As long as AECL was working on two replacement reactors, American processing firms were content to wait.
只要加拿大核能公司继续开发两个替代反应堆，美国加工公司就愿意等待。
According to AECL, uncertainty about the cost of solving the PCR problem was a key factor in the project being scrapped.
据AECL透露，解决P CR问题的费用无法确定是这一项目被取消的关键原因。
So in 1996, Ottawa-based isotope wholesaler MDS Nordion hired AECL to design, construct and run two new reactors and a processing facility.
于是，在1996年，渥太华的同位素批发商MDSNordion公司请AESL设计、兴建并经营两座新的反应堆和一台处理设备。
Atomic Energy of Canada Limited (AECL) is a leading-edge nuclear technology and services company providing services to utilities worldwide.
加拿大原子能有限公司(AECL)是一个领先的核技术和服务公司，全球公用事业领域提供服务。
This paper presents an overview of the physics codes and methods that are in current use at AECL for physics design and analysis of CANDU reactors.
简要介绍了加拿大原子能公司（AECL）目前用于CANDU 反应堆物理设计和分析的计算机程序和方法。
For almost three years, AECL went through its calculations, but nothing changed: if its model of how the reactor functioned was correct, the PCR should be negative.
在将近三年中，AECL仔细检查了枫叶的计算过程，但结果仍然如此：如果它的反应堆运行模式无误，那么P CR就应该是负值。
"It was recognised that this was unexpected and undesired, " says Fred Boyd, a nuclear physicist who has worked for AECL, the regulatory agency and as a policy-maker.
核物理学家弗里德•布德（FredBoyd）同时在为AECL和一家监管机构工作，也是一位政策制定者，他这样说：“人们认识到这个结果不是预期的，也不希望它出现。
The stalemate, they argue, is not due to AECL's failure to deliver the reactor that it promised, but rather the nuclear regulator's demand that AECL should be held to that promise.
他们认为，形成这种局面不是因为AECL未能按其承诺建造反应堆，而是核管理机构要求AECL应该信守承诺。
The stalemate, they argue, is not due to AECL's failure to deliver the reactor that it promised, but rather the nuclear regulator's demand that AECL should be held to that promise.
他们认为，形成这种局面不是因为AECL未能按其承诺建造反应堆，而是核管理机构要求AECL应该信守承诺。
应用推荐