To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Early man shows certain affinities with the ape.
早期的人类和猿有某些相似之处。
If new tools are required, what are the affinities with the current tooling environment?
如果需要新工具，则这些新工具与当前工具环境的亲和力如何？
Don't skip a year. Then we will have great affinities with Amitabha Buddha and Guanyin Bodhisattva.
我们打七要年年参加，不可中断，这样才能与阿弥陀佛、观世音菩萨结大因缘。
Using multiple queues in this manner does not help if applications have affinities with a particular queue.
但是如果应用程序与某个特定队列具有亲和性，那么以这种方式使用多个队列也没有用。
And our affinities with Guanshiyin Bodhisattva are not as deep as our affinities with Earth Store Bodhisattva.
而与观世音菩萨的因缘，又不如与地藏菩萨来得更深！
The two most popular styles of traditional Thai music are luk thung and mor lam; the latter in particular has close affinities with the music of Laos.
传统泰国音乐有两种流行风格，是卢克逊(lukthung)和摩拉穆(morlam)，后者与老挝的音乐特别相似。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke1 and blowhole2 cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
鲸类动物呈流线型的身体，后腿的消失，尾片和气孔的出现，这些特征都不能掩饰它们和陆生哺乳动物的相似之处。
The carburized alloyed layer possesses high density of finery and dispersed alloy carbides for the high concentrations of W, Mo and their affinities with carbon.
经淬火及回火后的合金层具有高速钢组织及性能。对渗金属层渗碳后的组织进行了电子显微分析。
In addition, I am very fortunate (probably with help from the Buddhas and Bodhisattvas) that I have met people who I have wholesome affinities with, and they have encouraged me to keep moving forward.
另一方面，我也很庆幸的，或许是佛菩萨的帮忙吧，我也碰到善缘，鼓舞我继续前进；
It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
The affinities between the artists may have nothing to do with Mr Gursky's intent.
艺术家之间的紧密联系也许与古尔斯基的意图无关。
Of course, this requires a small electronegative coligand, of which F has no superior; but OH, CN, and CCH are also small ligands with high electron affinities.
没有比氟更适于此要求的了。 不过，OH、CN和CCH也都是带有高电子亲合性的小配体。
Conclusion Some of the benzopyran-4-one derivatives synthesized have better bone affinities compared with tetracycline.
结论部分设计的苯并吡喃4酮衍生物具有比四环素更好的趋骨性。
The different isozymes bind calcium ions with different affinities.
不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。
The binding affinities of a series of benzamide inhibitors with trypsin were evaluated by molecular dynamics (MD) simulations with a linear response approach.
本文采用基于线性响应近似的自由能预测方法计算了胰蛋白酶和苯酰氨类抑制剂的结合自由能。
Does this student have any particular interests or affinities that you would care to share with us?
该生有无其它兴趣爱好，您乐意与我们分享的？
Does this student have any particular interests or affinities that you would care to share with us?
该生有无其它兴趣爱好，您乐意与我们分享的？
应用推荐