There are three forms of the sentences affirmative, interrogative, and negative.
句子有三种形式:肯定句、否定句和疑问句。
This paper focuses on the semantic incongruity of English affirmative and negative forms by analyzing examples.
本文通过例句分析探讨了英语肯定与否定形式的语义错位现象。
This is an essential question in the argument of equity and effectiveness in economics literature, which has two basic points of view, affirmative and negative.
这是经济学文献对公平与效率关系讨论的基本问题。目前经济学文献对此有肯定和否定两种基本观点。
By studying the affirmative and negative opinions on goodwill obtaining, this paper holds that it can be applied to real estate.
通过探讨不动产善意取得的否定说与肯定说,认为善意取得应适用于不动产。
The paper points out that some affirmative sentences in English, in fact, have expressed negative thought, and should be understood & translated accordingly.
本文旨在说明英语中某些肯定句式其实表达了否定的思想内容,翻译时应从反面表达。
Contract validity system is a legal affirmative or negative judgment to the signed contract between the parties.
合同的效力制度是法律对当事人之间业已成立的合同进行肯定或否定的评价。
LOS 62a:Explain the purposes of a bond's indenture, and describe affirmative and negative covenants.
解释债券合约的目的,并描述肯定性条款和否定性条款。
The essence of negative sentence pattern to express affirmative proposition is to link two negative forms together for a positive sense.
汉语表达肯定命题的否定句式的实质是连用两次否定形式并表达一个肯定意义。
This article mainly explores the affirmative sentences which have no corresponding negative forms, and the reasons why they cannot construct the negative forms.
本文主要探讨没有相应否定形式的肯定句的类型及其不能构成否定形式的原因。
In Russian not all sentences containing negative words express the negative meaning. In fact the sentences which are negative in form and affirmative in meaning are very common.
俄语中并非所有含否定词的句子都表示否定意义,实际上形式否定而意义肯定的句子也很常见。
The reversed translation method is: to translate affirmative sentences in English into negative sentences in Chinese or vice versa.
英语中的反译法即将英语的肯定句译成汉语的否定句,或者将英语的否定句译成汉语的肯定句。
Though affirmative in form, sentences of indirect negation should be changed into negative ones in translation.
虽然间接否定句形式上是肯定的,但汉译时应转换成否定句。
The theoretical circle holds two diverse opinions on the problem of whether the imaginary property of network games has property attribute: negative theory and affirmative one.
关于网络游戏虚拟财产是否属于财产的问题,目前理论界存在否定论和肯定论两种截然相反的观点。
In English there exist many sentences which are affirmative in form but negative in meaning and negative in form but affirmative in meaning.
英语中有很多句子,它们寓否定意义于肯定形式及肯定意义于否定形式。
But in natural languages, there is dissymmetry between affirmative and negative forms in various situations.
但是在自然语言中,肯定和否定在很多情况下都呈现出不对称性特征。
Well, there're nine affirmative votes five negative votes and one abstention.
好了,有九票赞成,五票反对,一票弃权。
A Brief Description of the Conversion of Affirmative and Negative Sentences in English-Chinese Translation;
本文就英汉互译中肯定句与否定句的转化作简单介绍。
Order" means the whole or a part of a final disposition whether affirmative negative injunctive or declaratory in form of an agency in a matter other than rule making but including licensing;"
六“裁决令”指机关对非规章制定但包括核发许可证在内的问题作出的、最终处理决定的全部或一部,其形式可以是肯定的、否定的、指令性的或宣告性的。
Using ASL 504 Model eye-tracker system, we investigated working memory, premises relationship and the affirmative or negative premises influences on the linear syllogism problems solving.
采用眼动记录法,探讨了工作记忆、两个前提间的关系以及表达方式对线性三段论推理的影响。
A browbeating lawyer was demanding that a witness answer a certain question either in the negative or affirmative.
一位气势汹汹的律师要求一个证人回答问题时要么说“是”,要么说“否”。
A browbeating lawyer was demanding that a witness answer a certain question either in the negative or affirmative.
一位气势汹汹的律师要求一个证人回答问题时要么说“是”,要么说“否”。
应用推荐