He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
John, his classmate, affirmed he had affinity with the principal.
约翰，他的同学，断言他与校长有密切关系。
She felt an affinity with all who suffered; their pains were her pains.
她感到与所有那些受苦的人有一种密切关系，他们的痛苦就是她的痛苦。
He is not an impartial witness because of his affinity with the accused.
他不是公正的见证人，因为他与被告有姻亲关系。
He was not an impartial witness because of his affinity with the accused.
他不是公正的见证人，因为他与被告有姻亲关系。
It was no more of affinity with my real name than black is of kin to white.
这同我的真姓名不相干，正如黑白不同一样。
This is Heng Jiao, and would like to tie dharma affinity with everyone here.
这里是恒教，今天和大家结法缘。
This is novice nun Qin Cheng, Jin Shao to tie dharma affinity with the assembly.
这里是沙弥尼亲乘，近绍来和大家结法缘。
In anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans.
从解剖结构上看，史前人类与现代人类有着密切的关系。
He says: "I have got a natural affinity with parrots... they actually relate to me."
他说：“我对鹦鹉有一种天生的吸引力，他们确实和我很有默契。”
CONCLUSION: MAb 3G11 showed high specificity and affinity with tumor tissue through scintiscanning.
结论：显像实验证明单抗3G11对肿瘤组织有较好的特异性和亲和性。
If you look within you and you are capable of feeling an affinity with it, you will know this is true.
如果你向内观，你是有能力体会到与它产生的密切联系，你会明白这是真的。
Known to some visitors as the "Paris of the South," Buenos Aires shares a longstanding cultural affinity with Europe.
这座城市在一些游客眼里是“南搬半球的巴黎”，长期以来它与欧洲一样享有不小的文化亲和力。
Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage.
即便是那些四海为家之人，在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时，一般也会感到亲近。
However, Owen has developed an affinity with Newcastle and its fans during his three-and-a-half years on Tyneside.
然而，欧文在纽卡已经度过了三年半的岁月，对那里也已经产生了一定的感情。
The origin of porphyry copper deposits has an affinity with the collision of Eurasia plate with the Pacific plate.
斑岩铜矿的出现与欧亚、太平洋两大板块碰撞有密切关系。
This stanza, after it is added to all your IHS servers, allows you to obtain session affinity with a specific clone.
此节在添加到所有的IHS服务器以后，将允许您获得与特定副本的会话关联。
One may walk in the tame animal section and enjoy affinity with giraffes, zebras, peacocks, swans and rhesus monkeys.
游客也可以走进驯兽区，享受长颈鹿、斑马、孔雀、天鹅和罗猴的友好。
Significant affinity with the skin soft and delicate nanoparticles eye skin care, and quickly absorbed into the deep.
用肌肤亲和力显著的纳米粒子柔和细腻地呵护眼角肌肤，并快速吸收至深层。
At the same time, as a capital-intensive industry, the real estate industry had affinity with the financial industry.
与此同时，作为资金密集型的房地产业与金融业关系密切。
CONCLUSION: the dis-coordination of the dental arch width in maxilla and mandible has an affinity with periodontal disease.
结论：上、下牙弓宽度不调与牙周病有密切关系。
And her smile was charming, showing a natural affinity with the audience closer to the distance, the audience was very warm!
还有她那动人的笑容，很自然的流露出亲和力，拉近了与观众的距离，使观众感到无比亲切！
You do not need to belong to any group as such, although humans do like to gather together where they have an affinity with each other.
你们不需要属于任何这样那样的团体，尽管人们确实喜欢聚在一起，在那里他们彼此之间有一种亲和力。
The insomnious disease that the disease causes, often accompany with the disease happen, and having affinity with the lapse to of the disease.
疾病造成的失眠症，常与疾病伴随发生，且与疾病的转归有着密切关系。
Ljungberg had a particular affinity with the FA Cup and became the first player in the history of the competition to score in consecutive Finals.
永贝里与足总杯特别有缘，他成为足总杯历史上第一个连续在决赛上都有破门的球员。
Michelle Obama's timeless style appealed to all generations while her affinity with high-low fashion choices made her feel just like 'one of us'.
米歇尔·奥巴马的穿衣风格永不过时，受到了每一代人的欢迎。她平和亲民，又喜欢选择高质量、低价格的时装，让人感觉她就像“我们中的一员”。
The most common answer seems to be "it depends", but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.
最常见的答案似乎是“依情况而定”，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。
The most common answer seems to be "it depends", but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.
最常见的答案似乎是“依情况而定”，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。
应用推荐