His little affectations irritated her.
他的装腔作势令她不快。
Her little affectations annoyed me.
她的小动作惹恼了我。
My affectations! 'he murmured;' what are they?
“我的装腔作势！”他喃喃着，“那是什么呢？”
Affectations of manner and speech are mere frippery.
态度和语言的做作只是俗丽服饰而已。
Dont laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
不要嘲笑一个年轻人的做作，他只是一次又一次的在找寻真正的自己。
Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
不要嘲笑一个年轻人的做作，他只是一次又一次的在找寻真正的自己。
Do not laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
别取笑青年人的装模作样；他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。
I desire an explanation: playing and trifling are completely banished out of my mind; and I can't dance attendance on your affectations now! '!
我要一个解释：我完全没有游戏瞎聊的心思：现在我也不能再给你的装腔作势凑趣了！
Her manner was simple, though for the very reason that she had not yet learned the many little affectations with which women conceal their true feelings.
她很单纯，还没学会女人用以掩饰情感的那些小小的装腔作势。
The pardonable affectations of her youth and beauty unpardonably continue, increase even with her years, and are doubly exerted in hopes of concealing the number.
她年轻时貌美时尚可原谅的矫揉造作此刻不可原谅地继续下去，而且与日俱增，为的是以加倍的矫情来掩盖自己的岁数。
The pardonable affectations of her youth and beauty unpardonably continue, increase even with her years, and are doubly exerted in hopes of concealing the number.
她年轻时貌美时尚可原谅的矫揉造作此刻不可原谅地继续下去，而且与日俱增，为的是以加倍的矫情来掩盖自己的岁数。
应用推荐