The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
Since both are strong on tact not so strong on the aggressiveness and tend to crave affection.
因为他们都很老练，不太有攻击性，也都渴望感情。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
"Middles" often successfully marry other "middles", since both are strong on tact, not so strong on aggressiveness, and tend to crave affection.
“老二”通常会成功地与其他“老二”结婚，因为他们都很乖巧，不那么强势，并且渴望感情。
Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
Like anyone for whom you feel affection, customers can also drive you mad.
就像你所喜爱的人一样，顾客也会让你抓狂。
Li has developed a deep affection for milu and made up his mind to protect them.
李对麋鹿有很深的感情，决心要保护它们。
Whether as workers or objects of affection, dogs have become helpful to humans in many ways.
无论是作为工作人员还是钟情对象，狗狗在许多方面都对人类有帮助。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
The affection on the enthalpies of formation aroused by factors, such as size factor, electronegativity, the energy of orbit of selectron etc, is also discussed.
还讨论了尺寸因子，电负性，选择子的轨道能量等因素对形成焓的影响。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
雄蟾蜍要完成这一壮举，必须紧紧拥抱自己的“心上人”，即“抱合”。
They greeted each other stiffly, without affection.
他们生硬地打着招呼，没有一丝爱意。
Her feelings of affection are dormant but easily awakened.
她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。
Any other circumstances causing alienation of mutual affection.
其他导致夫妻感情破裂的情形。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
What about overt displays of affection, like hugging and kissing?
那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？
She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。
The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.
两人相互欣赏，甚至流露倾慕之意。
Touching the fashionable skirt, my wife showed a deepest affection to it.
摩挲着那套时尚的裙子，妻子爱不释手。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。
It's almost a sign of affection if we like you, and ego bursting if we don't.
它就是我们喜欢你对你友好的标志，但要是不喜欢你我们就自我爆发。
They are the subject of many songs because for men they represent a symbol of affection.
烈焰红唇是很多歌曲的主题，因为对男人而言，这是爱情的象征。
应用推荐