But that aesthetic image of Dean is all bound up in these negotiations.
但那迪恩的美的形象都沉迷于那些协商了。
In classical Chinese prose and poetry, the moon is an aesthetic image that appears quite frequently.
在中国古典诗词中，“月”是一个出现频率极高的审美意象。
This paper will analyze the two main characters' feminist consciousness in two aspects: aesthetic image and sacrifice spirit.
本文将利用女性主义视角，从审美形象和牺牲精神两个方面对主人公的女性主义意识进行分析。
In addition, intuitive strength of literature is a kind of creativity which one brings out the aesthetic image in the twinkling of an eye.
除了上述特性外，文学直觉力更是一种瞬间诱发审美意象诞生的创造力。
It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.
这好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：，空洞的，美的迪恩的形象。
The key content of the image theory in Wen-Hsin Tiao-Lung is how to build and merge aesthetic image and convert it perfectly. Around the image theory , Wen-Hsin…
如何营构融合审美意象，并完美地传达审美意象，是《文心雕龙》“意象”说的中心内容。
In the aesthetic form showed in Miao's dances, the relative correspondence and the continuance of the aesthetic image and subject from ancient time show a selection of the national culture.
在苗族民间舞蹈所表现的审美形式中，其审美形象和审美主题的古今对应与连续，昭示着一种民族文化的选择。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
Unity refers to an ordering of all elements in an image so that each contributes to a unified aesthetic effect so that the image is seen as a whole.
统一是指图像中的所有要素有序地排列，实现美学上的统一感，使图像看上去是一个整体。
The Image of Daiyu is a perfect combination of realistic and freehand portrayal, which is another success of ancient Chinese aesthetic principles in the realistic novel.
黛玉形象是写实性和写意性的完美结合，这一形象的创造，是中国古代普遍的审美原则在现实主义小说创作中的又一次成功实践。
Each of her shredded portrait pieces add a new aesthetic to the former image.
她撕碎的肖像件每增加一个新的审美前的形象。
"The main architecture image resembles a construction site where assemblage of the scaffolding, sawn timber and gravel becomes the main aesthetic elements of the square," they continued.
“主要的建筑形象类似一个施工基地，这里是脚手架、锯木材和历史的组合，当然这也成为整个广场的主要审美元素，”他们继续说。
In contemporary society, people hold the external world with "image". The image, play and creation are different from the intension of Schiller's aesthetic concepts.
当代社会中，以“形象”来把握外界，“形象”、“游戏”与“创作”都与席勒美学概念的内涵不同。
On the premise of people's identical thinking activities, translation principles on image of Tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.
在人类思维活动具有同一性的前提下，唐诗意象的翻译原则需要同时考虑语义对等和审美功能对等。
With an aesthetic that displays the same design principles applied to wind-sails – a familiar image to the fishing villagers – the house appears as an interesting accent between fields.
为了达到审美标准，房子被建成了风帆形状，这对于渔民来说，是一个多么熟悉的景象啊，同时这个房子出现在田地里是一道亮丽的风景。
Why literary language is characteristic is because the language is aesthetic, and functional to direct readers to an image world.
文学语言的特性在于它是一种审美语言，具有导向意象世界的审美功能。
In the framework of various types of spatial image thinking, the images are differently combined in the translated poems and subsequently they have different meaning and aesthetic value.
在各种形式的空间象思维的框架内，意象在译诗中的组合方式也各不相同，呈现为不同的意义和美学价值。
In the graphics design, the most full of variety of two-dimensional graphics and image have obvious characteristic of this new visual aesthetic phenomenon.
在平面设计当中，从最具有变化性的二维图形与图像来看就具有这一新视觉审美现象的明显特征。
The motive force of esthetic judgment is to expect aesthetically. The aesthetic methods are the combinations of ordinary image thinking and artistic thinking.
审美能力的动力因素是审美期待，审美所使用的方法因素是普通的形象思维和艺术思维的结合。
Implicity, rhyme, image and artistic conception are not only the original aesthetic characters, but also the expressing forms and expressing factors of poetry aesthetic tension.
含蓄、音韵、形象和意境是诗歌文本固有的美学特质，也是诗歌文本审美张力的表现形式和表现元素。
Scientific computing software is to convert the image of the abstract knowledge, by the application of theory into a tool in order to online teaching of algebra into the aesthetic education possible.
科学计算软件就是将抽象知识转换为形象，由理论转化为应用的一种工具，从而在线性代数的教学中融入审美教学成为可能。
School image consists of the external material appearance and internal spiritual dimensions. Accordingly, the aesthetic creation of the school image comprises both external and internal beauty.
学校形象由外在的物质景观和内在的精神景观组成，学校形象的审美创造包括外在美和内在美的创造。
It should be pointed out that the full use of narrating with image in Zhang Ailing's novels makes them announce deep modern connotation and produce a wonderful aesthetic effect.
指出张爱玲小说通过对意象叙事的充分运用，揭示了深刻的现代性内涵，产生了意象纷呈、形象鲜明的美学效果。
Aesthetic Culture is the visual image as a vector, "foreign concept", it describes not only the shape itself. denotation and connotation than it should "shape."
形象是作为一种审美文化的视觉载体、“观念的外化”，它所描述的不仅局限于形的本身，它在内涵和外延上都要大于“形”。
Its Chinese image was formed with the Confucian morality ideal, the Taoistic aesthetic chase and the Buddhist ultimate care.
儒学的道德理想、道家的审美追求、禅学的终极关怀构成它的中国形象。
In the aesthetic design of school image, the principles of emphasizing individuality, reflecting emotion, adhering to entirety and encouraging participation should be followed.
学校形象的审美设计要遵循个性化原则、情意化原则、整体化原则、参与性原则。
In the aesthetic design of school image, the principles of emphasizing individuality, reflecting emotion, adhering to entirety and encouraging participation should be followed.
学校形象的审美设计要遵循个性化原则、情意化原则、整体化原则、参与性原则。
应用推荐