Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
It's the way your thoughts, feelings, and behaviors affect your life.
就是你的思想，感觉，行为影响你的生活。
Thus, many, many other rates that do affect your life are affected by the prime lending rate.
就这样，许多与日常生活息息相关的利率都会受到基本放款利率的影响。
But a bad living environment will affect your life and work, even the destiny of your family.
但是一个糟糕的生活环境会影响你的生活和工作，甚至是你们的家庭命运。
It's rare when someone can affect your life in such a personal way and you don't know them at all.
很少有人能以这样个人的方式，影响到你的生活，而你根本不认识这些人。
Just as an apple becomes your blood-stream, do these thoughts reside in your mind and affect your life.
正如一个苹果经身体消化系统的作用变成你的血流一样，这些念头会沉淀于你的头脑中，并影响你的生活。
What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?
你今天做着什么样的选择，那么从此刻起，它将会影响你的生活一天、一个月、一年，甚至十年。
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.
你所遇到的影响你生命的人，你所经历的成功与失败，都有助于塑造和成就你的人生。
Thee people you meet who affect your life and the successes and downfalls you experience - they are the ones who create who you are.
你遇到的那些影响你的生活的人和你所经历的的成功或失败，都会让你看清自己。
On that day, something took placethat is going to affect your life, your family, your dinner table more than youcan possibly imagine.
在此日，发生的事将会影响你的生活，你的家庭，你的一日三餐，这种影响会超出你的想象。
The people you meet who affect your life, and the success and 6)downfalls you experience, help to create who you are and who you become.
影响你生活的人，你所经历的成功与挫折，都有助于塑造你，造就你。
It would be wise to know the real aspect, which can affect your life, and to overcome it you need to have a handy tool to fight your threat.
了解威胁的真实一面是明智的，它会影响到你的生活，你需要一个方便的工具去克服、打败威胁。
Sure, that mouthy kid down the road might yell something rude about your haircut, but there's no way his opinion can affect your life (unless you let it).
当街上多嘴的孩子粗鲁地批评你的发型时，他的批评根本不可能影响你的生活(除非你让它影响)。
You never know who these people may be, but when you lock eyes with them, you know in an instant that they will affect your life in some profound way.
你无从知道这些人会是谁，但是当你与他们四目交投的时候，顷刻间你便知道他们会以某种深刻的方式影响你的生活。
Simple Style: You once wrote "the place we can go back is home, where we can not go back is hometown memory". How does the hometown affect your life and creation?
你曾说“回得去的是家乡，回不去的是故乡”，故乡是如何影响你的人生与创作的？
What I am stressing here is to find time in your life to be without noise. Put yourself in a position that does not allow unnatural outside forces to negatively affect your life.
这里我要强调的是在你的生活中去找出一段完全没有杂音的时光，将自己置于一种不允许被非自然的外部力量消极影响生活的境地。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
These can certainly affect your life — it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree — but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
Excessive clutter is often a symptom and a cause of stress and can affect every facet of your life, from the time it takes you to do things to your finances and your overall enjoyment of life.
过度的杂乱是压力呈现的一个征兆也是造成压力的源泉，而且可以影响你生活的每一方面，从你做事情要花费的时间到财务状况和你整体生活的享受。
Or you could pay attention to the election that really matters, the one that will really affect your day to day life: the fall 2010 Internet-TV election.
也许你应该关注的是另一场真正重要的、将切实影响你日常生活的选举：2010秋天的互联网电视之战。
After a period of time your negative thought patterns will no longer have the power to affect or limit any aspect of your life including your emotions.
一段时间后你会发现，消极思维模式已经无法影响或是限制你生活的各方面了，当然也无法影响你的情绪。
So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.
所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。
Understand the physical effects that may be part of your recovery, as well as how the surgery may affect aspects of your personal and professional life.
要知道，生理效应也是恢复期的一部分，也要理解手术可能影响到你个人以及你生活的各个方面。
Having a few regular stress relieving habits in your life can make your stressors affect you less, and can provide you with a means of coping in a healthy way when stress does get you down.
当您在生活中培养一些有规律的减压习惯时压力对您的影响就会减小，同时当压力把您击倒时您也拥有一个健康的生活方式。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
So once you say it’s OK for your boss to meddle in those areas of your private life that affect your health care costs, you might as well kiss your private life goodbye.
如果仅仅因为影响了医疗保健费用就容许雇主插手你的私生活，那你只能和全部的私生活说‘拜拜’了。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
应用推荐