Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
Her kindness excites affection in some boys.
她的善良激起了男孩子们的恋情。
Dogs do not have problems expressing affection in public.
狗狗在公共场合表达感情不会觉得难为情。
Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.
许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。
To her it was but the natural consequence of a strong affection in a young and ardent mind.
在她看来，这仅仅是热情奔放的年轻人倾心相爱的必然表现。
The factors of affection in the technological process of polynionic celluloses were discussed.
对制备工艺中的影响因素进行了分析讨论。
This poem expressed the poet's affection in the cockles of the heart and the loyalism in the poem was sincere.
该诗是诗人自鸣中怀之作，诗中所表忠义确系真心。
Objective To discuss the affection in prognosis and biological function after operation whether to reserve the ovary.
目的探讨妇科手术中卵巢保留与否对术后病人疾病预后、生理功能的影响。
These results could be explained by the dual mechanisms of self-evaluation and affection in relative deprivation theory.
研究采用相对剥夺理论的自我评价-情感双通路机制来解释这些结果。
BBC reports, police in a northern Indian state have launched a campaign against couples displaying affection in public places.
英国广播公司报道：在印度北部的一个地区，警方发起了一起禁止情侣在公共场合行为亲密的运动。
My husband, who never displays affection in public, took my hand. I has delighted. As we walked hand in hand out of the stadium.
我那位从未在大庭广众之下流露感情的丈夫这时拉住了我的手，我非常高兴。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
曾经，我也这样认为，认为在这样物欲的城市，开始迷失心的方向，变的麻木，变得没有太多情感。
As Westernized as India has become, Valentine's Day still pushes the greeting-card envelope when it comes to public displays of affection in the country.
在已然西化的印度，情人节，人们仍然用贺卡来表达情感。
Running into the object of affection in a public place is also a killer, especially if he or she gives mixed signals by making persistent eye contact.
在公共场合偶遇那人是最致命的，特别是当他/她不停地用眼神给你暗示。
The base and the analytic methods of both view of nature are different, and their theoretical contribution and affection in the practice have a little.
两种自然观的理论基础、理论分析方法不同，其理论贡献以及在实践中所产生的影响也有所差别。
So, in order for them to display some affection in a suitable manner, women will send out the Hallmark Valentine cards to the object of their affection.
因此，为了用恰当的方式表白自己的爱情，女性往往喜欢送霍尔马克卡给她们爱慕的对象。
Once again, as at Marineland, Jeff could interact with the dolphins and find affection in return. Little did he dream how severely his love would be tested.
又一次，如同在海产养殖场，杰夫可以与海豚交流，并得到海豚的友情回报。但是，他做梦也未曾想到，他对海豚的这种爱将受到多么严峻的考验。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
This is why a straight face showing absolutely no emotions is worn by most of the people in Japan. It is also unheard of to show any signs of affection in public.
这就是为什么大多数的日本人在公众场合都是板着一张一点也不表示出内心情绪、毫无表情的脸孔。
Earlier studies have hinted at this connection for men; the sight of a husband mopping the floor or doing dishes sparks affection in the hearts of many wives.
此前的调查已经暗示了家务与男士的这种联系；看到丈夫俯身拖地或是洗刷碗筷可能会引发很多妻子们的心头爱意。
One popular method is forcing employees to sit through Web-based compliance training sessions that underscore the perils of a little affection in the copy room.
普遍的一种方法是迫使雇员坐下，利用网络进行行为准则培训，甚至强调复印室里的丝毫私情的危险。
Might it be to fill an emotional void in their lives, a result of poor esteem, a lack of affection in their lives - affection that would be received from a baby?
是否他将在她们的生命中填补情感空虚，由于缺乏自尊，生命中缺乏情感——一种可能从婴儿那里获得的情感?。
Whether it's knowing about 'pub etiquette' or about how Brits display affection in public, the game will give you an idea of what to expect while living in the UK.
无论你是否知晓英国的“酒吧礼仪”，或者是否懂得英国人如何表达自己的感情，这款游戏将会带领你了解在英国生活可能会遇到的各种情形。
Not only does it affect our lives and health it also has a great affection in the future. people's health has been greatly affected by air noise and water pollution.
它不仅仅影响我们的生活和健康在未来它也有一个伟大的感情。人们的健康已经大大受到空气噪音和水污染的影响。
Not only does it affect our lives and health it also has a great affection in the future. people's health has been greatly affected by air noise and water pollution.
它不仅影响我们的生活和健康在未来它也有一个伟大的感情。人们的健康已经大大受到空气噪音和水污染的影响。
You will experience much affection in recent week, the career pressure and fluctuations make you feel disappointing. You should firmly believe that no pains, no gains.
近几周的处女座经历了太多亲情，事业的压力与起伏，让内心一直渴望平静安稳生活的处女座难免低落，一分辛苦与智慧换来一分收获。
You will experience much affection in recent week, the career pressure and fluctuations make you feel disappointing. You should firmly believe that no pains, no gains.
近几周的处女座经历了太多亲情，事业的压力与起伏，让内心一直渴望平静安稳生活的处女座难免低落，一分辛苦与智慧换来一分收获。
应用推荐