Those who were not issued workclothes last time can get them at the general affairs office now.
上次没领到工作服的，现由总务处补发。
When the Housing Agreement is ended, the key must be returned to Foreign Affairs Office.
入住合同结束离开学校时，应将钥匙交回外事办。
If it is lost, it must be reported to the Foreign Affairs Office and declared in the newspaper at once.
因故推迟报到的留学生，应事先向外事处请假。
Li li, of the Wuhan University student affairs office, says that many students have documented their college life.
来自武汉大学学生处的李丽表示，许多学生都将自身的大学生活拍成纪录片。
The Beijing Municipal Foreign Affairs Office shall, depending on circumstances, assist them in making the due arrangements.
北京市外办将酌情协助安排。
Department of Veterans Affairs Office of Quality and Performance have published Practice Guidelines for the treatment of ASD.
美国心理协会和美国退伍军人事务部质量和性能办公室共同出版了一个治疗asd的实用指导手册。
The research is a part of the English Learning Program sponsored by Academic Affairs Office of Huazhong Agricultural University.
此项研究是华中农业大学教务处资助项目的一部分。
The IPC and the Foreign Affairs Office of Yunnan hereby invite foreign correspondents in Beijing and their families to enjoy the show.
外国记者新闻中心和云南省外办在此诚挚邀请外国驻京记者及家属前往观赏。
From now on, the Foreign Affairs Office will continue to work more actively in order to cultivate more competitive international talents.
今后，对外合作交流处将继续积极开展工作，为培养具有国际竞争力的高技能人才而努力！
We've already set up such a thing with the many counsellors, and the student affairs office is always keeping an eye on students with problems.
我们已经建立了一套类似处理学生事务的系统，许多辅导员会密切关注学生问题。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
Students who are interested in the cooperation project between SLC and AIS, please contact International Affairs Office for more detailed information.
如有意报考我院与AIS的合作办学项目，详情请咨询硅湖学院国际合作部。
Foreign students organized by the foreign affairs office are similarly eager to attend such activities in order to promote their understanding of China.
由校外事处组织的留学生也表示愿意参加这样的活动，以加深对中国的了解。
For Du Yameng, of Wuhan University's student affairs office, it's fairly common for students now to be more aware of personal issues and to want to defend them.
据武汉大学学生办公室的杜亚萌称，现在学生普遍具有更强的个人隐私意识和自我保护欲。
If foreigners plan to take a trip outside Liupanshui, a member of the school Foreign Affairs Office should be informed of your travel itinerary in advance.
外籍教师、留学生外出旅行应将出行计划告知学校外事办公室，旅行途中要注意安全，防止因为事故发生。
The committee reserves the right to verify all information supplied and any information submitted may be used to update your record with the Alumni Affairs Office.
遴选委员会保留核实所有呈交的资料的权力；校友事务处有权利用所收到的信息来更新其档案资料。
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候，来访者请提前3天到留学生事务办公室（博留公寓2号楼131）预约。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Application form signed by the applicants themselves, together with other application materials submitted to the Foreign Student Affairs Office of Tsinghua University.
申请表经申请者本人签名后，连同其它申请材料一起提交至清华大学外国留学生工作办公室。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
计划住在校内的自费留学生，请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
Chinese-medium degree students should register at your major School with the Introduction letter given by Student Affairs Office. Please attend all classes regularly as required.
专业生还需持留学生管理办公室开具的介绍信到所在学院办理注册手续，按学院要求准时上课。
Adds Asresash Hailu from the Woreda’s Women’s Affairs office: “Women have come to understand their rights and the benefits associated with them, not only in terms of land, but overall.
该区妇女事务办公室的Asresash Hailu补充说：“妇女已开始认识到自己的权利及与权利相关的效益，这些权利不仅包括土地权利，还包括其它各方面的权利。
STEP 1: Applicants can ask Foreign Affairs Office or International Education School for the Application for Admission to Jinhua Polytechnic through fax, telephone, letters or email.
第二步：申请者填好《入学申请表》后，与护照复印件和报名费（汇款账户），一起寄到金华职业技术学院外事办或国际教育学院。
If the time is limited, they can apply for the Tourist Visa (L visa) to Chinese Embassy. After they come to college, Foreign Affairs Office will take them to change it into student visa.
如果时间紧迫，被录取者可自行前往中国使（领）馆申请旅游签证（L）来华，到校后再由外事办转换成留学签证。
If the time is limited, they can apply for the Tourist Visa (L visa) to Chinese Embassy. After they come to college, Foreign Affairs Office will take them to change it into student visa.
如果时间紧迫，被录取者可自行前往中国使（领）馆申请旅游签证（L）来华，到校后再由外事办转换成留学签证。
应用推荐