Orcas, or killer whales, are afflicted by bio-accumulation of toxins.
逆戟鲸，或称虎鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
Argentina and Poland were afflicted twice.
阿根廷和波兰都两次中招。
16turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
求你转向我，怜恤我，因为我是孤独困苦。
By contrast, only 1% of corporate managers are similarly afflicted.
相比之下，只有1%的公司经理有这样的问题。
In China brownouts, caused by a shortage of coal, afflicted the country.
在中国，由于煤炭的短缺引致局部地区暂时限制用电影响了该国经济。
He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。
Nosema bombi is a bee pathogen that has also afflicted European bumble bees.
微孢子虫是一种蜂类病原体，它也困扰欧洲的大黄蜂。
Orcas, or killer whales, in the sound are afflicted by bio-accumulation of toxins.
威廉王子湾内的逆戟鲸（虎鲸），即俗称的杀人鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。
Why call me Naomi? The LORD has afflicted me; the Almighty has brought misfortune upon me.
耶和华降祸与我，全能者使我受苦，既是这样，你们为何还叫我拿俄米呢？
The debt reduction should be big enough to put afflicted economies on a sustainable path.
债务减量应当大到足以使困境国维持在可承受水平。
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜了我。
A drawback is that a catheter-toting surgeon only has a limited view of the afflicted region.
其缺点是使用导管的医生对患处的观察范围有限。
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
Over 1,500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.
超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。
Chocolate even got caught up in the credit squeeze that has afflicted financial markets this year.
今年困扰金融市场的信贷紧缩问题也让巧克力行业赶上了。
In afflicted communities, a large number of individuals are in the ranks of survivors and rescuers.
在受挫群体中，有大量的个体被划归为幸存者和救助者。
As countries become more industrialized, the percentage of population afflicted tends to grow higher.
随着国家的工业化，人口患病率逐步攀升。
Ct scans show evidence of many health problems that afflicted the young pharaoh during his short life.
CT扫描显示的证据表明，有许多健康问题，使图坦卡蒙，这位年轻和生命短暂的法老受到了困扰。
Initially they found that beekeepers who frequently moved their hives were more likely to be afflicted.
一开始，他们发现频繁移动蜂窝的养蜂人更有可能遭受打击。
If we can develop the reagent box, we can monitor the surrounding environment as well as those afflicted.
如果我们可以发明这种试剂盒，我们就可以控制周围的环境和那些痛苦的疾病。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
应用推荐