The iPad has the affection of consumers, but most IT departments aren't rushing to integrate the new Apple tablet — or any other, for that matter.
果公司的新款平板电脑iPad深得消费者青睐，但绝大部分企业的IT部门都不会马上部署iPad，也不会部署其它的平板电脑。
They may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife.
他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。
This collection not only expresses the homesickness and deep affection of the traveler towards his home country, but also vividly depicts the foreign flavor and a variety of people.
作品既深切表现了行走异乡的游子对故国的思念和牵系，又生动描绘了域外风情和异乡人物。
It's always nice to find the affection of the fans, not just in Italy but also across the world.
能受到球迷喜欢是很美妙的一件事，不仅仅是在意大利，而是全世界范围的。
Chapter III discusses the affection of New Realism Literature on Film.
第三章探讨了新写实文学思潮对电影的影响。
The mechanism of affection of potassium humate to slurry is discussed.
同时阐述了腐植酸钾对泥浆的作用机理。
The affection of the quantity of the linking monomer and acid to its performance was discussed.
讨论了交联单体及酸的用量对性能的影响。
An analysis on the affection of pre-tightened radial force and its optimal value was carried out.
对径向预紧力的作用和最佳数值进行了分析。
The affection of the carbon content on the average heat flux of mould of slab coninuous casting was discussed.
研究了碳含量对板坯结晶器平均热流的影响。
Considering the affection of Doppler, the two dimensions searching in both frequency and code phase is applied.
考虑多普勒频移的影响采用频率和码相位二维搜索。
This paper analyzed and estimated the construction process, construction control index and affection of gravel pile.
本文就碎石桩施工工艺、施工控制指标以及施工后效果进行分析与评价。
Finally, the evening drew to a successful conclusion with deep affection of chorus of "love each other" and cake flavors.
最后，晚会在大合唱《相亲相爱》的浓浓情意以及蛋糕的美味中画上了圆满的句号。
However, because of the affection of various factors, hyperspectral images are usually seriously corrupted by stripe noises.
但由于各种因素影响，高光谱图像受到了严重的条带噪声干扰。
To laugh often and much, to win the affection of children; to know even one life has breathed easier because you have lived.
是笑口常开，爱心永在，是赢得孩子的爱戴，是因为生命有我一路走来而呼吸得更为畅快。
Objective To investigate the affection of Adefovir dipivoxil on the serum fibrosis marks in patients with chronic hepatitis B.
目的探讨阿得福韦酯治疗慢性乙型肝炎对患者血清纤维化指标的影响。
Objective To investigate the affection of perfluorocarbon emulsion on damage efficiency of high intensity focused ultrasound (HIFU).
目的探讨氟碳乳剂对高强度聚焦超声(HIFU)损伤效率的影响。
Objective: To observe the effect of Fugui Guanjie Decoction (FGGJD) in preventing and curing early retrograde affection of cartilage.
目的：观察附桂关节汤对骨性关节炎早期软骨退变的防治作用。
God has it that happiness is no more than gratitude, health, decent job, a deep affection of the beloved, and some trustworthy friends.
神说，所谓幸福是有一颗感恩的心，只要有一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的爱人，一帮信赖的朋友就足够幸福了。
The affection of learning samples and network parameters on prediction accuracy was discussed, the best network parameters were selected.
讨论了模型的学习样本、网络参数对预测精度的影响，选出最佳网络参数配置。
The affection of the driving ratio and position-changing coefficient on the side contact macula of the gears was analysed and calculated.
本文分析计算了传动比和变位系数对齿轮副接触斑点的影响；
Based on the semantics of null values in relational database, the article analyzes the affection of null values when we operate the database.
为了实现不完全信息的处理，以关系数据库中空值的完全语义为基础，阐述空值的存在对数据库操作的影响，并给出几种处理空值的方法。
Objective to explore the affection of the reserved proximal branch of transferred nerve on nerve regeneration and muscle function restoration.
目的探讨神经移位时保留神经干近侧分支对神经再生和肌肉功能恢复的影响。
The paper analyzed the affection of the average inter-column shear force and the total number of the discrete columns on the factor of safety.
分析了条柱侧面平均剪力和条柱总数对边坡安全系数的影响。
The affection of different annealing process conditions on TiN film stress is also researched, low temperature annealing of film can be realized.
论文还研究了不同退火工艺条件对薄膜应力的影响，可以实现薄膜低温退火。
In order to research the affection of ship's radiate noise on sonar detecting range, this paper simulates the ship's velocity by Monte Carlo method.
为了研究目标舰船辐射噪声对声纳作用距离产生的影响，用蒙特卡洛方法对目标航速进行模拟。
The ratio between adjacent sides can effectively decrease affection of the proportional errors in distance measuring, and the accuracy may be increased.
邻边比率法可以有效的消弱比例误差对测距的影响，使电磁波测距的精度得到提高。
The affection of emotional arousal to amygdale, and the interaction among amygdale, medial temporal lobe and prefrontal cortex were specially emphasized.
特别强调了情绪唤醒对杏仁核的影响，以及杏仁核与其它内侧颞叶结构和前额叶的相互作用。
Mary's mother warns her that the boy with whom she has been going out recently has a bad reputation of playing fast and loose with the affection of girls.
玛丽的母亲警告她说，近来常和她一起出去的那个男孩对待女孩子的感情朝三暮四，名声不好。
Mary's mother warns her that the boy with whom she has been going out recently has a bad reputation of playing fast and loose with the affection of girls.
玛丽的母亲警告她说，近来常和她一起出去的那个男孩对待女孩子的感情朝三暮四，名声不好。
应用推荐