People were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides.
人们担心宠物或野生生物会受到杀虫剂的影响。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Her health was adversely affected by the climate.
那种气候损害了她的健康。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.
带电的气体粒子受磁力的影响。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
童年发生的事深深地影响着我们。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
Spacecraft which are re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.
重返大气层的航天器受到重力的作用。
The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
Around this time, the largest of these centers, Cuicuilco, was seriously affected by a volcanic eruption, with much of its agricultural land covered by lava.
大约在这个时候，这些中心中最大的Cuicuilco受到了火山喷发的严重影响，它的大部分农田被熔岩覆盖。
Sometimes, our decisions are affected by our feelings.
有时候，我们的决定会受到感情的影响。
Every aspect of our lives is affected by numbers.
我们生活的方方面面都受到数字的影响。
The water phase is sometimes affected by excessive fertilizers.
水相有时会受到过量肥料的影响。
Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.
用草饲养奶牛的农民不会受到全球市场不断波动的牛奶价格的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three.
以前关于企业社会责任的研究在区分这些影响时遇到了困难，因为消费者可能会同时受到这三种影响。
He argues that tooth crowns and roots have a high genetic component, minimally affected by environmental and other factors.
他认为，牙冠和牙根有很多的遗传成分，受环境和其他因素的影响很小。
When the students were free to mimic the smiles, their judgments were not affected by what the salesclerk was doing.
当学生们自由地模仿微笑时，他们的判断不受售货员行为的影响。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
Bouchard and his colleagues used this mountain of data to identify how far twins were affected by their genetic makeup.
布沙尔和他的同事们利用这些堆积如山的数据，来确定双胞胎受其基因构造影响的程度。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
It tends to be affected by their negative feelings.
它往往受到他们消极情绪的影响。
Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
It has sent a team of experts to all countries known to be affected by earthquakes.
它已经向所有已知受地震影响的国家派遣了一个专家小组。
For one thing, the presence or absence of moisture is affected by the special qualities of the urban surface.
一方面，湿气的存在与否受到城市表面特殊性质的影响。
An individual's success in propagating his or her genes can be affected by more than just his or her own personal reproductive success.
一个人基因传播的成功不仅仅受到他／她个人繁殖成功的影响。
应用推荐