The thinking process of artistic language embodies the aesthetic differences of the utterance subject.
在艺术语言的运思过程中,体现了发话主体审美的差异性。
Afterwards, it compares and analyses a group of self-images of "lonely wild goose" in the poem, expounding their aesthetic differences.
然后又选取诗词中一组“孤雁”的自我意象进行了比较和分析,阐明了同类意象的审美差异性。
Discusses the aesthetic differences between Chinese and western television advertisements caused by the reasons but in fact is caused by western different culture background.
论述了造成中西方电视广告审美差异的原因实则是由中西方不同的文化背景所致。
Aside from the aesthetic differences, the only physical difference was an additional piece of foam inside the cheaper HD555 headphones, blocking about 50% of the outside-facing vents.
撇开美学的差别,唯一的物理差别就是在较便宜的HD 555耳机内部多了一块泡沫,阻挡了约50%的外向通风孔。
This paper attempts to make a deep study from the perspectives of cultural differences, emotional conveyance, aesthetic differences, language differences and law, which affect advertising translation.
从文化差异、情感传递、审美差异、语言差异、法律等方面入手,探讨影响广告翻译的因素。
American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.
美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值,这对中国女性文学研究也有一定影响。
Music appreciation is a kind of particular aesthetic action based on differences.
音乐欣赏是一种基于差异性的、特定的审美行为。
There are both similarities and differences among the concepts as rhetorical mirage, Utopia in language, Utopian language, discourse pep pills, aesthetic mirage.
修辞幻象与语言乌托邦、乌托邦语言、话语兴奋剂、审美幻象等相关概念,有联系也有区别。
The differences of cultures, philosophies and aesthetic orientations give rise to the diversities of differences in the English and Chinese languages.
由于中西文化底蕴、哲学渊源以及审美取向的差异,导致了英语和汉语之间的诸多不同。
Aesthetic theory East and the West have the same common, but cultural differences make them also have significant differences.
东西方的美学理论,有相同的共性,但文化的差异,使得它们又具有明显的差异。
But the West Lake impresses people with the pure aesthetic feeling of the natural scenery and elegant scholar quality. The differences between the two are obvious.
但西湖却以其纯粹的美学感受、自然景观和优雅的文化内涵感动游人,其差异是显而易见的。
Combining with music aesthetical thoughts of Huainanzi, this article analyzes and discusses the formation of music aesthetical relations and the accepting differences among aesthetic subjects.
本文结合《淮南子》中的音乐美学思想,分析和讨论了音乐审美关系的构建及音乐审美主体的接受差异。
English metaphors are as different from as they are the same. Only by using different methods so as to seek the common while reserving differences can the aesthetic factors be conveyed correspondin…
英汉比喻既有共性又有差异,只有采取多种方法,去异求同,才能使英语比喻的美感因素在翻译中对等再现。
A full recognition of the differences between China and the West in the style of humor and the habit of aesthetic appreciation contributes to the creation and use of humor.
充分认识中西方幽默的风格和接受者审美习性的差异,有助于幽默的创作和运用。
This text analyse and compare the similarities and differences their novels created mainly from four respect: theme connotation, personage's image, aesthetic style, meaning and influence.
本文主要从主题意蕴、人物形象、审美风格、意义与影响四个方面分析比较鲁、郁小说创作的异同。
There have been great differences between the eastern and western aesthetic values for a long time. But since the modern times, it reversed between the eastern and western artistic aesthetic tastes.
东西方美学观念长久以来都有着很大的差异,但步入近现代以来,东西方艺术审美趣味出现了逆向对流。
This paper will analyze their similarities and differences in dramatic aesthetics by using Chinese and western aesthetic methods.
因此,他们的戏剧美学观也是同中有异,异中见同,有很大的可比性。
In the process of translation, the. loss of meaning and aesthetic, features is inevitable due to the linguistic and cultural differences between the source language and target language.
在翻译过程中,由于源语言和目的语在语言结构、文化背景等方面存在着种种差,异,翻译中各种意义和审美价值的损失不可避免。
Only by using different methods so as to seek the common while reserving differences can the aesthetic factors be conveyed correspondingly in…
英汉比喻既有共性又有差异,只有采取多种方法,去异求同,才能使英语比喻的?。
Only by using different methods so as to seek the common while reserving differences can the aesthetic factors be conveyed correspondingly in…
英汉比喻既有共性又有差异,只有采取多种方法,去异求同,才能使英语比喻的?。
应用推荐