He advocated the disestablishment of the Anglican church.
他提倡废除圣公会作为英国国教的地位。
The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
Online payment has been advocated around the world, which is the future way to pay bills.
全世界都在倡导在线支付，这是未来付账的主导方式。
One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.
在与这些研究人员交谈时，一个引人注目的主题是，他们强烈提倡开设双语课堂。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
More shockingly, these products are often advocated by very slim models.
更令人震惊的是，这些产品通常是由非常苗条的模特推荐的。
Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。
John McCain, the nominee, advocated a two-tier system.
竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。
He advocated that Britain (should) join the alliance.
他主张英国应加入同盟国。
He even cautiously advocated a tax on financial transactions.
他甚至谨慎地赞成对金融交易征税。
The XP community has advocated the notion of the 'on-site customer.'
XP社区主张‘现场客户’的观念。
The reformers also strongly advocated changes in the position of women.
改良者也大力提倡妇女地位的转变。
In the U.S., such measures have been advocated by some members of both parties.
在美国两党内部都已有人提倡采取上述措施。
They take the approach of denoting a license through a URI as advocated above.
他们采用上面建议的使用URI表示许可证的方法。
Tim Ferriss has always advocated the idea of using your environment to your advantage.
Tim Ferriss一直以来提倡，利用你的环境作为优势。
The term now refers to the specific style of child-centered learning advocated by Holt.
现在这个术语的含义就是指霍尔特提出的以孩子为中心的特定教育形式。
A rule of thumb advocated by many is that a class with more than 1,000 lines of code is too big.
许多人所提倡的一条经验法则是，类的代码行超过1,000行就可以说该类太长了。
Abraham Lincoln advocated reconciliation, but he was shot just five days after Lee’s surrender.
亚伯拉罕·林肯倡议南北进行和解，然而就在李将军投降五天后他就遇刺身亡。
Pat Quinn, the governor of Illinois, was one of the few candidates who advocated raising taxes.
伊利诺斯州州长帕特奎恩(Pat Quinn)是少数支持增加税收的州长之一。
This is rather new for the IMF, which has rarely advocated loosening purse strings in poor countries.
这对于总是向贫穷国家宣扬勒紧钱袋的IMF而言着实是件新鲜事儿。
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
In several previous articles, I have advocated the clarity and simplicity of my own Python xml_objectify module.
在前几篇文章中，我提倡我自己的Python xml_objectify模块的清晰性和简明性。
China has actively promoted peace talks and advocated the spirit of solidarity to handle certain disputes in Asia.
对亚洲地区存在的一些矛盾和争端，中国积极劝和促谈，倡导团结合作精神。
The hawks, led by Mr Cheney, advocated a military strike to disable Iran's suspected nuclear-weapons programme.
切尼领导的鹰派成员，号召对伊朗进行军事打击，以挫败其可能存在的核武计划。
In fact, the general practice is widely advocated for any distributed technology, including CORBA, EJB, and DCOM.
实际上，这个通用的实践被广泛地应用到任何分布式技术中，包括CORBA、EJB和DCOM。
In fact, the general practice is widely advocated for any distributed technology, including CORBA, EJB, and DCOM.
实际上，这个通用的实践被广泛地应用到任何分布式技术中，包括CORBA、EJB和DCOM。
应用推荐