He was undeserving of her affections.
他不配得到她的爱。
她有感情吗？
And he had earthly consolation and affections also.
而且，在尘世间还有他能得到慰藉和施以情感之处。
They respected each other and never trifled with the other's affections.
他们互相尊重，从不玩弄对方的感情。
His dad and I had won each other's affections, and now I wanted to earn Henry's too.
他爸和我彼此拥有各自的情感，而现在，我还想博得亨利的情感。
His teaching as well as his affections connected Germany, Britain and the United States.
他的教学和他的感情联系着德国、英国和美国。
It's embarrassing to the object of your affections, and embarrassment overrides romance.
她感到很尴尬，并且尴尬覆盖了整个的浪漫气氛。
Daniel has a unique place in my affections, as I do with him, and that will never change.
丹尼尔在我的感情世界有独特的位置，我对他而言也一样，这永远都不会改变。
I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long.
这句话的意思是：我真是替玛丽感到难受，因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。
Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for "alienation of affections".
实际上，许多州都颁布法令，允许索取“情感转让”赔偿金。
Numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for “alienation of affections”.
实际上，许多州都颁布法令，允许索取“情感转让”赔偿金。
You just have to try really hard to not be so oppressive and controlling in your affections.
你真的要尽量地控制自己的感情，不要让他感到有压迫性。
And when the gates are opened, there he stands on the other side, and the affections are huge.
当大门打开时，他站在门的那边，喜悦之情溢于言表。
Forget French and Italian, the real romance language is whatever the object of your affections speaks.
不管是法语还是意大利语，真正浪漫的语言是从你的爱侣口中说出的话语。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
她的兴致总是很高，可并不粗鲁，配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish.
所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终，那你大可放心。
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit.
她还具有丰富的情感，尽管至今还象末熟的果子那样酸涩得难以入口。
An expensive gift can make her feel that a man is trying to buy her affections and sees her as a prize rather than a person.
贵重的礼品使她们感到男士是在试图购买她们的感情，把她们看成是赢得的奖品而不是一个人。
City of Fantasy depicts afanciful world, where the affections of the characters are simpleand pure, with no worldly obstacles.
《幻城》描述了一个幻想中的世界，在那里人物的感情无关世俗，简单而纯净。
But I should not like to see another such performance of "all's Well" or any other play that is equally rooted in my deeper affections.
但是对于《终成眷属》或其他让我同样深深热爱的戏剧，我真是不想再次看到这样的演出。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
With this new-found wisdom came the freedom to give up trying so very hard to gain the affections of others and to concentrate on finding me.
这个新发现的人生智慧为我重新诠释了自由的定义，我不会再费尽艰辛地去赢取他人的欢心，更不会再以自我为中心。
Belle is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston.
贝拉不满意在一个法国小镇里的生活，要不断地抵抗自以为是的柏加斯对她的感情。
Belle is dissatisfied with life in a small provincial French town, constantly trying to fend off the misplaced "affections" of conceited Gaston.
贝拉不满意在一个法国小镇里的生活，要不断地抵抗自以为是的柏加斯对她的感情。
应用推荐