Orcas, or killer whales, are afflicted by bio-accumulation of toxins.
逆戟鲸，或称虎鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
By contrast, only 1% of corporate managers are similarly afflicted.
相比之下，只有1%的公司经理有这样的问题。
He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。
Nosema bombi is a bee pathogen that has also afflicted European bumble bees.
微孢子虫是一种蜂类病原体，它也困扰欧洲的大黄蜂。
Orcas, or killer whales, in the sound are afflicted by bio-accumulation of toxins.
威廉王子湾内的逆戟鲸（虎鲸），即俗称的杀人鲸，正饱受毒素生物积累作用的折磨。
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
我知道耶和华必为困苦人伸冤，必为穷乏人辨屈。
Why call me Naomi? The LORD has afflicted me; the Almighty has brought misfortune upon me.
耶和华降祸与我，全能者使我受苦，既是这样，你们为何还叫我拿俄米呢？
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜了我。
Over 1,500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.
超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。
A drawback is that a catheter-toting surgeon only has a limited view of the afflicted region.
其缺点是使用导管的医生对患处的观察范围有限。
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
As countries become more industrialized, the percentage of population afflicted tends to grow higher.
随着国家的工业化，人口患病率逐步攀升。
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
However, he stressed that urgent action is required to end the conflict that has afflicted so many African countries.
然而，他强调说，需要尽快采取行动来结束困扰着许多非洲国家的冲突。
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。
In RECENT weeks, the world's public health officials have been afflicted with a sort of pandemic of meetings about bird flu.
最近几周，世界公共卫生部门的官员忙于各种会议，商讨应付禽流感流行的对策。
It is our Hester - the town's own Hester - who is so kind to the poor, so helpful to the sick, so comfortable to the afflicted!
她是我们的海丝特——我们这镇上自己的海丝特，她对穷人多么好心肠，对病人多么肯帮忙，对遭难的人多么有安慰啊！
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
耶和华说，到那日，我必聚集瘸腿的，招聚被赶出的，和我所惩治的。
You mentioned that 1 or 2 percent of the population could be at risk for SCDS. Do you know how many people are afflicted with this disorder?
你提到人群中1% ~ 2%的人有患SCDS的风险。你知不知道有多少人受到该病症的折磨？
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
你这受困苦被风飘荡不得安慰的人哪，我必以彩色安置你的石头，以蓝宝石立定你的根基。
In years gone by, many children were afflicted with polio, measles, mumps, Rubella, influenza, small pox, diphtheria, whooping cough and others.
在过去的岁月中，许多儿童患有小儿麻痹症，麻疹，腮腺炎，风疹，流感，天花，白喉，百日咳和其他疾病。
The goal of drug therapy is to treat the illness and handle its symptoms so the afflicted person will feel well enough to resume a normal daily routine.
药物治疗的目标是针对疾病缓解症状，使受折磨的人能感觉舒适，重新正常生活。
The goal of drug therapy is to treat the illness and handle its symptoms so the afflicted person will feel well enough to resume a normal daily routine.
药物治疗的目标是针对疾病缓解症状，使受折磨的人能感觉舒适，重新正常生活。
应用推荐