The same worry afflicts supporters of unpopular causes.
同样的担忧也困扰着其他不那么热门的运动的支持者们。
This humble vegetable may help fight osteoporosis, which afflicts many women late in life.
骨质疏松是很多老年妇女的烦恼,而这个并不起眼的蔬菜可以帮助抵抗这种疾病。
For reasons that aren't fully understood, the problem, formally known as stress-induced cardiomyopathy, afflicts mostly women after menopause.
该问题的原因并不完全清楚,其正式的说法是压力引发的心肌症,患者绝大多数是绝经后的妇女。
The burden of malaria is heaviest in sub-Saharan Africa but the disease also afflicts Asia, Latin America, the Middle East and even parts of Europe.
疟疾负担最重的是南撒哈拉非洲,但该病也影响亚洲、拉丁美洲、中东和欧洲部分地方。
The acute disease is not the only way that hepatitis B afflicts humans, however.
然而乙型肝炎在临床上并不只是表现为急性经过。
Add it to your Arsenal against gallbladder disease, which afflicts twice as many women as men.
把它列入治胆囊疾病的食疗清单中,这种疾病的女病患人数是男性的两倍。
Currently bird flu mostly afflicts humans who have been in close proximity to infected birds, so stay away from farms and poultry markets.
最近的禽流感主要感染那些跟受感染的鸟类较亲近的人,所以最好远离农场和家禽市场。
NAFLD is the most common cause of chronic liver disease and afflicts an estimated 20%-30% of the general population and 67%-75% of the obese population.
非酒精性脂肪肝是慢性肝脏疾病最常见的原因,估计普通人群患病率为20%-30%,肥胖人群患病率为67%-75%。
She rightly wants to focus social policy on eliminating extreme poverty (which still afflicts about one Brazilian in ten), while improving health care and schooling.
在改善医疗和教育的同时,她还关注于消除极端贫困(十分之一的巴西人仍饱受极端贫困的折磨)的社会政策。
Research on animals showed the compound controlled yellow fever, Eastern equine encephalitis virus, and murine cytomegalovirus, a type of herpes virus that afflicts rodents.
对动物进行的研究表明,该物质能够控制黄热病病毒、东部马脑炎病毒以及小鼠巨细胞病毒(一种折磨啮齿动物的疱疹病毒)。
The syndrome afflicts more than 50 million Americans and roughly half of all Americans are predisposed to it, making it one of the nation's most serious human health issues.
有超过5千万美国人患上代谢综合症,大概有一半的美国人易患该综合症,使该综合症成为全美最严重的人类健康问题之一。
And it turns out that my left ear’s hearing is noticeably weaker in certain frequencies—it has what ear docs call the “noise notch” that afflicts those exposed to serious sound.
原来我的左耳对某些频率的声音特别不敏感——这就是医生们所说的“噪音空隙”,它们困扰着那些在噪声下工作过的人们。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
这项政策的好处还有很多;它维持了私人需求,在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性,而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
As far as researchers can tell, humans are the only animals subject to specific brain maladies such as Alzheimer's disease, which in the United States afflicts nearly 50% of people over the age of 85.
据研究人员称,人类是仅有的易于患上特定大脑疾病例如阿尔茨海默病的动物,这种疾病在85岁以上的美国人里具有接近50%的发病率。
As far as researchers can tell, humans are the only animals subject to specific brain maladies such as Alzheimer's disease, which in the United States afflicts nearly 50% of people over the age of 85.
据研究人员称,人类是仅有的易于患上特定大脑疾病例如阿尔茨海默病的动物,这种疾病在85岁以上的美国人里具有接近50%的发病率。
应用推荐