The ratios of microhardness to proof stress are all about 3.37 in different depths of the affected layer.
喷丸影响层不同部位的显微硬度与条件屈服点之比约为3.37；
All these results show that severe plastic deformation occurred on the grinding surface, the strain strengthening is the basic reason for the increase of the yield strength in grinding affected layer.
这些结果说明，磨削表面发生了严重的塑性形变。冷作塑性形变强化是磨削影响层的屈服强度得以提高的根本原因。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
Apart from global warming, Mr Ban will meet people affected by another environmental problem-the emergence of a hole in the ozone layer.
除了了解全球变暖问题，潘基文还将会见受到臭氧层空洞影响的人们。
Now, changes to the DBMS format or result set data structure are isolated behind the ObjectFactory layer, and the analysis objects are not affected at all.
现在，DBMS的格式或结果集数据结构的变更被隔离在ObjectFactory层之下，分析对象决不会受到影响。
GPRS bandwidth, for example, depends on the coding schema used, while Bluetooth performance is affected by segmentation at the L2CAP layer.
例如，GPRS的带宽取决于使用的代码模式，而Bluetooth的性能受l 2cap层的网段的影响。
It can be seen from the results that the properties of stress dispersion of composite ground are affected by many factors, such as geometrical properties of reinforced layer and load.
计算结果表明，复合地基是否具有应力扩散的效应受很多因素影响，如加固层的几何性质、荷载分布的几何性质等。
The numerical calculation show that load transfer and settlement of composite groundsill is affected by the thickness and modula of soil layer .
计算结果表明，在进行复合地基载荷试验时，载荷板下的垫层厚度及变形模量会对复合地基的荷载传递特性以及沉降产生影响。
Transmission of polarizing prism is affected by crystal thickness, air inter layer thickness and configuration Angle.
晶体厚度，空气膜层厚度，棱镜结构角共同影响棱镜偏光镜的透射比。
In Application Layer Multicast (ALM), if none-leaf nodes leave or fail, all of this node's download nodes will be greatly affected.
在应用层组播中，如果出现非叶子节点失效或离开，则该节点的所有下游节点都将受到很大的影响。
The experiment showed that with the depth of soil, soil moisture inclined to stabilization, but SMBS affected soil moisture of every layer and consuming water depth of summer maize.
得出土壤体积含水率随深度的增加而逐渐趋向稳定，但底墒影响各层的水分含量和夏玉米的耗水深度。
Though infrared thermoscope is used to detect the temperature of billet when it is taken out of the stove, precision is still affected because of the oxide layer on the surface.
尽管钢材出炉时，可用红外线测温仪来进行钢材表面温度检测，但因钢材表面存在氧化层，也影响钢材温度检测精度。
It can also avoid pretermission of plating, burnout of zinc layer on weld beam and heat affected zone, and other limitations on the inner surface of fuel tank made of galvanized sheet.
从而避免了传统电镀锌板直接焊接成型油箱内表面漏镀、焊缝及热影响区锌层烧损等缺陷。
The result of microstructures analysis show: there are melted zone , transient zone and heat affected zone in the laser melted layer.
对重熔区显微组织进行了研究，研究表明：激光重熔区分为熔凝区、过渡区及热影响区；
The Ni based alloy powder surfacing layer was obtained by light beam surfacing on the 45 steel and the microstructure of heat affected zone(HAZ) and the phase of the surfacing layer were studied.
采用聚焦光束热源在45钢母材上获得了镍基合金粉末堆焊层，研究了堆焊层的物相组成及母材热影响区的微观组织特征。
The phosphorus release in the surface layer is affected by the disturbing condition.
表层沉积物总磷的释放作用易受到扰动强度的影响。
Then gently apply a thin layer of Calendula Gel to affected area 3 times a day or as needed.
然后轻柔的涂上金盏草啫喱薄薄的一层于受损部位，一天3次或按需使用。
Wash affected area and dry thoroughly. Apply a thin layer over affected are twice daily (morning and night).
清洗干净受影响的部分并彻底擦干，每天早晚涂薄薄一层在受影响部分。
And it is came out that, the corrosion resistance of spraying layer is affected by spraying material, spraying technology and grinding technology.
同时指出，为了提高喷焊层的耐蚀性，应综合考虑喷涂材料、重熔工艺、磨削工艺的影响。
It was found that the ability of improving diffusion cascade performance was affected by some characteristics of the inlet boundary layer.
结果表明弯叶片对扩压叶栅的改善的能力受进口边界层的特征影响。
If this is the case the circuit manager may wish to filter out datagrams for the appropriate network layer if only one of the applications is affected.
在这种情况时，链路管理器可能为特定的网络层过滤数据包，而只使一个程序受影响。
The result indicated that layer faeces and cow manure diversely affected the photosynthesis of wheat in different stages of growth.
通过盆栽试验研究鸡粪和奶牛粪对小麦和油菜光合速率及蒸腾速率的影响。
For diluvial soils, KBD distribution was probably related with soil texture. Soils with high content of gravel in bottom layer are mostly concentrated on KBD affected area.
就洪积土壤来说，其与大骨节病分布的关系似乎与土壤质地有一定的联系，底部砾石含量高的土壤多集中在大骨节病地区。
The accuracy of denture is not affected after removed the surface reacted layer.
去除表面反应层仍能满足义齿精度的要求。
Moreover, from the lower regional magnetic anomaly it can be derived that the lower magnetic layer may be largely affected by the thermal events related to the Mesozoic and Cenozoic magmatism.
根据下部区域磁异常，推测地壳下部磁性层受后期的中、新生代岩浆作用的影响很大。
Any creature affected by the gaze freezes in place, completely motionless as a layer of ice crystals forms over its body (Fortitude DC 16 negates).
任何生物受到凝视的影响就会一动也不动地被冰冻在原来的地方，身体上被一层冰的结晶冰住(坚韧dc16豁免)。
Any creature affected by the gaze freezes in place, completely motionless as a layer of ice crystals forms over its body (Fortitude DC 16 negates).
任何生物受到凝视的影响就会一动也不动地被冰冻在原来的地方，身体上被一层冰的结晶冰住(坚韧dc16豁免)。
应用推荐