If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
Brooklyn was scared; he was definitely affected by it.
布鲁克林被他们吓坏了，这件事对他的打击非常大。
In the tumulus, it was like the field of force, all the invaders were affected by it.
在坟墓中，它就象是力场一样形成了一个场，所有的入侵者都受到影响。
However, I will talk about it throughout this paper when the related topic is affected by it.
不过，我会谈论它时，整个相关的主题，是受其影响的这个文件。
Few of gay marriage's opponents are directly affected by it: one reason much of the antipathy is odd.
几乎没有多少同性婚姻反对者直接受此影响：原因之一就是(对同性婚姻)表示反感抵触很奇怪。
Any organization or individual exists in certain environment of culture and is affected by it inevitably.
任何组织与个人都生存于一定的文化环境中，不可避免受其影响。
Which made it worse because the rest of my day would be affected by it, for no rational reason what-so-ever.
这下事情更糟了，因为接下来这一天我都会受影响，用理性根本解释不通这一切。
Whenever you save a file, Eclipse compiles it and all the other files affected by it in the background, so you never notice it.
只要保存文件，Eclipse就会在后台编译它以及它影响的所有其他文件，因此您从未注意到它。
When I've reached a decision, I present my planned solution to the people affected by it or to those who must carry it out.
当我想出决定，我会将我计划的方案呈递给利益相关人和执行人。
In the same way, the world is a phenomenon upon the substratum of the single Reality which is not affected by it in any way.
同样的道理，世界仅仅是覆盖在那“唯一真实”之上的现象，那唯一真实丝毫不受现象的影响。
Both people and the land along the Yellow River are greatly affected by it. It can brings either crops or great devastation.
黄河深深地影响著沿岸的人民和土地，为他们带去了粮食，却也时常有灾难相伴随。
Suspension is an important component of modern vehicle and many properties of vehicle such as ride comfort are affected by it.
悬架是现代车辆重要的组成之一，它对车辆的平顺性等使用性能有很大的影响。
If you approach life in the best way, even although it can be a great trial you can move through it without being affected by it.
如果你们以最好的方式接近生活，尽管它可能会是一个巨大的考验，你们却能够穿过它而不被它所影响。
And the judge and jury's judgement of the witness 'answers will be processed in the presupposed context and thereby affected by it.
而法官和陪审团对证人的回答的判断将会建立在这个预设的语境之中，并受到该语境的影响。
If someone or something is subject to something, especially something bad, it is possible or likely that they will be affected by it.
如果某人或者某物受某些事物支配，尤其是不好的事物，可能那些从属物会受到它的影响（它指上面的从属于后的事物）
The victim does not have to be the person directly harassed but can be anyone who finds the behavior offensive and is affected by it.
受害人不见得就是被直接骚扰的人，还可以是感到被这种行为所冒犯并受到影响的任何人。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
变更及其所影响的角色，可能是变更管理系统所在的组织内部的或外部的。
Currently, it's estimated that one in every 110 children is diagnosed with autism, and 1.5 million people in the U.S. are affected by it.
据估计，现在每110个孩子中就有1个被诊断患有自闭症，全美国有150万自闭症患者。
In many programming environments it will be possible to check in experimental code in such a way that no one except the author is affected by it.
许多编程环境是允许提交试验性代码的，这种代码除了提交者本人外不会影响任何人。
Tajikistan has done little to contribute to climate change, but is among the countries most adversely affected by it, the charity Oxfam says.
据牛津饥荒救济委员会称，塔吉克斯坦对气候变化影响很少，但却是受害严重的国家之一。
Each time you get to the end of the sentence you start a new one and although the next sentence is related to the last it is not affected by it.
每次你念到一个句子的末尾，你就会开始一个新的句子。尽管下一句和上一句有关联，但并不受它的影响。
Clinton and Sebelius said in a joint statement Friday that the study was "clearly unethical" and apologized to all those who had been affected by it.
星期五，克林顿和西贝利厄斯发表联合声明，那个研究“显然是不道德的”，并向所有被感染的人致歉。
If one or more conditions of these General Service conditions are fully or partially invalid, then the remainder of the conditions is not affected by it.
如果本通用服务条款的一条或多条全部或部分失效或将失效，剩余条款的有效力不受其影响。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
尽量把你所有的成就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
应用推荐