He stroked her hair affectionately.
他深情地抚摩着她的头发。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
The Duchess tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
公爵夫人亲热地挽起爱丽丝的胳膊，两人一起走着。
She ruffled his hair affectionately.
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
He looked affectionately at his niece.
他慈爱地看着他的侄女。
William was affectionately known as Billy.
人们亲昵地称威廉为比利。
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。
He patted her affectionately on the head.
他疼爱地拍拍她的头。
Mr. Crosette patted him affectionately on the head.
克罗塞特先生慈爱地拍了拍他的头。
Michelle Yeoh: We have what we affectionately call “the seven rooms of torture”.
杨紫琼：我们亲切地把训练的七间屋子称为“魔鬼训练营”。
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.
他站在船头向海上了望时，我们四个人都热切地朝着他的背影望着。
My eyes are the stars over your window, <BR>Gazing affectionately at you every night.
<BR>
我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注视着你。
But when he was raising his bow, he found the deer turning back and looking at him affectionately.
但是，当他举起弓箭的时候，他看见鹿转过头来，深情地望着他。
The night this happened, we now affectionately call "Fright Night", because we scared ourselves to death.
故事发生的那晚，我们现在亲切的称其为“惊魂夜”，因为那晚我们吓得要死。
The app servers (affectionately called "flapps") are written in scala, are stateless, and are horizontally scalable.
应用服务器(昵称flapps)用Scala编写，无状态，可水平伸缩。
Ruby USES what is affectionately referred to as "duck typing" - if it accepts a "quack" message, it must be a duck.
Ruby使用所谓的“ducktyping”——也就是说，如果它接受“鸭叫”消息，那么它一定是鸭子。
The child picked up the spectacles and put them on. "Now you look as wise as an owl." Said his father affectionately.
褒义：那孩子拿起眼镜戴了起来，他爸爸疼爱的说：“瞧，你看上去真够有学问的。”
whenever he faltered in the middle of a speech, she would squeeze his arm affectionately, willing him to go on - usually with success.
每当他在演讲中结巴时，她都会深情地握住他的胳膊，鼓励他继续下去——而结果通常都很圆满。
In most Viennese heads, nothing except the waltz is so firmly and so affectionately fixed as the one truly indigenous musical form.
大多数维也纳人坚定而充满感情地把圆舞曲看作一种属于自己的音乐形式。
Sesame size Cube afraid to come to the ground, it turned into a crystal drop Yan Ran, affectionately kissing long boring dry land.
芝麻大小的雪粒，羞羞答答地来到地面，又嫣然化作一颗晶莹的水滴，深情地亲吻着燥闷已久的土地。
The zoo staff affectionately refer to her as their Picasso in training and some even believe they can see a rhino in some of her paintings.
动物园工作人员亲切地称它为“未来的毕加索”，据说有时甚至能在她的画里看到犀牛的形象。
The Turks named it "tülbent", and the French and Latin intervention corrupted the name to what we affectionately call it as: the tulip.
土耳其人称之为“图利班”，后因受法文和拉丁文的影响，最终演变为我们现在温柔轻唤的名字：郁金香。
Parents affectionately kiss their children, siblings kiss upon greeting and other relatives regularly receive an expected kiss upon greeting.
父母亲吻孩子时疼爱有加，兄弟姐妹和其他亲属在见面时的亲吻则是表达问候之意。
"We affectionately call this the borg effect-everyone is part of the collective," he says, referring to the race of cyborgs from "Star Trek".
“我们昵称它为博格效应(译注8)——每个人都是团体的一部分，”他说，这是源于《星际迷航》中的电子人种族。
The pair, who are clearly close after their many years on the set of the hit wizard franchise, hugged affectionately as they posed for the camera.
这两位在合作了多年的魔幻巨制之后，显然已经结下了深厚的友谊，接受合影的时候也亲密自然地相拥。
The picture was of herself, taken at least eight years ago, sitting between her mother and her father, both of whom were holding her, affectionately.
这张照片是她自己，至少八年前照的，她坐在父母中间，他们亲热地搂着她。
New igloo-shaped devices, affectionately known as Poo-Gloos, are offering an affordable way for small communities to upgrade their wastewater treatment systems.
对于打算升级污水处理系统的小型社区来说，Poo - Gloos这种新型的爱斯基摩式圆顶型污水净化设备为其提供了一种更为低廉的选择。
Mrs. Collins welcomed her friend with the liveliest pleasure, and Elizabeth was more and more satisfied with coming, when she found herself so affectionately received.
柯林斯简直手舞足蹈地欢迎自己的朋友，伊丽莎白受到这么亲切的欢迎，就越发满意于这次的作客了。
Mrs. Collins welcomed her friend with the liveliest pleasure, and Elizabeth was more and more satisfied with coming, when she found herself so affectionately received.
柯林斯简直手舞足蹈地欢迎自己的朋友，伊丽莎白受到这么亲切的欢迎，就越发满意于这次的作客了。
应用推荐