The worst-affected areas were in Jefferson Parish.
影响最严重的地区是在杰斐逊教区。
The tremor caused widespread blackouts in affected areas.
该震动导致受灾地区大范围停电。
Some steps may help lighten the affected areas of your skin.
有一些措施能够改善皮肤受累区域的色泽。
Pingchang County of Bazhong City is one of the most affected areas.
巴中市平昌县是受灾最严重的地区之一。
Active surveillance in the affected areas is being carried out.
在受感染地区正在开展积极监测。
What is FAO's approach towards rehabilitating tsunami-affected areas?
粮农组织对受海啸影响地区的恢复采取何种方法？
The disease surveillance system will be expanded to all affected areas.
这一疾病监测系统将扩大至所有受影响的地区。
He says the objective is to keep people from fleeing the affected areas.
他表示，筹集这些资金的目的是为了防止人们逃离受饥荒影响地区。
The Police Agency imposed3 a one-month ban4 on hiking in affected areas.
警政署发布了一项为期一个月的禁令，禁止民众进入受灾区域。
Roads and bridges have been damaged making affected areas hard to reach.
而道路和桥梁因为震塌使得救援工作难度加大。
Waves from Friday's tsunami spilled over some seawalls in the affected areas.
周五的海啸引起的巨浪没过了有些地方的海堤。
It was nearly two weeks after the flooding before he visited any affected areas.
洪灾发生两周后他才动身视察受灾地区。
Foreign reporters have been allowed into affected areas without hindrance by officials.
外国记者被允许在没有官员陪伴的情况下前往受灾地区。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
The impact of the disease on the few health facilities in the affected areas is enormous.
该病对受影响地区仅有的少数卫生设施影响巨大。
Apply the mixture to the affected areas and within a few hours, your burns will subside.
把混合物涂抹在感染处，几小时内，你的烫伤就会消退。
As of today, WHO has deployed a team of 12 public health specialists in the affected areas.
截至今日，世卫组织已在受影响地区部署了一个由12名公共卫生专家组成的小组。
The Ministry of Health has already deployed four teams of specialists to the most affected areas.
卫生部已经向受灾最严重的地区派遣了四个专家小组。
The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed.
送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。
The worst affected areas will be the Amazon, followed by the rainforests in Africa and Indonesia.
亚马逊地区破坏最为厉害，接着是非洲和印度尼西亚的热带雨林地区。
The Ministry of health has strengthened public health containment measures in the affected areas.
卫生部已强化了感染地区的公共卫生控制措施。
We will try to compensate for the losses in quake-affected areas using supplies from other areas.
我们将尝试从其它地区保障受灾地区。
Still, the affected areas of northeastern Japan are deeply dependent on agriculture and fish, he says.
他表示，受影响的日本东北部地区严重依赖农业和渔业。
Already, experienced polio fighters from India have been deployed to polio-affected areas in Africa.
来自印度的经验丰富的脊髓灰质炎斗士们已被派遣到非洲受脊髓灰质炎影响的地区。
A short reply again brings encouragement and support to the Japanese people living in affected areas.
短短的回信，又一次给身处灾区的日本人民带去了鼓励和支持。
Most of the 600 health clinics in the affected areas are also thought to be destroyed or severely damaged.
受灾地区600个卫生诊所中的大多数也据认为已毁坏或严重受损。
The tsunami recovery programs are now having a much stronger focus on this in affected areas, "she says."
正在进行的海啸恢复项目更加注重灾区的生计恢复，“她说。”
Sony has two battery factories in Fukushima province, near the worst affected areas, and they are both closed.
索尼在福岛县有两家电池工厂，都靠近影响最严重的地区，两家工厂现已全部关闭。
People in the affected areas could be advised to evacuate promptly or, in some situations, to shelter in place.
建议受影响地区的人们即刻撤离，在有些情况下也可在原地避难。
People in the affected areas could be advised to evacuate promptly or, in some situations, to shelter in place.
建议受影响地区的人们即刻撤离，在有些情况下也可在原地避难。
应用推荐