Young people in China often live with their parents even af-ter their marriage, but in America, the younger generation will live away from their parents.
中国的年轻人即使婚后也经常是和父母一起住，但在美国年轻人一般不住在父母家里。
Traditionally, phase detection in DSLRs has been conducted by a dedicated AF sensor.
传统上，数码单反相机使用一个单独的对焦感应器进行相位侦测。
Flight AF 447 left Rio de Janeiro on Sunday at 7 pm (6 am, Beijing time) and had been expected to land at Paris`s Roissy Charles de Gaulle airport Monday 11:15 am (5:15 pm, Beijing time).
据悉，失踪的AF447航班于上周日晚7点（北京时间凌晨6点）从里约热内卢起飞，预计于本周一早11：15（北京时间下午5：15）抵达巴黎戴高乐机场。
It is closed under quotients, inductive limits and tensor products with AF-algebras.
而且它关于商，归纳极限，与AF -代数做张量积等运算是封闭的。
The practice indicates that UASB-AF system has the virtue of stable working, low cost, and good load to impact.
实践表明，这种厌氧与好氧相结合的污水处理方法具有运行稳定、费用低、抗冲击负荷强等优点。
In contrast, patients with severe sepsis and preexisting AF did not have an increased risk of in-hospital ischemic stroke compared with those with severe sepsis and no AF.
相反，与没有房颤的脓毒血症患者相比原先有房颤的患者并没有增加院内缺血性中风风险。
Because of the complicated launch and on-orbital working condition, and working with multiband, AF technology is a key technology for large space telescopes.
对于大型的空间望远镜，由于发射和在轨工作环境复杂，且常要求在多波段下工作，从而使得在轨自动调焦成为必不可少的一项关键技术。
Patients with persistent AF also include patients with long-standing AF in whom cardioversion has not been indicated or attempted, often leading to permanent AF.
持续性房颤患者还有可能是没进行或尝试心脏复律治疗的长期房颤患者，通常会导致永久性房颤。
The application of curing agent bisphenol-AF and accelerator BPP to fluorine rubber was investigated.
对硫化剂双酚af，促进剂bpp在氟橡胶中的应用进行了研究。
During a mean follow-up of 19 months, 14 patients (56%) remained in stable sinus rhythm, and 11 patients (44%) experienced recurrence of paroxysmal AF, permanent AF, or left atrial tachycardia.
在19个月的平均随访期内，14名患者(56%)继续保持稳定的窦性心律，而11名患者(44%)出现阵发性AF、永久性AF或左心房房速复发。
We sought to determine the relationship between BNP levels and the risk of recurrent arrhythmia after ablation of lone af.
本研究旨在确定BNP水平与孤立性AF消融后再发心律失常风险之间的关系。
Among individuals with severe sepsis, new-onset AF was associated with increased adjusted risks of in-hospital ischemic stroke.
严重脓毒血症的人当中，新发AF与在院缺血性中风的调整风险增加相关。
Atrial fibrillation (AF) is one of the most common arrhythmias among critically ill patients.
心房颤动(AF)是危重病人中最常见的心律失常之一。
Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained arrhythmia seen in clinical practice.
房颤(Af)是临床实践中最常见的持续性心律失常。
Chronic AF is a known risk factor for stroke and death, but the clinical significance of new-onset AF in the setting of severe sepsis is uncertain.
慢性房颤是中风和死亡的危险因素，但严重脓毒血症患者新发房颤的临床意义尚不清楚。
Objective: To study the characteristic of blood rheology in patients with atrial fibrillation (AF) and the significance of lowering blood viscosity treatment.
目的：探讨心房纤颤患者血液流变性的变化特点及降低血粘度治疗的有效性。
"This study is the first to link anatomical information and procedural considerations to the development of ESUL in radiofrequency ablation for AF," the researchers wrote in their study.
“这个研究第一次揭示了因房颤行射频消融术后发生食管溃疡的解剖学信息和程序性的提示，”研究人员在他们的研究中写到。
The finding may lead to a more precise way to treat AF, with reduced side effects.
这项发现可能衍生出一种更加精确地治疗房颤的方法，同时可以减少治疗的副作用。
The 2001 ACC/AHA/ESC AF guidelines recommend anticoagulation for patients considered at medium or high risk of thromboembolism.
2001年ACC/AHA/ESC房颤指南推荐对于中危或高危血栓栓塞的房颤患者进行抗凝治疗。
The location of these cells in the pulmonary veins suggested their possible role in AF because AF can arise in these blood vessels.
这些细胞在肺静脉中的定位提示它们可能在AF中扮演着某种角色，因为AF可以起源于这些血管。
International Circulation: For the patient with ACS and AF, they might accept aspirin, clopidogrel and warfarin, which are related to fatal bleeding. What is your opinion about this?
《国际循环》：对于急性冠脉综合症(acs)合并房颤(AF)的患者，可能需要接受阿司匹林、氯吡格雷以及华法林治疗，这可能会导致致死性的出血情况。关于这个问题您有何意见？
Acute atrial dilation increases the vulnerability to AF and prolongs the duration of AF significantly.
急性心房扩大使房颤易感性明显提高，房颤持续时间明显延长。
Knowing the location of these cells may help develop better treatments for AF.
知道了这些细胞的定位可能对治疗AF有所帮助。
Persistent AF may be either the first presentation of AF or the result of recurrent episodes of paroxysmal AF.
房颤首次发作有可能就是持续性房颤，但是阵发性房颤复发也有可能引起持续性房颤。
Persistent AF may be either the first presentation of AF or the result of recurrent episodes of paroxysmal AF.
房颤首次发作有可能就是持续性房颤，但是阵发性房颤复发也有可能引起持续性房颤。
应用推荐