她断言她是无罪的。
The act of giving is culturally affirmed.
帮助别人的行为得到文化上的赞许。
They affirmed obtaining performance benefits.
他们都申明获得了性能上的改善。
This thinking was affirmed by 64% of those surveyed.
有64%的受访者认同这种想法。
Its positive aspects are affirmed while its negative aspects are not evaded.
分层次地肯定其积极方面，对其落后消极部分也不避讳。
Yet its value should be positively affirmed in the field of moral self cultivation.
如果仅在道德修养领域，儒学的价值是应予充分肯定的。
We affirmed our commitment to win domestic support in our respective systems for a strong agreement.
我们重申我们的承诺，为这项强有力的协议赢得我们各自领域的支持。
But in my earlier answer to the question raised by the Russian correspondent, I affirmed the Russian proposal.
但我刚才在回答俄罗斯记者朋友的问题时，对俄罗斯提出的建议给予了肯定。
Among leading global markets, the U.S. ranked dead last, with only 46.9% of trades being same day affirmed.
或许有人会说，从实际交易数量来说，美国同日确认的交易量仍比其他市场多，可这个事实不容忽视：我们在全球最大的十个市场中排名垫底。
The declaration was affirmed in Sri lanka at the 15th summit of the South Asian Association for Regional Cooperation.
在斯里兰卡召开的第15届南亚区域合作联盟峰会上，各国通过了达成以上目标的宣言。
Xunzi affirmed the possibility that a bad man can be cultivated into a good one under the condition of external moral norms.
荀子肯定了性本恶之人在礼义法度等外在道德规范的约束下不断弃恶从善、积善成德的可能性。
The two sides affirmed that the deepening and widening of the EU should contribute to further strengthening Sino-EU relations.
双方确认欧盟的深化和扩大应有利于进一步加强中欧关系。
What you consciously affirm, you must not mentally deny a few moments later. This will neutralize the good you have affirmed.
你表意识所肯定的想法，不能在片刻之后被你在内心所否定。这样做会使得你已经肯定了的好的想法失去效用。
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
但是，在过去八个月中，我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
The Republicans' chief concern is the EPA's authority, as affirmed by the Supreme Court in 2007, to regulate emissions of greenhouse gases.
共和党人最为关注的是环保局的权限，最高法院于2007年授权环保局管制温室气体排放。
The experience has had a profound effect on my outlook, shaped a unique model of medical care, and affirmed my desire to become a physician.
这些经验对我的观点产生了深刻影响，使我形成了独特的医疗思维模式，并坚定了我要成为一名医师的决心。
Chi Li has affirmed the meaning of secular life in a world full of material desires, and also recognition and pursuing of secular happy life.
池莉充分肯定了我们这个物欲横流的时代的世俗生活，以及普通人对世俗幸福生活的认同和追求。
Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.
林惇否认人们会恨他们的妻子；可是凯蒂肯定他们会这样，并且，一时聪明，举出他自己的父亲对她姑姑的反感为例。
THERE was a time, a decade ago, when British Airways (BA) could credibly claim to be “the world’s favourite airline”, as its posters proudly affirmed.
10年前，“英国航空”（英航）曾一度算得上“世界上最受欢迎的航空公司”，正如它的海报所骄傲宣称的那样。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed - and ready to respond.
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed-and ready to respond.
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
The delegation fully affirmed the work related to governing the city by law in Chenzhou and hoped the city would become a model for the province in this regard.
督查团肯定了郴州依法治市的工作，希望郴州争取更大更好的成绩，为全省依法治省工作“探路”。
For me, my early days as a translator and interpreter were happy times. They also affirmed in me that the best feeling in the world is getting paid to do what you love to do.
对我来说那段日子非常快乐，同时我更加深刻意识到：世界上最好的感觉就是做自己喜欢的事，别人还要为此付你钱。
There were no surprises as Mr Bernanke affirmed that the Fed was in no hurry to raise interest rates; its $600 billion quantitative-easing programme will end in June. See article
当伯南克先生确认美联储不急于提高利率时并不令人意外；美联储的六千亿美元定量宽松政策将于六月终止。
Having previously affirmed, year after year, that the industry was “effectively competitive”, it declined to do so, though it made no specific recommendations on how to improve matters.
此前，FCC年复一年都证实该产业存在“有效竞争”，而今却不肯这么说，尽管它对如何改进问题也无确切建议。
Having previously affirmed, year after year, that the industry was “effectively competitive”, it declined to do so, though it made no specific recommendations on how to improve matters.
此前，FCC年复一年都证实该产业存在“有效竞争”，而今却不肯这么说，尽管它对如何改进问题也无确切建议。
应用推荐