自己造出来的车。
Risk was supposed to be bought by those best able to afford it, but often ended up with those seduced by yields they did not understand.
风险原本应该由负担力最强的人承担，但最终却被忽悠到了那些只看到收益、却对风险一无所知的人手里。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
Instead of yoking customers to monthly payments, it allows them to pay for half of the computer by buying minutes of Internet access as and when they can afford them.
不过联想并不是通过分月付款形式，而是允许消费者以购买一定的上网时间去支付一半的电脑价款。
And I absolutely agree that the only way we'll be able to afford the things we need is by cutting the things we don't and living within our means.
我们能够承担起我们所需要的东西的唯一途径就是削减掉那些我们所不需要的东西，量入为出，我完全同意这一点。
Giving by reason just means that you give based on what you can afford. But I'll tell you, God doesn't bless that kind of giving.
理性给予其实意味着你是根据你的能力范围内去给予，但我要告诉你，上帝是不会祝福这种给予的。
Giving by reason just means that you give based on what you can afford. But I'll tell you, God doesn't bless that kind of giving.
理性给予其实意味着你是根据你的能力范围内去给予，但我要告诉你，上帝是不会祝福这种给予的。
应用推荐