These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.
这些感觉突出了情感或情绪成分；它们是态度的重要组成部分。
Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
You may have the winterblues, or seasonal affective disorder (SAD).
也许你患上了冬季抑郁或者是季节性情感抑郁症（SAD）。
Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.
季节性情绪障碍——抑郁症开始于冬季，在春季和夏季就消退。
Subjective well-being consists of cognitive and affective components.
主观幸福感由认知和情感两个成分构成。
It is with language that much of the parent-child affective bonding takes place.
大部分父母跟孩子间的情感联系就是经由语言而开始的。
It can exert a great influence on the affective, cognitive, spiritual and personality development.
它可以陶冶情操、启迪智慧、滋养心灵，同时它又是一种人格教育；
Expressed gratitude boosts helpers' affective resources and may offset some of the depleting effects of helping.
表达感谢可以使提供帮助者的情感资源激增，并缓解其筋疲力尽之感。
As a part of school teaching, sports teaching must bear the important task to implement affective education too.
作为学校教学的一部分，体育教学也必然要承担起实施情感教育的重任。
Analysed in terms of educational psychology, English teaching keeps in very close relation with affective education.
从教育心理学的角度分析，英语教学与情感教育的关系十分密切。
Cognitive, motivational and affective factors influence information processing, judgment and inference of negotiators.
认知、动机及情感因素，影响谈判者的信息处理与判断推理过程。
It is widely acknowledged that cl creates a more positive affective climate and a favorable environment in the classroom.
大量研究表明：合作学习有利于创造良好的情感环境，营造具有积极感情的课堂学习气氛。
Up to one in four Britons suffer from seasonal affective disorder, with seven percent of the population having full-blown SAD.
多达四分之一的英国人会患上季节性情绪失调，7%的英国人季节性情绪失调很严重。
Studies have looked beyond the mere surface of persuasive messages at whether truly affective or cognitive messages are more persuasive.
除此之外，还有的研究透过表象致力于发现本质上偏向情感或认知的信息哪个更有说服力。
Motivation is one of the most important affective factors in Chinese learning, which has a great effect on Indonesian Chinese learners.
学习动机是汉语学习中最重要的情感因素之一，对印尼汉语学习者学习汉语有重要的影响。
This paper discusses the affective causes of fossilization in terms of motivation, attitude, anxiety and empathy in foreign language learning.
从外语学习动机、态度、焦虑和移情等方面，探讨过渡语僵化现象的情感成因。
It is universally acknowledged that language anxiety, one of affective variables, has produced a profound negative effect upon language learning.
语言焦虑是制约外语学习的主要情感变量之一，已经引起了外语学习研究者的广泛关注。
These practical articles were rich in literary features and very affective, they also had important influence on the prose history of ancient China.
这些实用性文章富于文采，颇具感染力，在中国古代散文史上产生了重要影响。
The traditional foreign language teaching always emphasizes the cognitive factors in teaching but has ignored the importance of the affective factors.
传统外语教学往往关注教学的认知因素，而对情感因素则缺乏应有的重视。
There are nearly 54 million people around the world with severe mental disorders such as schizophrenia and bipolar affective disorder (manic-depressive illness),.
全世界约有5400万精神分裂症和双相情感障碍（躁狂忧郁症）等严重精神疾患患者。
Exposure to natural light or a bright artificial lightsource has been shown to be as effective as medication in treating somepeople with seasonal affective disorder.
在自然光或者明亮的人造光源下受照射已被证实是一种有效的治疗季节性情感抑郁症方法。
On the basis of these findings, many foreign language researchers have discovered that affective factors can play a critical role in foreign language learning and teaching.
在此基础上，外语教学研究者通过不断的探索研究发现，情感因素在外语教学的过程中也起着关键的作用。
Aesthetic education, as an affective education, exerts great influence on man's entire system of felling with aesthetic feeling occupying the highest position in the system.
美育作为一种情感教育对人的整个情感系统产生影响。美感在人的情感系统中位于最高层次。
"An important implication is that personality traits of being outgoing, calm and reliable provide a resource, we called it 'affective reserve,' that drives future happiness" Bates said.
贝茨说：“这说明了很重要的一点，外向、冷静和可靠的性格特点能形成一种“情感储备”，为将来的快乐提供保障。”
However, this was also the case with seasonal affective disorder and postpartum depression, which are now formally recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
季节性情感障碍和产后抑郁症曾经也面临过同样的情况，但是，现在它们已经被正式收录到《精神病诊断与统计手册》中了。
The Monitor Model, especially its "comprehensible input hypothesis"and "affective filter hypothesis", is very helpful in our foreign language teaching and second language acquisition.
该模式，尤其是其中的“可理解性输入假设”和“情感过滤假设”，对于我们外语教学和第二语言习得大有帮助。
Several recent studies have suggested that winter-born babies are more likely than summer ones to develop conditions such as schizophrenia, depression and seasonal affective disorder (SAD).
近来，几项研究显示，冬季新生儿比夏季新生儿更容易患上精神分裂症、抑郁症和季节情感紊乱症(SAD)。
You won't get tan from it, but the light helps replenish the Vitamin D and help with seasonal affective disorder. ... If you're worried about it or have questions about it, talk to your doctor.
灯光不会将你晒黑，却能补充维生素D和帮助消除季节性情感障碍…如果你对此担心或有任何疑问，可以和你的私人医生谈谈。
You won't get tan from it, but the light helps replenish the Vitamin D and help with seasonal affective disorder. ... If you're worried about it or have questions about it, talk to your doctor.
灯光不会将你晒黑，却能补充维生素D和帮助消除季节性情感障碍…如果你对此担心或有任何疑问，可以和你的私人医生谈谈。
应用推荐