The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.
法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众。
In Russia, the episode affirmed that power still counts for more than the law.
在俄罗斯，这段插曲肯定了，权利仍然比法律重要得多。
Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.
双方均申明答应停火。
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
I was a lusus naturae, she affirmed.
她肯定地说，我是一个天才。
The witness affirmed to the facts.
证人证明这些确是事实。
她断言她是无罪的。
她坚称自己无罪。
"You were insulted," Brissenden affirmed.
“你觉得是受了侮辱。”布里森登肯定。
The act of giving is culturally affirmed.
帮助别人的行为得到文化上的赞许。
They affirmed obtaining performance benefits.
他们都申明获得了性能上的改善。
This thinking was affirmed by 64% of those surveyed.
有64%的受访者认同这种想法。
John, his classmate, affirmed he had affinity with the principal.
约翰，他的同学，断言他与校长有密切关系。
Affirmed that this challenge was created by me and so it can be changed by me.
肯定这个挑战是我创建的所以它可以被我改变。
“That’s right,” the man affirmed “and we have three children we’re really concerned about.
“对啊。”男子断言，“不过我们都很关心我们的3个孩子。
"That's right," the man affirmed "and we have three children we're really concerned about."
“对啊。”男子断言，“不过我们都很关心我们的3个孩子。”
We affirmed our commitment to win domestic support in our respective systems for a strong agreement.
我们重申我们的承诺，为这项强有力的协议赢得我们各自领域的支持。
Among leading global markets, the U.S. ranked dead last, with only 46.9% of trades being same day affirmed.
或许有人会说，从实际交易数量来说，美国同日确认的交易量仍比其他市场多，可这个事实不容忽视：我们在全球最大的十个市场中排名垫底。
But in my earlier answer to the question raised by the Russian correspondent, I affirmed the Russian proposal.
但我刚才在回答俄罗斯记者朋友的问题时，对俄罗斯提出的建议给予了肯定。
The declaration was affirmed in Sri lanka at the 15th summit of the South Asian Association for Regional Cooperation.
在斯里兰卡召开的第15届南亚区域合作联盟峰会上，各国通过了达成以上目标的宣言。
This has pretty much affirmed outwardly what I felt inwardly about finally getting over the learning curve of blogging.
这种使我的内心绝对表露出来的习惯最终能克服我写博客的学习曲线。
The two sides affirmed that the deepening and widening of the EU should contribute to further strengthening Sino-EU relations.
双方确认欧盟的深化和扩大应有利于进一步加强中欧关系。
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
但是，在过去八个月中，我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
Alastair Campbell, Mr Blair's former spinner, affirmed that Mr Brown was part of Mr Blair's "private circle of consultations" over Iraq.
布莱尔的前任新闻官Campell承认布朗是布莱尔在伊拉克问题上的“私人顾问团”成员。
The Republicans' chief concern is the EPA's authority, as affirmed by the Supreme Court in 2007, to regulate emissions of greenhouse gases.
共和党人最为关注的是环保局的权限，最高法院于2007年授权环保局管制温室气体排放。
Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.
林惇否认人们会恨他们的妻子；可是凯蒂肯定他们会这样，并且，一时聪明，举出他自己的父亲对她姑姑的反感为例。
Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.
林惇否认人们会恨他们的妻子；可是凯蒂肯定他们会这样，并且，一时聪明，举出他自己的父亲对她姑姑的反感为例。
应用推荐