The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.
联合国想给予10个受旱灾严重影响的非洲国家食品援助。
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
He has promised not to abandon the people affected by the quake.
他承诺，不会丢下地震灾民不管。
I then imagined how positively that affected her as a spouse and a parent.
然后我想象这种情况会给她作为配偶和母亲带来正面的影响。
Both behavioral and drug therapies are available to help affected dogs.
行为疗法和药物疗法皆有助于改善狗的这一症状。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
Through people's love of music we can raise awareness and support people affected by TB.
通过人们对音乐的热爱，我们可以增加对结核病的了解，并支持那些受结核病侵扰的人们。
Our thoughts and prayers go out to the families and friends affected by this tragedy.
我们向这次惨剧中罹难者的家人和朋友表达我们的惦念和祈祷。
Scientists suggest shielding the affected paintings as much as possible from UV and sunlight.
科学家们建议设立屏障遮挡紫外线和阳光来保护这些名画。
Julius lives alone and walks alone, conscious of how much he is affected by the light of the seasons.
朱利叶斯一个人住，一个人走，深知四季之光对他的影响。
Tents have been erected in the affected areas for the over 5,000 people in need of temporary housing.
在受地震影响的地区，一顶顶帐篷已经为需要临时住所的5000多人搭建起来。
A short reply again brings encouragement and support to the Japanese people living in affected areas.
短短的回信，又一次给身处灾区的日本人民带去了鼓励和支持。
As the example of Mr Sokor shows, people affected by catastrophe are not necessarily helpless or hapless.
正如索卡尔案例所表明的，受到重大灾祸袭击的人们未必就是无助的或不幸的。
UNICEF believes it is important that children affected by disaster go back to school as soon as possible.
联合国儿童基金会相信，重要的是让受到风灾影响的孩子们尽快返回学校。
If depression has affected your eating, you'll need to be extra mindful of getting the right nourishment.
如果沮丧已经影响到食欲，你更应该注意合理摄入营养。
Civil society brought the disease - and the needs of those affected - to the forefront of world attention.
民间社会促使这一疾病以及受感染者的需要成为举世瞩目的焦点。
Remarkable progress in Eastern and Southern Africa, the region most severely affected by HIV, offers hope.
东部和南部非洲受艾滋病毒影响最为严重，这些地区取得的显著进展带来了希望。
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
在善事上，常用热心待人，原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。
I will keep the people affected by TB and their organizations at the centre of my work and close to my heart!
我会一直将感染结核病的人们和他们的组织作为我工作的中心，也会将他们放在心上！
It protects you against being too affected by what people think, say or do, and is therefore highly recommended.
它可以保护你不太受别人所想所说所为的影响，因此极力推荐给大家。
Delegates are being encouraged to help put together 80,000 care packages for those affected by the hurricane.
大会鼓励与会代表向飓风灾民提供8万包救援物资。
Of the many speeches that night, his talk, unscripted, simple, heartfelt, is the one that affected me the most.
在那晚的许多的演说中，他的谈话，没有稿子，简单明了，真实诚恳，却让我们触动最深。
Many of the world's most successful HIV prevention efforts have been led by the affected communities themselves.
世界上许多成功的HIV病毒预防工作，都是由相关群体自己开展的。
Matthews’ group can now proactively identify and resolve emerging issues before application performance is affected.
Matthews 的团队现在能够主动识别并解决新出现的问题，避免应用程序性能受到影响。
Matthews’ group can now proactively identify and resolve emerging issues before application performance is affected.
Matthews 的团队现在能够主动识别并解决新出现的问题，避免应用程序性能受到影响。
应用推荐